Котлован под дом: Как вырыть котлован под фундамент: подходим к работе грамотно

Дом / 14.01.1973 / alexxlab / 0

Как вырыть котлован под фундамент: подходим к работе грамотно

Как вырыть котлован под фундамент: подходим к работе грамотно

Крепкий фундамент – залог прочности, основательности и надежности здания. К его возведению нужно подходить грамотно, чтобы дом не деформировался, не пошел трещинами, а простоял долгие десятилетия.

Для закладки несущих конструкций важно правильно обустроить котлован под фундамент.

Виды выемок

Устройство котлована под фундамент кажется совсем простым – на первый взгляд. Между тем, перед началом разработки проводится тщательная подготовительная работа: изучаются грунтовые породы, учитывается мощность слоев, на каком расстоянии от поверхности залегают подземные воды, какой климат в местности и другие факторы. Конечно же, специалисты изучают саму будущую постройку. Далее составляется технологическая карта, согласно которой и действуют строители.

Сам котлован под дом – это яма, выемка в грунте, которую роют либо вручную, либо механизированным способом.

Такие выемки подразделяются по нескольким критериям. Они могут быть в форме траншей либо иметь другую форму: прямоугольную, круглую. Их стенки могут быть строго вертикальными либо наклонными.

То, какие габариты будет иметь возводимое строение, напрямую влияет на параметры выемки: ширину и длину.

Какая будет углубленность у котлована под фундамент дома, зависит от типа несущей конструкции и от характера почвы. Подошва основания опускается в грунт на 300-400 мм ниже глубины промерзания. Также важен уровень грунтовых вод: основание ямы лучше всего делать на полметра выше отметки, где залегают грунтовые воды.

Ленточный фундамент: особенности разработки траншеи

Под ленточный тип, который часто применяется в индивидуальной малоэтажной застройке, роют канаву. С внутренней ее стороны будет смонтирована опалубка. Ров выполняют под каждую несущую стену, а также по периметру. Глубина траншеи больше либо равна ее ширине.

Траншея под наружные стены должна быть, как минимум, выведена ниже уровня промерзания. Средняя полоса России и северные области, как правило, требуют большей углубленности, чем южные регионы.

Технология проведения работ предусматривает подготовку участка, выравнивание поверхности земли, снятие почвенного слоя. Далее, согласно проекту, наносится разметка и, собственно, роется сама траншея. Ее дно и стены выравниваются.

Ширина такой выемки равняется ширине фундаментной ленты плюс 50 см – если планируется монолитная опалубка. Если же будет возводиться сборная конструкция основания, то нужно предусмотреть дополнительно пространство под кирпичи или блоки.

Объем земляных работ при этом не очень большой, что позволяет хорошо сэкономить.

Ров не подойдет, если нужен цокольный этаж или подвал по всей площади строения – тогда нужно рыть только полноценный котлован для дома.

Плитный тип основания: разработка котлована

Этот вариант подходит для сложных почв, с большим насыщением влагой. Плитный тип – мелкозаглубленный, его устраивают таким образом, чтобы плита не слишком выступала над уровнем почвы.

Согласно технологии работ, предварительно снимается слой дерна на глубину до 400 мм, далее производится разметка. Грунт снимается слоями, по направлению от центра к краям.

Глубина ямы должна быть равна сумме составляющих: сама залитая плита, песчаная подушка (не меньше 100 мм), теплоизоляция (не меньше 100 мм).

На дно котлована засыпается песок – задача такой песчаной подушки заключается в том, чтобы равномерно распределять нагрузку от здания и передавать ее грунту, когда он будет проседать или промерзать. Чтобы подушка не была тут же размыта водой, сверху устраивают дренаж из щебня.

Столбчатый фундамент: технология рытья выемки

Столбчатые конструкции не применяют на слабых грунтах, с большим содержанием торфа, глины, а также там, где есть перепады высот. Если же участок соответствует всем критериям, а здание будет легким – например, деревянным – то такой выбор оправдан. А еще – такой вариант обходится сравнительно дешево, во многом за счет небольших трудозатрат. Его часто выбирают для дач, хозпостроек, гаражей и иных небольших по размеру зданий.

Первый этап – снятие верхнего слоя почвы. Далее роют открытую по границам строения траншею с углублениями-скважинами под столбы – их называют шурфами. Размер шурфов обычно составляет 500 мм на 50 мм, шаг между ними – полтора-два метра.

Ширина самой траншеи чаще всего выбирается в 700-1000 мм.

Допускается выкапывание траншеи и углублений вручную. Есть и специальная техника: экскаватор с обратной лопатой или грейфер быстро сделают углубления под опорные точки.

Расчет размеров

Значение крутизны откосов котлована определяется согласно СНиП, она зависит от плотности грунта и глубины ямы. Как правило, ее значение – не менее 45 градусов. Вертикальные стенки котлована допустимы при глубине меньше полуметра.

Если же глубина большая, то на уровне подошвы котлован должен иметь размеры, как у фасада дома (с учетом отделки) плюс 20 см – на каждую стенку по длине и по 15 см – на каждую стенку по ширине. На нулевом срезе габариты увеличиваются на значение глубины залегания подошвы. Такая разница появляется как раз за счет наклонных стенок: поперечный профиль выемки должен иметь форму перевернутой трапеции. Данные требования к пропорциям при устройстве котлована устанавливаются в целях безопасности.

Объем ямы подсчитывается умножением длины, ширины котлована и его глубины, измеряется эта величина в кубических метрах. Достаточно просто посчитать объем ямы с основанием прямоугольника и вертикальными стенками-откосами. Если яма имеет сложную форму, то ее разбивают на простые геометрические тела, и выполняют подсчеты объемов для каждой фигуры, а затем все полученные данные суммируют. Такое также встречается часто – ведь не всегда дом прямоугольный в основании, он может иметь изгибы и уступы стен.

Есть строительные калькуляторы, которые позволяют просчитать объем земляных работ, к примеру, для прямоугольной ямы с откосами. Тогда нужно ввести длину и ширину по верху ямы, длину и ширину по низу ямы, а также глубину – а калькулятор выдаст требуемое значение.

Все параметры котлована под фундамент вносят в чертеж: профессиональные строители работают со схемой котлована, что очень удобно. Схематическое изображение используется и при создании выемки своими руками.

Отметим, что эскиз для обычного коттеджа рисуют на миллиметровой бумаге – в масштабе.

Расчеты и чертежи делать лучше заблаговременно. В ином случае, при нанесении на бумагу размеров «на коленке», то есть, на местности, на стройплощадке, в спешке и под палящим солнцем, повышается вероятность допущения досадных огрехов.

Самостоятельное рытье котлована

Если нужна небольшая глубина котлована, то вполне можно сделать его самостоятельно – обычной лопатой. Понадобится для этого много сил и времени. И есть вероятность, что удастся сэкономить.

При рытье на большую глубину и в сыпучих грунтах не следует забывать о креплении стенок котлована для предотвращения осыпания – это делают с помощью досок либо деревянных щитов, усиленных и закрепленных укосинами или распорками. Их монтируют не от самого днища, а выше, чтобы работать было удобно.

Для построения прямого угла нужно пользоваться не рулетками с лентами, а лазерным уровнем либо теодолитом, чтобы обеспечить достаточную точность.

Если предстоит выполнить большой объем работ, целесообразнее привлечь технику. Недоработки экскаватора подправляются вручную, точно так же выравниваются края и дно – по горизонту.

Немаловажным является также неукоснительное следование требованиям безопасности.

Что нужно учесть: важные нюансы

Перед проведением земляных работ почву отдают в лабораторию для проведения экспертизы на предмет состава и плотности: это значительно облегчает и упрощает дальнейшие расчеты.

Работы рекомендуется проводить летом и ранней осенью. Строительные нормы и правила не запрещают разработку котлованов под фундамент в зимнее время либо весной, однако стоит учесть, что земля не будет мягкой, и сложность работ будет значительно увеличена.

При самостоятельной реализации проекта нужно помнить о том, что сложности могут возникнуть непредвиденно: например, в грунте попадаются большие камни. Если же к рытью привлечена техника, то проверять нужно доступность участка, расстояние до электрических линий, так как они часто находятся низко над землей и могут быть повреждены техникой.

Еще один момент: чтобы помехой не стали газовые, водопроводные трубы и другие коммуникации, стоит внимательно изучить ситуационный план участка.

Глубину легче всего проверить с помощью погружения геодезических вех.

Отметим, что землю нельзя складировать прямо на краю ямы. Хоть это и неудобно, придется вывозить землю, например, тачкой – подальше от выемки.

Еще один важный момент: дренажная система (если она предусмотрена проектом) для отвода воды от стен дома обустраивается до заливки бетона.

Доверьтесь профессионалам

В целом данный вид земляных работ достаточно сложный, здесь важны правильные расчеты и точная реализация плана с контролем геометрии на каждом этапе. Кроме того, это операция, требующая привлечения строительной техники либо серьезных трудозатрат.

Даже минимальные допущенные ошибки могут привести к тому, что время и силы будут потрачены даром. Исходя из этого, для уверенности в качестве работ стоит обратиться к профессионалам. Компания «Строим 61» выполнит весь комплекс работ: мы роем котлован под любой фундамент в короткие сроки, профессионально, качественно и с вниманием ко всем деталям.

По вопросам стоимости работ и любым другим обращайтесь к менеджерам нашей компании по указанным в разделе «Контакты» способам связи.

Устройство котлована для фундамента

Эта статья раскрывает основные моменты устройства котлована для строительства фундамента дома. В ней рассматриваются особенности крепления откосов котлована и вертикальных стен, обращено внимание на важные нюансы осуществления работ по рытью котлована для фундамента. В статье «Выбираем фундамент с учетом свойств грунта» мы подробно описали выбот типа фундамента исходя из свойств грунта.

Важные моменты устройства котлована для фундамента

Рытье котлована под фундамент, как и другие строительные работы, нужно проводить в соответствии со строительными правилами и нормами (СНиП). В СНиП предусмотрено безопасное и технологическое (правильное) ведение строительных работ. Конечно, при строительстве можно не обращать внимания на СНиП, но в таком случае в итоге вы получите некачественное и ненадежное здание.

Наш совет: не стоит экономить на земляных работах. Вначале может показаться, что нет ничего сложного в том, чтобы вырыть необходимой величины котлован, и можно эту работу запросто доверить шабашникам или и вовсе сделать самому. На самом деле, если вы не имеете опыта подобной работы, то процесс вырывания котлована обернется как минимум попусту потраченными силами и временем, а как максимум – трагическими или непоправимыми с точки зрения строительства последствиями. Чтобы избежать подобных неприятностей, к данной работе нужно привлекать только опытных строителей, которые знают правила техники безопасности при вырывании котлована и неукоснительно их выполняют, а также владеют информацией о технологических процессах. Если вы доверите эту работу не профессионалам, то в итоге получите не тот результат, которого ожидали, либо все может закончиться трагично для вас или рабочих. А о гарантии на качество работы здесь и говорить не стоит, так как вам ее никто не даст.

Перед началом вырывания котлована, нужно обратить внимание на те объекты, которые находятся в зоне произведения работ. Такими объектами являются коммуникации и ранее возведенные постройки, деревья и кустарники, памятники архитектуры и др. Если эти объекты нет возможности обойти, так чтобы они не влияли на котлован, в таком случае следует рыть котлован большей глубины, чем предполагалось заранее. При этом котлован нового здания должен быть ниже уровня котлована уже возведенной постройки. Если новый котлован вырыть по уровню выше котлована существующего здания, то в таком случае будет производиться повышенное давление на фундамент стоящей рядом постройки, что может привести к ее разрушению или повреждению.

Чем больше глубина котлована, тем выше нагрузка на горизонтальную стену стоящего рядом здания. При этом никакой толщины стены не хватит, чтобы вынести изгибающие ее напряжения, возникающие в почве. Если глубина котлована составляет от 3 до 4 метров, то достаточно будет установить ограждение из свайного ряда нержавейки толщиной в диаметре не менее 300 мм. Если котлован вырыт на 5-6 метров, то для защиты потребуется в грунте стена, толщина которой составляет 600 мм, или надлежащие буросекущиеся сваи. При вырывании котлована глубиной в 7-8 метров, стена в почве должна составлять больше 1200 мм в толщине.

Кроме того, для успешного проведения строительства, крайне важными являются свойства и вид грунта, об этом читайте подробнее в статье «Грунты как основание для фундамента». Правда, вначале никто не знает, что находится под нетронутой стройплощадкой. Некоторыми специалистами за основу берется средняя опытная величина, на которой строятся расчеты силы нагрузки. Так делать категорически нельзя! Еще до того, как начинать рыть котлован, необходимо провести изучение грунат, то есть его экспертизу. Еще лучше будет, если подобная экспертиза будет проведена до того, как был куплен земельный участок под застройку.

Основание вырытого котлована может иметь мягкую структуру, которая имеет плохую несущую способность. Мягкий грунт улучшают за счет насыпи слоя щебня или гальки. А если грунт основания котлована неустойчивый в связи с высоким уровнем воды в грунте, тогда для исправления этого недостатка может потребоваться отвод воды от колована.

Также при разработке котлована под фундамент нужно обращать внимание на надежность откосов и крепей. Самая простая – крепь с подпоркой, которая идет от самого начала основания. Как правило, ошибки чаще всего допускаются в тех местах, где крепятся подкосы. Для того, чтобы не было проскальзывания, закреплять подкосы на вертикальных накладках нужно при помощи скоб или обвязочного бруска. Если при вырывании очень глубокого котлована используется только его укрепление с помощью забивки скоб, то такой защиты явно недостаточно и такой котлован не будет обладать надежностью. Конструкцию котлована нужно укреплять обвязочным брусом, который крепится на болтах к накладкам, или вязкой деревянных элементов. Крепь будет надежно защищать, если подкосы не упираются в колья, забитые у их основания, а просто приколоты концы подкосов. Под воздействием нагрузки грунт будет оседать, а крепь – ослабляться и постепенно смещаться.

При разработке котлована для устройства подвала или во время постройки подпорных стен, бывает трудно подпереть крепь с нижнего уровня, поэтому, в данном случае применяются анкерные затяжки. Если заанкеривание в месте самой напряженной зоны сделано на уровне линии внутреннего скольжения грунта, то они будут оползать вместе с почвой. Надежного крепления можно добиться, если анкеры расположить на расстоянии, которое равно двойной высоте откоса, который подпирается.

Крутизна откосов будет зависеть от глубины котлована и разновидности грунта. К примеру, если дом строится на насыпном грунте с глубиной котлована 1,5 м, то нижняя часть откоса должна отступать от стенки котлована на 1,005 м. Если же дом строится на насыпном грунте при глубине котлована 5 м, то низ откоса будет отступать от стенки котлована на 6,25 м.

Поэтому, от того, какой на данном участке вид грунта и какая будет глубина котлована, будет зависеть крутизна откосов – 30-60°. Чем больше крутизна откоса, тем больше объем земляных работ и, тем самым, выше стоимость вырывания котлована.

Когда лучше всего проводить земляные работы? Специалисты в один голос заявляют, что для создания котлована под фундамент лучше всего подойдет летний или осенний периоды. Если не придерживаться этого правила, то можно с уверенностью сказать, что в зимний период стоимость вырывания котлована превысит первоначальную в 2,5-2 раз, так как для этого потребуется специализированная тяжеловесная техника. Весна и поздняя осень также не подходят, так как в эти периоды возможен подъем грунтовых вод до критически высокого уровня, что негативно скажется на процессе земляных работ.

И, наконец, следует помнить, что все работы по устройству котлована под фундамент и другие земляные, обязательно нужно вносить в проект организации работ и проект постройки. Этим не следует пренебрегать, так как это поможет четко регламентировать технологию и правильную этапность выполнения работ, а также избежать множества неприятностей (к примеру, обвал стен котлована).

СтройкаПортал.Ру   |   Все статьи   |   В раздел: Фундаменты  |  Вопрос-ответ

Как выкопать фундамент под дом своими руками?

Практически все виды фундаментных оснований при строительстве зданий требуют организации и проведения земляных работ. Исключением являются некоторые виды свайных опор в тех случаях, когда создается поднятый над землей ростверк.

Поэтому разработка грунта для устройства фундамента — это самый первый этап строительных работ непосредственно на объекте и от его правильного выполнения в значительной мере зависит надежность всей опорной конструкции. О том, как копать траншею под фундамент, рассказано ниже.

В зависимости от определенного проектом типа фундамента, земляные работы могут предусматривать:

• выкапывание траншеи под монолитную или сборную фундаментную ленту;
• снятие плодородного слоя почвы для заливки железобетонной плиты;
• разработку глубокого котлована для зданий с подвальными помещениями;
• бурение или выкапывание ям для устройства столбчатых оснований.

Кроме этого, к разработке грунта относят планировку участка застройки и организацию подъездных путей.

Использование механизмов или ручное выполнение работ

Привлечение специальной землеройной техники для выкапывания траншеи под мелкозаглубленную или столбчатую конструкцию чаще всего нецелесообразно. В этих случаях выкопать траншею под ленточный фундамент частного дома или столбы можно и вручную.

Это же надо сказать о возведении бани, веранды, пристройки к существующему зданию или других небольших построек. Однако не следует забывать, что длительное время выполнения работ приводит, как правило, к удорожанию строительства. И поэтому использование трактора значительно сократит сроки выполнения возведения постройки.

Без аренды экскаватора не обойтись при больших объемах раскопок, мерзлых, каменистых или сильно уплотненных почвах, а так же при большой глубине траншеи малой ширины.

Техника нужна и в тех случаях, когда разработка котлована или траншей требует не только выемки грунта, но и погрузки его на автотранспорт для последующего вывоза.

Современный экскаватор выполнит такую работу быстро и качественно, а ручное исполнение будет весьма трудоемким и продолжительным. С помощью трактора земля будет погружена в кузов автомобиля или ровно спланирована по участку. Сделать такую работу в короткие сроки руками практически невозможно.

Кроме этого, даже при использовании землеройной техники, останется достаточно большой объем ручных работ. К ним относится выравнивание и уплотнение дна котлована или траншеи, уплотнение и закрепление стенок, особенно при осыпающихся грунтах, а так же работы по обратной засыпке (подробнее о ней — тут) после возведения фундаментной конструкции.

Поэтому еще до того, как выкопать котлован под фундамент, необходимо посчитать количество вынимаемого грунта, ширину и глубину подземной части, учесть тип почвы и период года, в котором будут производиться работы. И уже на основании этих данных принимать решение о том, каким образом производить разработку грунта под котлован, ленточный или столбчатый фундамент.

Сделать это можно самостоятельно, пригласить бригаду рабочих или арендовать экскаватор. Иногда учесть все реальные факторы достаточно сложно и лучше проконсультироваться у специалиста, имеющего реальный опыт выполнения подобных работ, о том, как лучше это сделать.

Выполнение разметки котлована

К разметке контуров, перед тем как выкопать траншею под фундамент, приступают только после расчистки и выравнивания поверхности площадки под застройку.

Для выполнения этой работы лучше всего использовать металлические прутки или отрезки арматуры и прочный не растягивающийся шнур.

Допускается забивать деревянные колья, но они менее устойчивы и прочны.

Разметка траншеи или котлована производится на основании проектных решений с учетом места для установки опалубки и обеспечения возможности производства гидроизоляционных работ.

Решение отказаться от установки опалубки и нанесения на поверхность гидравлической изоляции в большинстве случаев может оказаться ошибочным, хотя и значительно сократит время выполнения работ. Проникновение грунтовой влаги в фундаментную конструкцию может повлечь за собой ее постепенное разрушение в результате периодического замерзания в холодное время и последующего оттаивания.

Выполнение разметки (про неё также читайте в этой статье) начинают с определения точного месторасположения и контуров одной наиболее длинной стены. После этого разметить другие стены не составит большого труда. Проверку точности прямых углов при отсутствии специального измерительного инструмента можно сделать путем проверки длины диагоналей прямоугольного контура, которые должны быть равны. Прямые углы проще всего отмерить по «методу треугольника» с гипотенузой 5 метров и катетами 3 и 4 метра.

1 – геодезический колышек;
2 – шнур уровня центрального прогона;
3 – колышки;
4 – горизонтальные доски;
5 – наружная линия;
6 – шнур.

Для нанесения контуров здания сложной конфигурации, а также при уклонах рельефа площадки, потребуется нивелир или другой точный прибор для определения углов и относительных высот. Измерение длины фундаментной ленты на склонах при помощи простой рулетки может привести к получению ошибочных результатов. Поэтому для выполнения такой разметки лучше пригласить специалиста, имеющего опыт геодезических работ.

Инструмент для выкапывания траншей вручную

После вынесения контуров траншеи можно приступать к раскопкам. Для того чтобы выкопать фундамент вручную, потребуется следующий инструмент:

• штыковые и совковые лопаты;
• заступ и лом;
• тачка для вывоза вынутого грунта;
• механическая или ручная трамбовка.

В случае песчаных или других слабых осыпающихся грунтов и глубине траншеи более одного метра, необходимо приготовить материал для укрепления стенок. Это могут быть доски или любые прочные щиты.

Для промеров глубины выкопанной траншеи рекомендуется изготовить измерительную рейку. Для этого на ровном деревянном бруске нужно нанести четко видимые отметки с интервалом 10 см и подписать их значения.

Особенности в определении глубины и ширины траншеи

Размеры фундаментной ленты определены инженерным расчетом и должны быть выполнены в полном соответствии с проектными решениями. Но необходимая глубина и ширина траншеи всегда больше поперечного сечения фундамента. Это связано с необходимостью устройства подстилающей щебеночно-песчаной подушки, установки опалубки, а так же выполнения гидроизоляционных работ после затвердения бетона или окончания кладки.

Поэтому глубина траншеи всегда на 25-30 см больше, чем заглубление фундаментной ленты. Ширина траншеи должна быть на 60 см больше ширины фундамента со стороны наружной изолируемой поверхности и на 30 см с внутренней стороны для возможности установки опалубочных щитов. Если почва не плотная и возможно его осыпание, необходимо предусмотреть наличие уклона стенок, величина угла которого определяется в зависимости от типа грунта.

Порядок выемки грунта вручную

В случае решения вырыть фундамент своими руками, земля из траншеи должна удаляться послойно, с длиной каждой последующей ступени не менее 2 метров. Складирование грунта по краю траншеи должно предусматривать отступ от края не менее полуметра. В противном случае во время возведения ленты вынутая почва будет осыпаться назад.

Поскольку вынутый грунт не должен использоваться для обратной засыпки, то лучшим вариантом будет перемещение его в сторону.

При решении вопроса, куда девать землю, плодородный слой можно просто распределить по приусадебному участку, а остальное придется вывезти или использовать для отсыпки подъездных путей.

После окончания раскопок, дно ямы необходимо хорошо уплотнить с помощью механической или ручной трамбовки. Рыхлый грунт обладает слабой несущей способностью и может дать усадку. Проверку глубины и ширины траншеи следует производить при помощи измерительной рейки. Это обеспечить требуемую точность и упростит работу.

Возможные проблемы от замачивания дна траншеи и котлована

Земляные работы рекомендуется выполнять в минимально сжатые сроки при хорошей сухой погоде. Атмосферные осадки часто приводят к скоплению воды на дне траншеи. В результате грунт может, пропитавшись водой, изменить свою несущую способность, в результате чего устойчивость фундаментной конструкции окажется под угрозой.

Вполне возможно, что для устранения замачивания потребуется снятие еще одного слоя грунта для того, чтобы открыть сухую поверхность. Это приведет к дополнительному расходу материалов на устройство подстилающей подушки из щебня и песка, а так же увеличит общие объемы работ. Именно поэтому многие застройщики арендуют землеройную технику, которая позволяет выполнить земляные работы в один день.

Особенности раскопок в зимнее время года

Главная трудность, с которой связаны земляные работы в холодное время года, заключается в промерзании верхнего слоя и требования быстрого выполнения, чтобы стенки и дно траншеи под фундамент зимой не успели промерзнуть до окончания кладки или заливки монолитной конструкции. Кроме этого, необходимо предусмотреть удаление вынутого грунта для складирования — куда лучше и проще. Через несколько дней он промерзнет и убрать его будет довольно сложно.

В зимнее время лучше копать фундамент под дом с использованием землеройной техники. Только она способна обеспечить необходимую скорость производства работ и необходимое качество выполнения.

Более подробно о том, как правильно копать яму под фундамент, вы можете посмотреть на прилагаемом видео.

Видео по теме

Котлован для фундамента: как и когда готовить, правила создания

Котлован представляет собой специальную выемку в грунте, которая предназначена для устройства в ней различных фундаментов. Но под столь простым определением скрывается довольно трудная умственная и физическая работа, которая состоит из нескольких этапов. Как рассчитать размеры котлована? В какое время года лучше приступать к выкапыванию? Каким способом и с помощью каких шагов лучше всего осуществлять данный процесс? В этой статье мне бы хотелось дать исчерпывающий ответ на все эти вопросы.

Как правильно рассчитать размеры котлована

Перед тем, как вы приступите к непосредственному созданию котлована, вам нужно определить его длину и ширину. Эти показатели будут зависеть от размеров постройки и глубины, на которую залегает подошва конструкции. С габаритами здания все просто: ширина и длина несущей конструкции должны быть приблизительно на 50 см больше, чем у фасада (нужно будет прибавить по 25 см с каждой стороны). Это нужно для того, чтобы фасадная отделка не находилась в пустоте. Но важно это еще и потому, что поперечный профиль обладает трапециевидной формой. Дело в том, что стенки при выемке грунта должны иметь откосы, так как эти правила соответствуют технике безопасности.

Увеличенная на 50 см размерность здания будет проецироваться только на дно котлована, но верхушка должна быть больше данных размеров на величину, которая примерно равна глубине залегания подошвенной части конструкции. Соблюдение данного правила позволяет обеспечить пропорции с углом наклона стенок в 45 градусов. Тем самым вы защитите стенки от осыпания грунта.

На нулевом уровне размеры котлована равняются размерам дома, которые увеличиваются на глубину ямы. Увеличенные на 50 см размеры фасада таким образом совпадут с габаритами котлована на уровне подошвы фундамента.

Когда и как рыть котлован

Началом работы лучше всего назначить летнее время года или начало осени. По моему мнению, лучше успеть до наступления дождей. Это позволит не думать о постройке довольно дорогой дренажной системы, которая поможет отвести воду. В зимнее время грунт замерзает и поэтому копать котлован для фундамента становится гораздо сложнее. В этом случае вам придется разбивать грунт, а это может повлечь за собой определенные материальные и временные потери. Весна также является не самым подходящим временем года для подобной работы, ведь вода от тающего снега будет скапливаться в вашем котловане.

Выкапывание котлована традиционно производят следующими методами:

1. При помощи рабочей силы. Можно осуществлять на территориях, где отсутствуют подъездные дороги для техники. Как правило, таким методом пользуются для работ с небольшими по габаритам котлованами. Котлован для дома средних размеров будет выкапываться рабочими в среднем 2-3 недели.
2. При помощи специального оборудования. Если ваш участок имеет подъездные пути, то лучше использовать экскаваторы, грузовики, бульдозеры и погрузчики. Таким образом, вы сможете в значительной мере уменьшить трудозатраты и время на работу, ведь с помощью техники она займет порядка 2 дней, хотя все зависит от размеров самого котлована.

Учтите, что при выкопке котлована будет появляться большое количество лишнего грунта. С помощью него вы можете выровнять наклонные участки. Еще один вариант утилизации лишней земли – ее использование для укрепления дороги. В случае, если грунт окажется непригодным и ненужным, то будьте готовы потратить средства для его вывоза. Полигоны по утилизации, зачастую, находятся довольно далеко от участка, поэтому вывоз может оказаться недешевой услугой.

Правила создания котлована для фундамента

Рассмотрим пошаговую инструкцию по созданию котлована на вашем участке.

Шаг 1. Приготовления к работам. В сфере строительства котлованы чаще всего различают по присутствию угловых креплений и наклонным стенкам, а также количеству или же абсолютному отсутствию откосов. Последний показатель напрямую влияет на выбор вида котлована: ленточного либо плиточного. Проанализируйте также окружающие условия, ведь заболачивание почв, подмывание грунта и прочие факторы могут повлиять на качество работы. Дабы по максимуму избежать ошибок, нужно соблюдать следующие правила:

• Постоянно контролировать качество.
• Сверять проделываемую работу с планом.
• Своевременно корректировать процесс.

Шаг 2. Зачистка места для котлована. Перед тем, как вы приступите к выкапыванию, необходимо расчистить место от всевозможного мусора и природных препятствий. Деревья, кусты и прочие преграды лучше заблаговременно удалить со строительной площадки.

Шаг 3. Выкапывание и перемещение инженерных коммуникаций. Заранее определите места залегания труб, электросетей и канализации. Их нужно отключить, разобрать и перенести на другую территорию. После того, как процесс выкапывания будет завершен, вам нужно подумать о качественном укреплении стен.

Шаг 4. Закрепление стенок. Эта манипуляция является необходимой для всякого котлована, в особенности, если грунтовые воды на строительном участке имеют высокий уровень. От качества укрепления зависит дальнейшая надежность и безопасность дома. При укреплении стен котлована можно использовать следующие методы:

• Цементовка. Используется в условиях плотной застройки.
• Шпунтовка. Подойдет для песчаных и ослабленных грунтов, заболоченных мест, берегов водоемов и в случае если уровень грунтовых является достаточно высоким.
• Буронабивные сваи. Пожалуй, наиболее популярный и современный способ. Этот вариант позволит вам провести возведение фундамента в наибольшую глубину.

Шаг 5. Засыпка. После того, как фундамент будет полностью сооружен, вам нужно будет беспрерывно осуществлять засыпку. Во время засыпания подвальных отверстий проводится укладка перекрытий. Грунт нужно уложить слоями, которые не должны быть более 10 см. Засыпка, чаще всего, проводится 2 методами:

• При помощи навесного вибро-пневмотрамбующего оборудования.
• Собственноручно, где применяются ручные трамбовки, молотки и прочее.

По итогу хочется отметить, что к созданию котлована нужно подходить максимально ответственно, ведь от качества проведенной работы будет зависеть долговечность будущего сооружения. Будьте бдительны при расчетах, а также начните работу в нужное время и вам не придется тратить лишние деньги и силы. И наконец, заранее спланируйте все шаги, чтобы впоследствии получить котлован правильных размеров, формы и качества.

10.04.2020

Подписаться на рассылку

время года, проектирование, выбор формы, инструкцию по работе

Фундамент – это основа всего здания. Поэтому стоит подойти к его возведению очень серьезно. Для начала нужно все правильно рассчитать именно расчеты являются самым главным этапом в данной работе. Перед тем, как их делать, необходимо проконсультироваться у специалистов. Часто рытьё котлована под фундамент производят своими руками. Но без специальных советов здесь не обойтись. Если вы собрались приступать к этой задаче самостоятельно, то не забудьте подробно изучить все этапы строительства. Не стоит пропускать то или иное действие. Помните – в данной работе важны абсолютно все действия.

Мужчина роет котлован своими руками

Интересно то, что сам процесс рытья – это уже завершающий этап. Весь процесс начинается со сложнейших расчетов, которые занимают много времени. Также значительным этапом считается процесс подготовки к рытью, он также требует много времени и сил. Надо найти специальный транспорт и нанять рабочих, если это потребуется. Спецтехника должна быть полностью исправна, не стоит экономить на услугах такой техники. Выбирать ее нужно в соответствии с параметрами котлована. Качественным при образовании котлована должно быть все: техника, оборудование, рабочие.

На сегодняшний день существует множество различных фирм, которые занимаются строительством. Поэтому вам не придется долго выбирать, а задание будет выполнено в указанный срок. Нельзя экономить на рабочих, например, вместо десяти человек нанимать только пять. Это лишь замедлит процесс строительства котлована, а средства не сэкономит.

Сразу стоит отметить, что данный процесс не будет легкой, здесь нужно знать буквально все нюансы. Поэтому перед тем, как браться за дело самостоятельно, хорошо подумайте, сможете ли вы это сделать.

В какое время года рыть котлован?

Вопрос, который задает каждый, кто собирается рыть котлован – когда это лучше делать? То есть нужно знать определенное время года, в которое можно вырывать котлован. Знающие специалисты рекомендуют два периода года, когда должно выполняться рытьё котлована под фундамент:

Котлован раскопан летом

Почему именно в эти периоды можно заниматься данной работой? Все очень просто, в летнее и осеннее время земля мягкая и роется хорошо. Зимой земля замерзшая, а весной она оттаивает, потому нужна будет спецтехника для откачивания накопившейся в ней воды. А на это нужны дополнительные средства. Это именно то место, где вы можете сэкономить, выбрав для строительства не зиму, а лето.

Если вы выбираете осеннее время, то нужно знать, что это не должна быть поздняя осень. Так как земля начинает замерзать, и производить работы будет очень сложно. В этот период погода держится нестабильная, ночью земля подмерзает, а днем оттаивает, что может вызвать некоторые казусы в выполнении работы.

Это не значит, что яму нельзя рыть зимой или весной. Запретов на это нет, но нужно будет учесть, что из-за сложности выполнения стоимость работы может увеличиться от 1,5 до 2 раз.

Независимо от времени года, в которое вы проделываете данную работу, необходимо помнить о безопасности. Стены котлована могут осыпаться, их стоит закрепить. Спускаться в яму следует тоже очень аккуратно. Рабочие должны находиться в специальной одежде, не лишними будут каски. Всю работу требуется выполнять очень аккуратно, что защитит яму от обсыпания, а вас – от проделывания дополнительной работы.

Разработка котлована

Сам способ, по которому осуществляется разработка ямы под фундамент, будет зависеть от того, какая будет глубина фундамента и какой будет его конструкция. Если фундамент задуман неглубокий, то грунт для него может быть разработан самостоятельно.

Если фундамент глубокий, то здесь уже нужна специальная техника. Это обычно здания с нулевым этажом или подвалом. Справиться без специальной техники в этом случае просто невозможно. Часто котлованы роют при помощи экскаватора. Он легко справляется с задачей, если ширина дома не более 15 метров. В другом случае землю, которую не достает техника, убирают из ямы вручную.

Перед тем, как начать работать экскаватором, необходимо выполнить ряд задач:

1. Убедиться, что под землей на определенной глубине не проходят трубопроводы, газопроводы и т.д.;
2. Требуется также убедиться и в том, что поблизости с местом для котлована нет грунтовых вод;
3. Нужно просмотреть территорию работы техники и проследить, чтобы не было помех в виде электропередач.

Грунт следует укладывать, отступив от края ямы на 1 метр.

Какой формы должна быть яма?

Многие знают, что форма котлована под фундамент зависит именно от основания постройки. Так, например, под частный дом необходимо рыть котлован прямоугольной формы, а под фундамент ленточного типа стоит рыть так называемую траншею. Если основание столбчатого типа, то требуется сделать так называемые скважины, для которых применяется специальная техника.

Котлован правильной формы раскопан спецтехникой

Что касается глубины и ширины, то здесь немного посложнее. Как правило, глубина ямы будет зависеть от расположения грунтовых вод, а также и от промерзания грунта. При этом необходимо помнить, что подошва основания должна быть погружена в землю на 30-40 см ниже, чем глубина промерзания грунтового покрытия. А что касается грунтовых вод, то котлован должен быть выше их. Так, между этими параметрами нужно найти некий баланс.

Каковы должны быть размеры котлована под фундамент? Здесь важно помнить одно простое правило: фундамент должен быть по ширине и длине на 30-40 см длиннее и шире фасада постройки (это на 15-20 см с каждой стороны). Важно знать еще одно правило: зависимость габаритов ямы от глубины залегания фундамента. Если представить фундамент в поперечном разрезе, то он будет напоминать по форме трапецию. Это такое правило безопасности. Считается, что в этом случае постройка стоит более устойчиво.

Данные нормы должны строго соблюдаться. Помните, что фундамент – это очень важная часть всей постройки. Именно от того, насколько точно будут определены размеры, будет зависеть устойчивость дома.

Процесс выполения

Конечно, каждый опытный копатель должен знать, как рыть котлован под фундамент. Поэтому для рытья ямы требуется нанимать только опытных людей. Не пытайтесь сэкономить, не нанимайте работников с сомнительным опытом.

Рытьё и измерение котлована

Для начала следует выяснить вид грунта. Для этого с территории берется проба, проводится специальная экспертиза. Это нужно производить перед самой покупкой участка. Многие здесь допускают большую ошибку, приобретая землю, а уже после берут пробу грунта. В этом случае участок необходимо продать и купить новый, уже подходящий для строительства.

После того, как проба взята и проведена удачная экспертиза – можно начинать работу. Начинается все с проекта, на котором должны быть все необходимые вычисления. Их стоит производить очень внимательно. Для большей точности их нужно перепроверить при помощи повторного расчета. Это, как сказано ранее – самое сложное во всей работе по вырыванию котлована. Стоит сразу же отметить, последовательность работ должна быть выполнена правильно, по установленным нормам и правилам. Нельзя нарушать их, так как это может привести к негативным последствиям.

• Первым делом требуется снять поверхностный слой почвы. Это тот слой, на котором располагается растительность. Убирать его стоит по всей территории будущего строения.
• При этом необходимо захватить с каждой стороны еще по одному метру, это для отмостки. Чаще всего высота этого слоя около 30 см. Если же на территории меньшая глубина плодородной почвы, то и высота слоя будет меньше. Не нужно выбрасывать эти слои, их можно расположить на участке территории, где будет что-либо садиться.

• Что касается возведения свай уже при вырытой яме, то их вид зависит от ее глубины. Если глубина фундамента составляет 3-4 метра, то требуется возведение именно свай. А если глубина составляет уже 5-6 м., то необходимо возведение специальных стен.
• Следующий этап – это изъятие грунта, который необходимо вывозить с участка. Требуется при этом помнить, что он разрыхляется в процессе изъятия и его становится гораздо больше. Вывоз грунта нужно делать в процессе его изъятия из ямы, а не откладывать на последний момент, так как он займет большую территорию. Следует заранее позаботиться о спецтехнике для вывоза, договориться о времени и месте.
• Фирму, которая оказывает данные услуги, следует выбирать внимательно. Она не должна подводить со сроками. Малое количество грунта стоит оставить, он будет задействоваться в дальнейших работах.

Котлован под дом (72 фото) » НА ДАЧЕ ФОТО

Котлован для фундамента

Фундаментная плита под коттедж

Котлован под дом

Котлован под дом

Котлован для фундамента

Копка фундамента

Котлован под фундамент

Котлован под фундамент

Фото котлованов фундаментов частных больших домов

Рытье траншей

Разметка участка под фундамент

Котлован под многоэтажный дом

Песчаная подготовка котлована

Фундамент загородный дом

Выемка грунта под монолит

Копаем фундамент своими руками

Дом в котловане

Котлован и траншея

Отрывка котлована

Котлован многоэтажного дома

Проекты домов с котлованом

Роем котлован под фундамент

Котлован под дом

Разработка котлована

Котлован 10 метров глубина

Котлован под бассейн

Монолитный котлован

Разметка котлована под цокольный этаж

Песчаное основание под ФБС

Дно котлована под фундамент плита

Норма на копку котлована

Котлован под дом

В Зеленоградске на пляже вырыли траншею

Котлован под частный дом

Траншея под ленточный фундамент

Котлован под плиту фундамента

Разметка траншеи под ленточный фундамент

Отсыпка участка фото HD грунт

Котлован для цокольного этажа

Котлован жилого комплекса

Котлован под дом

Котлован под фундамент

Фундамент для насыпного погреба

Ленточный фундамент в котловане

Котлован для фундамента

Котлован под дом с цокольным этажом

Этапы строительства котлован фундамент

Котлован для фундамента

Подготовка котлована под фундамент

Котлован под Церковь

Котлован под дом

Котлован под фундамент многоэтажного дома

Котлован под круглый фундамент

Котлован для фундамента

Снятие плодородного слоя зимой

Котлован фото

Механизированная разработка грунта

Выемка грунта из фундамента

От котлована коттедж

Фундамент высотного дома

Котлован под цоколь

Фундамент на горе песка

Траншея вдоль фундамента

Консервация котлована

Засыпка опалубки

Разработка котлована

Фундаменты котлованного типа

Фотомонтажа котлована для шлагбаума

Этапы строительства котлован фундамент

Как рыть траншею для фундамента лесенкой

Дом в котловане

ПГС для фундамента

Как вырыть котлован под монолитный фундамент на участке

Среди большого разнообразия фундаментов монолитные его варианты отличаются особой популярностью. Это объясняется прежде всего высоким уровнем их прочности, механичной устойчивостью и длительным сроком эксплуатации. О том как сделать котлован для фундамента узнаем далее.

Оглавление:

1. Монолитный фундамент — преимущества и разновидности
2. Как соорудить котлован для свайного фундамента
3. Обустройство котлована для плитного фундамента
4. Котлован для ленточного фундамента своими руками

Монолитный фундамент — преимущества и разновидности

Перед тем как узнать об особенностях сооружения котлована под фундамент, предлагаем изучить характеристики монолитных фундаментов. Среди основных достоинств фундамента монолитного типа отметим:

• цельная монолитная конструкция отличается отсутствием швов, поэтому сквозь нее не проходит влага;
• такой фундамент способен выдерживать большие нагрузки, а из-за дополнительного армирования он достаточно пластичный;
• используя специализированную технику, для сооружения фундамента потребуется немного времени;
• различают фундаменты различные по форме и технологии сооружения;
• подходят для сооружения зданий нестандартных форм;
• имеют простую внутреннюю и внешнюю отделку;
• позволяют соорудить здание с подвалом.

Однако, у монолитных фундаментов имеются определенные недостатки:

• бетон имеет низкую тепловую проводность, поэтому в фундаменте образуются мостики холода и он нуждается в дополнительном утеплении;
• общая стоимость фундамента получается довольно высокой из-за большого количества физического труда и необходимости в специальной технике.

Среди основных вариантов исполнения монолитных фундаментов отметим:

• сплошной;
• ленточный;
• стаканный;
• столбовой.

Первый вариант фундамента предполагает сооружение монолитной плиты, для изготовления которой используется ранее армированный бетон. После сооружения фундамента удается получить сплошное основание толщиной от 30 см и выше. Плитный фундамент устанавливается на сложных видах почвы, которые чрезмерно насыщены влагой. Среди основных достоинств такого фундамента стойкость перед деформациями, гибкость, способность выдерживать и распределять нагрузку равномерно.

Для изготовления ленточно-монолитного основания используют железобетонные составы. По внешнему виду они представляют собой сплошные полосы, располагающиеся по постройке. Для изготовления такого фундамента внутри почвы обустраивают траншею, которая в последующем заливается раствором из песка и цемента. Наличие специальных подушек позволяет равномерно передавать нагрузку от здания.

Стаканный фундамент изготавливается с применением бетонного состава и измельченного щебня или гравия. Для изготовления фундамента обустраивается котлован, который в последующем заливают бетоном с обязательным армированием. Обязательно обустраивается песчаная подушка, которая выполняет роль амортизатора, смягчающего давление здания на землю. Использование данного фундамента актуально на почве с низким уровнем пучения.

Фундамент столбчатого типа изготавливается из бетона с дополнительным армированием. Возможен также вариант сооружения такого фундамента с использованием дерева. Используется только на почве с высоким уровнем устойчивости и с отсутствием подвижек.

Как соорудить котлован для свайного фундамента

Перед началом сооружения котлована необходимо определиться с его формой. Если будет сооружен плитный фундамент, то форма котлована должна быть прямоугольной. Для ленточного фундамента потребуется соорудить траншею, а для свайного — шурфы или скважины.

Определение размера котлована отличается особой сложностью, так как от правильности этого показателя напрямую зависит качество полученного здания и срок его службы. На глубину котлована прежде всего влияет уровень промерзания грунта в конкретном регионе, а также глубина заложения грунтовых вод на строительном участке.

При слишком высоком уровне промерзания почвы необходимо обустраивать довольно глубокий фундамент, так как его подошва должна быть на 35 см ниже этого показателя. Высота заложения грунтовых вод является ограничителем заложения слишком глубокого фундамента. Если фундамент соприкасается с водой, то следует обязательно обеспечить надежную гидроизоляцию. Но в любом случае, расстояние между подошвой фундамента и уровнем заложения грунтовых вод составляет минимум 50 см.

Показатели ширины и длины фундамента прежде всего зависят от размеров самого здания. Также на этот показатель влияет глубина, на которой залегает фундамент. Размер фундамента должен быть на 300-400 мм больше размеров самого дома, так как фасадная отделка должна находиться над фундаментом.

Размеры фундамента зависят от глубины его залегания, так как поперечная часть профиля имеет трапециевидную форму, так как обустройство грунтовых стенок должно проводиться под уклоном, с соблюдением откосов.

То есть, на дне котлована фундамент выходит за пределы стен дома на 20 см с каждой стороны, а к верхней части котлована это значение уменьшается и сводится к нулю. Соблюдая такие пропорции удается получить котлован, стены которого расположены под углом в сорок пять градусов. Это правило касается котлованов, глубина которых составляет более полуметра. В меньших по глубине котлованах допускается обустраиваться стены под прямым углом.

Котлован под свайный фундамент необходимо обустраивать по принципу рытья неглубокой траншеи, границы которые открыты по фасадной части здания. Дно траншеи обустраивается особыми выемками, которые еще называют шурфами. Именно с их помощью устанавливаются угловые и промежуточные сваи.

Для того, чтобы соорудить котлован для фундамента свайного типа, выполните такие действия:

• очистите участок от мусора и плодородного слоя почвы в глубину на 15-20 см;
• в соотношении с разметкой выкопайте траншею в пол метра, шириной до 100 см;
• на дне траншеи установите шурфы, на которых будет залита подошва.

Для контроля глубины заложения шурфов используйте вехи. В некоторых случаях для изготовления котлована под свайный фундамент, используется бур. В таком случае, процесс обустройства котлована длится быстрее и проходит проще.

Обустройство котлована для плитного фундамента

Начинать обустройство котлована под плитный фундамент следует с выполнения разметки. Для этого, воспользуйтесь готовым проектом здания и согласно ему разметьте территорию. Процесс определения внутренних стен и перегородок выполнять не потребуется. Так как плитный фундамент — сплошное и монолитное основание. Ширина плитного фундамента должна быть на 100 см шире, нежели периметр дома с каждой стороны. Таким образом, не возникнет проблем с обустройством отмостки и системы дренажа.

При наличии в доме пристроек, террас, балконов, они также размечаются при определении размеров котлована. Так как плитный фундамент является монолитным основанием, если к нему пристраивать дополнительные помещения возникнут проблемы с целостностью фундамента.

Глубину заложения котлованов для фундаментов домов определяет тип почвы строительного участка. Если грунт на объекте отличается особой плотностью, то достаточно обустроить котлован глубиной около полуметра.

При наличии на участке очень слабой почвы, потребуется увеличить глубину заложения фундамента. Если на участке имеется торфяной слой, то от него следует полностью избавиться. В таком случае, глубина заложения плиты составит 100 и более сантиметров.

Для рытья котлована используется специализированная техника, так как для выполнения этого задания вручную, потребуется очень много времени и физических затрат.

После работы специализированной техники, постарайтесь максимально выровнять дно котлована по горизонтали. При наличии на участке ям не рекомендуется засыпать их почвой, для этих целей используется только песок, не дающий усадки.

При обустройстве дренажной водоотводной системы, все водоотводы должны обустраиваться в процессе рытья котлована. Учтите, что для качественного отвода воды, котлован обустраивается с небольшим уклоном в одну сторону.

После рытья и выравнивания котлована следует обустроить в нем подушку из песка и гравия. Сначала во внутрь котлована засыпается большое количество песка, который тщательно утрамбовывается с помощью специального оборудования.

В песке не должна присутствовать глина, мел и другие примеси. Толщина песчаного слоя составляет около 200 мм. С помощью песчаной подушки удается равномерно распределить нагрузку от здания и удается избежать пучинистости почвы.

Дальнейшие работы связаны с подводом коммуникационных систем и армированием поверхности перед заливкой.

Котлован для ленточного фундамента своими руками

Подготовка участка к обустройству котлована под ленточный фундамент, такая же как и под плитный. Сначала следует очистить участок и снять с него почву, толщиной в 15-20 см. При наличии в доме подвального помещения или подземного этажа, котлован будет сплошным, в противном случае, достаточно обустроить траншею по периметру здания и под несущими стенами.

Обустройство траншеи для ленточного фундамента выполняется как под наружными, так и под внешними стенами, поэтому проектирование дома и всех комнат в нем производится заранее.

Оптимальная глубина траншеи для капитальных стен составляет около 50 см, а для несущих стен — более 80 см. В процессе сооружения монолитного фундамента проектная ширина фундамента такая же как и ширина самой траншеи. В таком случае, в качестве опалубки выступают стены котлована.

При наличии на дачном участке дополнительных построек, рекомендуется обустраивать фундамент и под них. Не забудьте о проведении коммуникационных систем, их нужно подвести к дому именно в период закладки фундамента.

Стены котлована и траншеи для ленточного фундамента не должны быть строго вертикальными. Они должны иметь форму откоса и располагаются под определенным уклоном, величина которого определяется индивидуально для каждого отдельного случая.

При наличии в процессе рытья котлована ям, они засыпаются песком или щебнем, но ни в коем случае не обычной землей, так как она склонна к усадке. Процесс рытья траншеи выполняется вручную или с помощью специализированного оборудования.

Некоторые умельцы даже используют мотоблок, с помощью которого разрыхляют землю и копают траншею. В любом случае, процесс рытья траншеи начинается с разрыхления почвы и заканчивается извлечением ее на поверхность.

Вода в котловане для фундамента необходима для утрамбовки грунта или песка. В том случае, если траншея обустраивается для подведения к дому коммуникаций, производится ее обратная засыпка. Именно для увлажнения почвы в данной ситуации используют воду. Кроме того, после укладки труб в траншею, они на 20 см засыпаются песком, а затем уже обычной землей. Перед тек как вырыть котлован для фундамента, следует согласовать земельные работы со специальными органами. Так как существует риск разрушения вблизи находящихся коммуникаций. Особенно это актуально для участков работа на которых производятся с привлечением крупногабаритной техники.

На котлован для фундамента цена зависит от многих индивидуальных факторов, таких как объем земляных работ, тип фундамента, размер котлована, общая нагрузка на фундамент и т.д.

Вырыть котлован для фундамента цена определяется типом труда, используемого в процессе работ. Обустроить котлован вручную дешевле, хотя и дольше, по сравнению с применением технического оборудования.

Существуют определенные критерии глубины котлована, в соотношении с типом грунта, на котором он сооружается:

• песчаная почва — от 100 см;
• супесчаная почва — значение увеличивается на 25 см;
• суглинок и глина — 150 см;
• особо плотная почва нуждается в котловане глубиной от 200 см.

В любом случае, при обустройстве котлована под фундамент нужно избавиться от плодородной части почвы, так как в ней содержатся биологические микроорганизмы, которые способствуют изменению объема грунта.

При наличии подвала в доме котлован обустраивается по всей площади здания. В таком случае обязательно следует прибегнуть к помощи специального технического оборудования.

В принципе, для сооружения котлована под небольшой дом, выполнить работ своими руками не составит труда. Однако, следует помнить, что основным составляющим продолжительной эксплуатации фундамента является правильное проведение расчетов, по определению его размеров. Этому процессу рекомендуем уделить большое внимание. Далее придерживаясь технологии обустройства котлована, вам удастся подготовить основания для фундамента своими руками.

Котлован Андрея Платонова

Андрей Платонов (1899 — 1951) был интеллектуалом, который верил в русскую революцию и поддерживал ее, стал членом Коммунистической партии и лично испытал сталинскую принудительную коллективизацию советского сельского хозяйства.

Это роман, который, несмотря на упрощенное повествование, можно читать на нескольких уровнях. Философия пытается раскрыть универсальные истины, но в данном случае используется для сокрытия самой ужасной реальности. Духовная апатия сделала всех слабыми и бессильными, фермеров лишили своей земли, идеалисты потеряли веру, в конечном итоге люди стали бесчеловечными, неспособными понять, что такое человеческое существо, и продолжать жить без цели или исчезнуть в забвении.

Блестящая душераздирающая история, основанная на реальных исторических событиях.

Небольшой фанфик (глупый коллаж), вдохновленный этим отрывком:

« Прушевский тихо вгляделся во всю туманную старость природы и увидел в ее конце мирные белые здания, которые сияли ярче, чем было в воздухе вокруг них. Прушевский не знал ни названия этой завершенной постройки, ни ее назначения, хотя было ясно, что эти далекие постройки были устроены не только для использования, но и для радости.

С удивлением человека, привыкшего к печали, Прушевский заметил точную нежность и холодность, заключающуюся в силе далеких памятников. Ему еще предстояло увидеть такую ​​веру и свободу в искусственных камнях, и он не знал самосветящегося закона для серого цвета своей родины.

Как остров, среди оставшегося мира, который в некоторых местах только зарождался, они обладали синим, желтым и зеленым цветами, что придавало им сознательную красоту детского изображения.«Но когда на земле это было построено?» спросил Прушевскому с горечью».

Φτάνοντας στην τελευταία σελίδα απέμεινα για λίγο να κοιτάζω στο κενό. Καθώς η ματιά μου σηκώθηκε από τις λέξεις, άρχισε να αιωρείται για κάμποσο χωρίς να μπορεί να εστιάσει σε κάτι συγκεκριμένο. Όλα ήταν φως και σχήματα , μα οι άνθρωποι έξω από το ανοιχτό παράθυρο, το γειτονικό πάρκο, η κίνηση στον αυτοκινητόδρομο με επανέφεραν στην πραγματικότητα και τώρα πρέπει να μετατρέψω το μούδιασμα του κεφαλιού μου σε λέξεις για να μπορέσω να εκφράσω τις σκέψεις και τα συναισθήματά μου.

Αλλά κάτι μέσα μου ακόμα αδυνατεί να εστιάσει, θα ήταν ίσως καλύτερα να μπορούσα να εκφραστώ με μια μουσική ή με χρώματα αλλά μόνο τις λέξεις έχω κι αυτές είναι φτωχές και ανεπαρκείς. Υπάρχουν κάποια μυστήρια σε αυτόν τον κόσμο που προσλαμβάνονται βιωματικά και μερικές φορές η εμπειρία της ανάγνωσης είναι τόσο έντονη, που αδυνατώ να επικοινωνήσω όλα εκείνα τα επιμέρους στοιχεία που την απαρτίζουν και τη στοιχειοθετούν. Αυτή είναι μια δική μου, προσωπική αδυναμία, όταν τις χρειάζομαι περισσότερο, τότε, οιλδυνάμεις μαποτεκγκ.

Ο Андрей Платонов (1899 — 1951) ήταν ένας διανοούμενος που πίστεψε και υποστήριξε τη ρωσική επανάσταση, έγινε μέλος του κομμουνιστικού κόμματος και έζησε τα γεγονότα από πρώτο χέρι, έφτασε σε σημείο να αναθεωρήσει, να λογοκριθεί και να τεθεί στο περιθώριο ώσπου έσβησε στο τέλος μέσα στη σιωπή και για ένα μεγάλο διάστημα απέμεινε εντελώς ξεχασμένος. Το να χάνει κάποιος την πίστη του, το ξέρω από προσωπική εμπειρία, όταν γίνεται μέσα σε συνθήκες ελευθερίας, σταδιακά και χωρίς εξωτερικές πιέσεις, είναι μια εμπειρία απελευθερωτική, μια λύτρωση, μια ψυχική ανάταση και μια συναισθηματική αποφόρτιση.

Όταν όμως βλέπεις όλες τις ελπίδες σου να σκοτώνονται χωρίς να έχεις το ελάχιστο περιθώριο αντίδρασης τότε όλα μέσα σου πεθαίνουν και μένεις νεκρός και παγιδευμένος μέσα σε ένα κουφάρι που συνεχίζει να ζει μηχανικά. Υτήν την φρικιαστική εμπειρία κατάφερε να επικοινωνήσει ο Platonov μέσα από αυτό το έργο. Και τα κατάφερε τόσο καλά και τόσο αποτελεσματικά γιατί δεν εστιάζει στην ίδια τη φρίκη, η οποία ενδεχομένως να προκαλέσει ένα προσωρινό σοκ κι έπειτα να ξεχαστεί μετά το τέλος της ανάγνωσης, αλλά σε κάτι άλλο, είναι μια λεπτή ουσία, δεν ξέρω τι είναι, αλλά ξέρω πως το βίωσα.

Αν κάποιος πάρει να διαβάσει αυτό το βιβλίο σαν μια ιστορία για μια ομάδα ανθρώπων που εργάζονται για τη θεμελίωση ενός κτιρίου, το οποίο προορίζεται ως εργατική πολυκατοικία κι έπειτα στρέφουν τη δράση τους στις προσπάθειες κολεκτιβοποίησης ενός χωριού λίγο έξω από τη μικρή πόλη που ζουν , καθώς έρχεται ο χειμώνας και οι εργασίες στο εργοτάξιο εκσκαφής σταματούν προσωρινά, θα πλήξει αφόρητ. Δεν υπάρχει ιδιαίτερη δράση, η σκιαγράφηση των χαρακτήρων γίνεται με έναν ιδιότυπα αποσπασματικό τρόπο, φτάνουμε να γνωρίζουμε τους ήρωες σταδιακά σχεδόν σαν να ζούσαμε μαζί τους σε πραγματικό χρόνο.

Οι ρυθμοί είναι απελπιστικά αργοί και τα πιο συγκλονιστικά πράγματα, περιγράφονται με μια ηρεμία, που φαντάζει ξένη, παράταιρη και αφύσικη γιατί πρόκειται για κάτι που κανονικά θα έπρεπε να προκαλεί έντονα αισθήματα, οργή, θυμό, θλίψη, φόβο, αγωνία. Όμως όχι. Είναι σαν να περιγράφει ο συγγραφέας την ιστορία ενός παιδιού που παίζει με τα παιχνίδια του, σπάζει μερικά, ξεχαρβαλώνει κάποια άλλα, κι εκείνα παραμένουν άψυχα, νευρόσπαστα, απολύτως παραδομένα στα χέρια του, με εκείνο το αιώνιο χαμόγελο που διατηρούσαν οι ξεμαλλιασμένες κούκλες και τα σακατεμένα αρκουδάκια της παιδικής μας ηλικίας.

Αλλά δεν είναι παιχνίδια. Είναι άνθρωποι. Ή πιο σωστά: Αυτά τα όντα που ζουν μέσα στο σύντομο αυτό μυθιστόρημα, κάποτε υπήρξαν άνθρωποι. Τώρα πλέον είναι ό, τι απέμεινε από αυτούς και φθίνουν προς μια ανυπαρξία, μισοπεθαμένοι σκάβουν τους τάφους τους, νεκροζώντανοι περιμένουν μια ελαφριά ώθηση για να περάσουν ολοκληρωτικά στον άλλο κόσμο. Σκιές σε έναν επίγειο Άδη, βλέπουν τον μελλοντικό παράδεισο για τον οποίο θυσιάστηκαν (και το παρελθόν μέσα από το οποίο ανασύρουν σπαράγματα μιας χαμένης ευτυχίας) να καταποντίζεται και γραπώνονται από μια τελευταία ελπίδα, ένα μικρό και αδύναμο ανθρώπινο πλάσμα, ένα ορφανό κορίτσι που ανάγουν εντελώς ανορθολογικά (μέσα στην απελπισία τους) ως σύμβολο για μια μελλοντική ανάσταση.Υτός είναι ο ρόλος της μικρής Настя, και το όνομά της στα ρώσικα σημαίνει ακριβώς αυτό: Αναστασία, Ανάσταση.

λα τα ονόματα στο έργο αυτό έχουν μια συμβολική σημασία και είναι σκόπιμα διαλεγμένα στεεεεωιαλεγμένα στεεεεωιαλεγμένα στεεεεεωιαλεγμένα στεεεεωιαλεγμένα στεεεπωιαλεγμένα στεετοεποεποεποισποισποι, σποι, σποι, σποι, σποι, σποι, σποι, σποι, σποι, σποι, σποτο, σποι, σποποι Λα τα πρόσωπα είναι σωματοποιημένες και προσωποποιημένες έννοιες μετην ίδια λογική που κυαεαεαεκικικιορκομιαλου κυαεαεκικιορκομιαλου κυτι παέορομικια ?? Έτσι καταφέρνει να φτιάξει ένα έργο που μπορεί να διαβαστεί σε πολλαπλά επίπεδα και πίσω από την ήρεμη επιφάνεια κρύβεται όλος ο αναβρασμός μιας εποχής που οδήγησε στην εξόντωση χιλιάδων ανθρώπων, στον φυσικό, πνευματικό και ψυχικό αφανισμό τους.

οια είναι όμως αυτή η εποχή;

Στα 1928-29 η ωσία του Στάλιν μαστίζεται από πείνα και αποδιοργάνωση. Στον αγροτικό τομέα η παραγωγή είναι ανεπαρκής. Υπάρχουν οι ακτήμονες αγρότες (Bednyaki), εκείνοι που μετά βίας διατηρούν ένα μικρό κομμάτι οικογενειακής περιουσίας, λίγη γη που καλλιεργούν μόνοι τους (serednyaki) και οι κουλάκοι (koulaki) που διαθέτουν γη και την οικονομική δυνατότητα να προσλαμβάνουν εργάτες για να τους βοηθούν στις αγροτικές εργασίες. Ι κουλάκοι ωστόσο δεν είναι ούτε κατά διάνοια οι πλούσιοι, ευγενείς και αριστοκράτες γαιοκτήμονε κζοτε γαιοκτήμονε κοτονε πολοτονε.

Ο Στάλιν στοχοποιεί κυρίως τους κουλάκους. Δίνει εντολή να μετατραπούν όλες οι ιδιωτικές μικροϊδιοκτησίες σε κολεκτίβες, δηλαδή κρατικοποιημένες φάρμες, όπου όλοι θα είναι εργάτες και θα δέχονται εντολές από την κεντρική διοίκηση. Ρχικά προσπαθεί να τους ενθαρρύνει παραδώσουν οικειοθελώς τη γης τους. Ταν αυτό δεν φέρνει τα επιθυμητά αποτελέσματα, όσοι αντιδρούν εξοντώνονται με συνοπτικές διαδικασίες. Ι κουλάκοι σταματούν την παραγωγή αγαθών, ξεπαστρεύουν οι ίδιοι τα ζώα και τα αγαθά τους γιυα ναμον πον πέσττ

Από την άλλη πλευρά, το κράτος αποτυγχάνει να στήσει οργανωμένες και αποδοτικές κολεκτίβες γιατί δεν έχει ούτε την κατάλληλη υποδομή, ούτε την τεχνογνωσία για να κάτι τέτοιο τόσο γρήγορα, και φυσικά αναζητά εξιλαστήρια θύματα όχι μόνο ανάμεσα στους αγροτικούς πληθυσμούς αλλά και στους εντεταλμένους του καθεστώτος που έχουν αναλάβει τη σύσταση και τη λειτουργία αυτών των κοινοτικών, συλλογικών αγροκτηάτν. Ι άνθρωποι αρχίζουν να εξαϋλώνονται από την πείνα και την εξαθλίωση, τόσο στα χωριά όσλο και στις ρολει ρολοι.

Ο Платонов όλα αυτά τα έζησε από πρώτο χέρι, ως αυτόπτης μάρτυρας. Ήταν εκεί όταν στήνονταν οι κολεκτίβες, είδε και κατέγραψε όλα τα λάθη, τις αστοχίες, τις βιαιότητες, τους εκτοπισμούς, τις απαλλοτριώσεις, την εξόντωση των κουλάκων ως «ταξική οντότητα». Κι αντί για ουρλιαχτό, βγάζει με αυτό το μυθιστόρημα έναν ψίθυρο. Λέει όλη την αλήθεια. Δεν παραλείπει τίποτα. Δεν προσπαθεί καν να δικαιολογήσει ανθρώπους πράγματα και καταστάσεις. Αραθέτει τα γεγονότα όπως ακριβώς τα βίωσε αλλά με μια τερατώδη ηρεμία.Ναι η απάθεια του ανθρώπου που έχει χάσει τα πάντα. Αυτό είναι το πνεύμα του έργου, η ψιλή ουσία που αποτελεί τον πυρήνα του.

Για να χρησιμοποιήσω ένα παράδειγμα από τη δική μας παράδοση: Αν η Νιόβη είχε χάσει μόνο ένα παιδί θα συνέχιζε να ουρλιάζει, να χτυπιέται και να καταριέται. Όταν όμως έχασε και το τελευταίο της, μεταμορφώθηκε σε πέτρα …

Ακριβώς λοιπόν επειδή ο συγγραφέας αξιοποιεί αυτό το πνεύμα της απάθειας του ανθρώπου που έχει απολέσει την ουσία της υπόστασής του, και όχι την οργή και το θυμό που επισύρει μια άδικη πράξη , φτάνεις στο τέλος της ανάγνωσης μουδιασμένος και δεν έχεις ακόμα καταλάβει ποιο ακριβώς ήτανυυοειο ακριηη τανυυοεαεεατο βιη νο νόη ατο ληι.Τουλάχιστον αυτό συνέβη στην περίπτωσή μου. Υτή ήταν η δική μου εμπειρία.

ν πάρεις από ένα αγρότη τη γη του, δεν του στερείς ένα υλικό αγαθό. Του στερείς τη ψυχή του.

Αντί λοιπόν ο Платонов να εστιάσει στην υλική πραγματικότητα, εστιάζει στην πνευματική και ψυχική, χωρίς ωστόσο να αποφεύγει την πιστή και ρεαλιστική απεικόνιση των γεγονότων και των χαρακτήρων. Κι αυτός ο συνδυασμός είναι συγκλονιστικά αποτελεσματικός γιατί πριν ακόμα φτάσει στο μυαλό έχει δεαιανλβ δεαιτανλβ δεαιτανλβ δεαιτανλβ δεαιτανλάβ δεαιανλβ.Όταν τελικά όλες οι πράξεις και οι σκέψεις που πριν φαίνονταν ακατανόητες βρίσκουν την εξήγησή τους, τότε και μόνο τότε ακολουθεί η συντριβή και η συνειδητοποίηση πως όλο αυτό δεν είναι ένα απλό έργο φιλοσοφικού στοχασμού, δεν είναι ένα λυπητερό παραμύθι ή μια αλληγορική κριτική απέναντι σε ένα πολιτικό σύστημα ή καθεστώς:

Είναι μια προσωπική μαρτυρία. Ια πέρα ​​για πέρα ​​αληθινή ιστορία …

Платонов, Андрей, Чендлер, Роберт, Чендлер, Элизабет, Меерсон, Ольга, Чендлер, Роберт: 97815

053: Amazon.com: Книги

«Я смотрю на наш век и вижу шесть писателей, которые, я думаю, запомнятся ему. Это Марсель Пруст, Франц Кафка, Роберт Мусиль, Уильям Фолкнер, Андрей Платонов и Сэмюэл Беккет… Это вершины в литературной сфере. пейзаж нашего века … Более того, они ни на дюйм не теряют своего статуса по сравнению с гигантами художественной литературы прошлого века. »- Иосиф Бродский

« Галлюцинаторные и устрашающие, наполненные невероятным языком, это Платонова лучшая.»- Flavorwire

« Самым захватывающим литературным открытием, которое я сделал в прошлом году, был Андрей Платонов … его репутация выросла до такой степени, что его часто считают величайшим русским прозаиком двадцатого века. Его шедевр — «Яма фундамента », в котором весь утопизм и ужас насильственной коллективизации и индустриализации начала 1930-х гг. Воплотился в 150 плотно написанных…. Англоязычным читателям повезло, что у них есть превосходный перевод Роберта Чендлера и Ольги Меерсон, опубликованный в прошлом году New York Review Books….Блестящие короткие произведения Платонова можно найти в сборнике Soul , также изданном NYRB ». — Миллионы

«Андрей Платонов еще не получил того внимания, которого он здесь заслуживает … [он] оказался одним из лучших писателей ХХ века, достойным стоять рядом с Кафкой и Джойсом». — The Arts Fuse

«Его называют величайшим русским писателем 20 века, но некоторые из его самых противоречивых произведений, написанных между 1927 и 1932 годами, не публиковались в Советском Союзе до 1980-х годов.Книга Платонова The Foundation Pit — это сатирический ответ на сталинскую программу крутой индустриализации и коллективизации ». — Guardian

« Письмо Платонова может сохранить огромную силу на английском языке … Иностранный читатель теперь может начать читать. получить представление о формах развития Платонова как писателя. Яма фундамента , написанная во время жестокой кампании коллективизации в конце 1920-х годов, разыгрывает образ столь же жестокой прямоты — строительной площадки, на которой никогда ничего не строят.Яма становится все шире и глубже, пока не доходит до могилы — прометеанских амбиций сталинизма и политического идеализма автора. Воздействие на читателя почти физически запутанное ». — The Moscow Times

« Андрей Платонов, признанный Иосифом Бродским одним из величайших русских писателей двадцатого века, пользуется огромной репутацией, равной только его репутации. относительная безвестность. »- The Observer (Лондон)

« Андрей Платонов — самый интересный русский писатель, которого заново открыли после распада Советского Союза.Родившийся в 1899 году, один из 10 детей железнодорожника, он был инженером, членом партии и образцом пролетарского писателя до того, как сомнения в коммунизме и его литературное воображение привели его к проблемам со Сталиным. Его работа перестала публиковаться в начале 1930-х годов и появилась на свет только через 40 лет после его смерти в 1951 году … Яма фундамента станет его шедевром ». — The Independent (Лондон)

« У Платонова В прозе невозможно найти ни одного скучного или неизящного предложения…. Работа Платонова свидетельствует о единственной политической ответственности любого писателя перед любым читателем: как можно правдивее и убедительнее описывать мир. Платонов заслуживает публикации; он вознаграждает, что его читают ». — The Times (Лондон)

« В романе русского писателя Андрея Платонова Яма в фундаменте , написанном в 1930 году, но не опубликованном в России до 1987 года, герои должны бороться не только с бесконечный проект советских произведений из названия, но со странными душевными недугами…Один из наиболее оригинальных писателей ХХ века. »- The National Post

« Почти все его работы уходят корнями в определенное место и время, и трудно представить себе другого писателя, который бы так умело оживлял печаль и тревогу советского периода. Его художественная литература, в лучшем виде, обладает вневременным качеством притчи или фольклора ». — New Statesman

« Считая Андрея Платонова одним из величайших русских прозаиков этого века, Иосиф Бродский считал его «совершенно непереводимым». и в каком-то смысле это хорошо: для языка, на который его нельзя перевести.’ Яма фундамента огорчает русский язык, показывая, что он растоплен и разрушен требованиями революции. В этой нигилистической аллегории, завершенной в 1930 году, но не опубликованной в Советском Союзе до 1987 года, рабочие вырывают котлован под огромный дом, который назовут Всепролетарским домом … мрачный, читабельный Платонов, чей самый знакомый сосед в апокалиптическом мире. чувствительность, — это Сэмюэл Беккет »- The New York Times

« Андрей Платонов — один из величайших модернистских писцов России.Как и его коллега-писатель-фантаст Евгений Замятин — автор удивительного футуристического романа «Мы», опубликованного в 20-е годы, он также был среди самых дальновидных литературных художников этой замученной страны … Впервые на английском языке это его самая яркая попытка передать крайнее отчуждение, от которого страдают простые люди, когда коллективизация сельского хозяйства продолжалась по всему СССР … одна из самых пророческих нигилистических историй этого разрушенного века.»- Западная Австралия

» Завершенный в 1930 году, но не опубликованный при его жизни, шедевр Платонова, яростная сатира на советскую попытку построить рабочую утопию, оценивает огромную человеческую трагедию сталинизма, изображая организованное общество и организованный вокруг чудовищной лжи и, таким образом, лишенный смысла, надежды, целостности, человечности … Его мрачная притча — великая панихида для России-матушки, а также жестокий анализ раздвоенного сознания, порожденного деспотической системой.Книги Платонова все еще раскапывают в России спустя десятилетия после его смерти ». — Publishers Weekly

« Абсурдистская притча Андрея Платонова Яма под фундаментом — это виртуозное достижение … Большая часть гения Яма фундамента заключается в объективном стиле Платонова и в живом неизменно оскорбительном диалоге, контрастирующем с причудливо трогательными, изолированными сторонами хрупкой красоты. Это русский В ожидании Годо , скрещенный с Льюисом Кэрроллом и Максимом Горьким — есть даже медведь, работающий подмастерьем кузнеца, лихорадочно лепящий подковы, как будто завтра не наступит.А в этой книге нет. По словам покойного Иосифа Бродского, Платонов «просто имел склонность видеть в своих словах логику — это абсурд, это совершенно парализующий конец. Другими словами, Платонов, как никакой другой русский писатель до или после него, смог выявить саморазрушительный, эсхатологический элемент в самом языке ». Яма фундамента необычна: странная, почти внезапная, галлюцинаторная, кошмарная притча об истерическом смехе и ужасающей тишине.»- The Irish Times

» Эти книги невозможно описать. Сила разрушения, которое они наносят своему предмету, намного превосходит любые требования социальной критики, и ее следует измерять в единицах, которые имеют очень мало общего с литературой как таковой »- Иосиф Бродский

« Русский шедевр 20-го века … Яма фундамента — это дикая сатира на коллективизацию, кошмарное видение человечества, пойманного в ловушку адской машины тоталитаризма… Мрачно-комическое видение Платонова о дивном новом мире столь же универсально по своим значениям, как и любое другое описание адской утопии, созданной нашим веком … танец безумия в Яма фундамента сформулирована как подавление чего-либо человек — горе и радость, надежда и отчаяние ». — The Sydney Morning Herald

« Как и Кандид, роман Платонова — это бессюжетная аллегория человеческих стремлений … Форсированная индустриализация России, которая началась в 1928 году и продолжается Исторический фон Яма фундамента , осталось примерно 15.2 м мертвых. Даже если рассматривать шедевр Платонова просто как философский контекст, можно заметить, что его модель вселенной наблюдалась более подробно, чем модель Вольтера. Он также был писателем, возможно, единственным писателем, который продвинул русскую прозу дальше того, что было достигнуто Чеховым, а не философом в литературной маскировке … »- The Times (Лондон)

« Блестяще … Очевидно, шедевр »–Пол Теру

« Возможно, единственный писатель, который продвинул русскую прозу дальше того, что было достигнуто Чеховым.»- The Times (Лондон)

« Один из самых настойчивых и ценных диссидентских голосов в России ». — Los Angeles Times

«Среди величайших русских прозаиков нашего века». — New York Times

«В России Платонова все чаще называют лучшим писателем послереволюционной эпохи». — Times Literary Supplement (Лондон)

Завершенный в 1930 году, но не опубликованный при его жизни, шедевр Платонова, яростная сатира на советскую попытку построить рабочую утопию, оценивает огромную человеческую трагедию сталинизма, изображая организованное и организованное общество. организовано вокруг чудовищной лжи и, таким образом, лишено смысла, надежды, целостности и человечности… Его мрачная притча — великая панихида для России-матушки, а также жестокий анализ раздвоенного сознания, порожденного деспотической системой. Книги Платонова все еще раскапывают в России спустя десятилетия после его смерти.
— Publishers Weekly

В России Платонова все чаще называют лучшим писателем послереволюционной эпохи.

Андрей Платонов — самый интересный русский писатель, которого открыли заново со времен распада Советского Союза. Он родился в 1899 году, был одним из 10 детей железнодорожника. Он был инженером, членом партии и образцом пролетарского писателя, прежде чем сомнения в коммунизме и его литературное воображение привели его к проблемам со Сталиным.Его работы перестали публиковаться в начале 1930-х годов и вновь появились на свет только через 40 лет после его смерти в 1951 году … Яма для фундамента станет его шедевром.
— Индепендент (Лондон)

The Foundation Pit (European Classics) (9780810111455): Платонов, Андрей, Гинзбург, Мирра, Гинзбург, Мирра: Книги

Репутация Платонова как одного из важнейших российских писателей двадцатого века подтверждается этим новым переводом его романа «Яма основания ».В небольшом городке вскоре после революции рабочие и чиновники низшего звена работают над фундаментом огромного здания, предназначенного для размещения всего города. Они стремятся закончить его, несмотря на постоянные перерывы из-за новых и противоречивых требований и заданий Коммунистической партии. Некоторых из них отправляют руководить коллективизацией сельского хозяйства окружающего региона и в процессе уничтожения кулаков или «богатых крестьян» (Платонов безжалостно описывает, как негодование лежало в основе этой чистки людей, единственное преступление которых, зачастую, было скромным успехом).Блестящая сатира на сталинскую культурную революцию, этот рассказ также пародирует тот тип литературы, который был создан по приказу, чтобы прославить его, поскольку Платонов пишет в полуграмотном, иронично народном стиле, который, тем не менее, позволяет ему дать выход меланхолическим сторонам. Платонов написал это важное дополнение к мировой литературе двадцатого века в то время, когда его открытие означало неминуемое заключение и вероятную смерть, и он оставил его неопубликованным, когда умер в 1951 году. Само его существование говорит о человеке честности и храбрости. Джон Шреффлер

«В СССР нет образованного читателя, который не знал бы Платонова, и ни одного профессионального писателя в нашей стране, который не отдал бы должного его мастерству». — Евгений Евтушенко

«Само его существование говорит о честном и мужественном человеке». — Книжный список

«Платонов — важный и замечательный писатель. Его гуманизм уникален и трогателен. Его проза намеренно и эффектно несовместима.Требуются навыки переводчика Мирры Гинзбург, чтобы передать это качество на столь же эффективный английский язык ».

— Виктор Эрлих

с задней стороны обложки

Яма фундамента изображает группу рабочих и местных бюрократов, занятых копанием котлована под фундамент для того, чтобы стать грандиозным «генеральным» зданием, где все жители города будут жить счастливо и «в тишине».

Об авторе

Андрей Платонович Платонов (1899-1951), сын железнодорожника, родился под Воронежем.В годы Гражданской войны воевал в Красной Армии, затем стал инженером-электриком и мелиоратором. Его работы были запрещены к публикации в течение его жизни. Его посмертное «открытие» началось с публикации в 1958 году в России сборника рассказов. Его работа, доступная на английском языке, включает The Fierce and Beautiful World.

Мирра Гинзбург известна своим переводом русской литературы двадцатого века, в том числе книги Евгения Замятина «Советский еретик », также опубликованной издательством Northwestern University Press.

The Foundation Pit — New York Review Books

С примечаниями и послесловием Роберта Чендлера и Ольги Меерсон

В книге Андрея Платонова «Яма для фундамента » команде рабочих было поручено вырыть фундамент огромного здания, роскошного дома для идеального будущего, которое, по их убеждению, уже близко. Но чем усерднее работает команда, чем глубже они копают, тем чаще дела идут не так, как надо, и становится ясно, что то, что вырывают, — это не фундамент, а огромная могила.

Яма для фундамента — это самая откровенно политическая книга Платонова, написанная как прямой ответ на ошеломляющую жестокость сталинской коллективизации российского сельского хозяйства. Это еще и литературный шедевр. Стремясь вызвать невыразимые реальности, Платонов искажает и трансформирует язык на страницах, которые перекликаются как с отчуждающим двусмысленным выражением силы, так и с абсолютной простотой молитвы.

Этот английский перевод является первым и единственным, основанным на окончательном издании, изданном Пушкинским Домом в Москве.Он включает обширные примечания и, в приложении, несколько ярких отрывков, удаленных Платоновым. В послесловии Роберта Чендлера и Ольги Меерсон обсуждается исторический контекст и стиль самого тревожного и тревожного произведения Платонова. Андрей Платонов, переведенный с русского языка Робертом Чендлером, Элизабет Чендлер и Ольгой Меерсон

Похвала

Прославленный Иосифом Бродским как один из великих русских писателей двадцатого века, Андрей Платонов пользуется внушительной репутацией, сопоставимой только с его относительной безвестностью.
— The Observer (Лондон)

Андрей Платонов — самый интересный русский писатель, которого заново открыли после распада Советского Союза. Родившийся в 1899 году, один из 10 детей железнодорожника, он был инженером, членом партии и образцом пролетарского писателя до того, как сомнения в коммунизме и его литературное воображение привели его к проблемам со Сталиным. Его работы перестали публиковаться в начале 1930-х годов и вновь появились на свет только через 40 лет после его смерти в 1951 году … Яма фундамента будет выделяться как его шедевр.
— The Independent (Лондон)

Галлюцинаторные, устрашающие и наполненные невероятным языком, это лучшее из произведений Платонова.
— Flavorwire

Его называют величайшим русским писателем 20 века, но некоторые из его самых противоречивых произведений, написанных между 1927 и 1932 годами, не публиковались в Советском Союзе до 1980-х годов. Книга Платонова № «Фундаментальная яма № » — сатирический ответ на сталинскую программу крутой индустриализации и коллективизации.
— The Guardian

Почти все его творчество основано на определенном месте и времени, и трудно представить себе другого писателя, который так умело оживлял печаль и беспокойство советского периода. Его художественная литература, в лучшем виде, обладает вневременным качеством притчи или фольклора.
— New Statesman

Завершенный в 1930 году, но не опубликованный при его жизни, шедевр Платонова, яростная сатира советской попытки построить рабочую утопию, оценивает огромную человеческую трагедию сталинизма, изображая общество, организованное и управляемое вокруг чудовищная ложь и, следовательно, лишенная смысла, надежды, целостности, человечности… Его мрачная притча — великая панихида для России-матушки, а также жестокий анализ раздвоенного сознания, порожденного деспотической системой. Книги Платонова все еще раскапывают в России спустя десятилетия после его смерти.
— Publishers Weekly

В России Платонова все чаще называют лучшим писателем послереволюционной эпохи.
— Times Literary Supplement (Лондон)

«Котлован» Андрея Платонова — Слова без границ

Литературное наследие нации — вещь странная.Мы никогда не можем быть полностью уверены в наших владениях. Американцы в 1900 году не знали, что у них есть Мелвилл. С 1930-х годов до своей смерти, вызвавшей возрождение, в 1940-х Ф. Скотт Фицджеральд оставался в относительной безвестности. Не по нашей вине Фолкнер стал нашим величайшим писателем; за это надо благодарить Францию, а затем Нобелевский комитет. Но после того, как эти цифры займут свое законное место, трудно представить, как мы смотрели на наши буквы без них. Конечно, все народы страдают от этих тектонических изменений своего прошлого, но они особенно важны, когда о работе забывают по причинам более серьезным, чем глупость рецензентов.Россия с конца шестидесятых и особенно после падения коммунизма возвращает писателей и художников сталинских чисток. Некоторые произведения этого периода, такие как «Мастер» Михаила Булгакова и «Маргарита » и рассказы Исаака Бабеля, получили статус канонических. Большинство из них медленнее выходят из тени.

NYRB Classics только что опубликовала книгу Андрея Платонова Foundation Pit , переведенную на английский язык Робертом и Элизабет Чендлер и Ольгой Меерсон из недавно созданного окончательного русского текста.(Предыдущие английские переводы Мирры Гинзбург и Томаса Уитни были сделаны из более ранней версии.) Издание NYRB последовало за публикацией в прошлом году сборника Платонова Soul , который включал в себя заглавную новеллу и несколько рассказов. Некоторое количество других платоновских названий появилось в последнее время, и можно надеяться, что он проникнет в американское литературное сознание. Нет никого более похожего на него.

Душа — это странное чудо, история жизни в одной из центральноазиатских провинций СССР, которая предлагает психоанализ, документальные фильмы и легенды, но не похожа ни на одну из них.Он одновременно вневременной, реакционный и радикальный. Яма фундамента имеет такое же надкатегориальное чувство, хотя оно несколько приглушается его большей политической прямотой. Душа обращалась к насилию Сталина косвенно и, следовательно, таинственно. В The Foundation Pit критика сталинизма безошибочна. Действительно, трудно поверить, что Платонов считал книгу безопасной для показа другим, не говоря уже о том, что он попытался бы увидеть ее опубликованной. (Тем не менее, очевидно, что он это сделал — и потерпел неудачу.Роман не появлялся публично в России до 1987 года, спустя много времени после его смерти в 1951 году во время одной из последних сталинских чисток.) ​​

Эта критика занимает центральное место на первых страницах книги The Foundation Pit , когда перед нами открывается большой титульный символ романа. Роман начинается с раскопок где-то в российской деревне котлована под фундамент огромного комплекса, в котором будут жить коллективизированные сельскохозяйственные рабочие завтрашнего дня. Дыра гигантская, почти мифическая, и в романе о тирании требуется небольшая детективная работа, чтобы сделать вывод о том, что райское сооружение, о котором мечтали, никогда не будет завершено.Эта очевидность может быть проблемой на первых страницах. Возможно, символ ямы слишком легко читается. Но рискуя очевидностью, можно получить силу. В такой необъятно огромной яме проявляется его прихорашивание, идиотское честолюбие, его цинизм, его ненужное разрушение старого мира, его замена того, что там было, не достижением, а шрамом на земле. В том, что Платонов ясно говорит об отчаянии, есть ценность.

И какой удивительный язык он использует, чтобы выразить это отчаяние.Легко понять, какую огромную проблему представляет Фундаментальная яма для перевода. Проза — это дикая комбинация деградировавшей бюрократии и странно личного. С одной стороны, почти все в The Foundation Pit говорят безумными клише. Вот две случайные цитаты:

«Товарищи, наша задача — мобилизовать крапиву на Фронт социалистического строительства! За нашими границами крапива — не что иное, как предмет вопиющей нужды!»

«Всякий, в штанах которого лежит партийная карта, должен непрестанно заботиться о том, чтобы в его теле был энтузиазм.Поэтому я призываю вас, товарищ Вощев, принять участие в социалистическом соревновании за высшее счастье настроения! »

Эти бромиды настолько жесткие и причудливые, что выходят за рамки клише. Джордж Сондерс и австриец Эльфриде Елинек — два других, очень расходящихся, но столь же успешных современных практикующих стратегии, заставляющей чудовищный Калибанский язык массовой культуры воспевать свою собственную несостоятельность.

Среди выкрикиваемых клише — потенциально создающих слишком богатую смесь — Платонов также вставил своеобразный язык глубоко пережитых эмоций.

Чиклин долго вглядывался в ликующую гущу народа и ощущал в своей груди покой добра; с высоты крыльца он мог видеть лунную чистоту далеких масштабов вещей, печаль затихшего света и покорный сон всего мира — мира, организация которого стоила столько труда и боли об этом все забыли, чтобы они не знали ужаса жить дальше.

Этот более тихий язык так же бреден, как и слоган, к которому он примыкает, как будто мы можем слышать, как автор настаивает Это тоже в мире .«Печаль» и «скука» происходят бесчисленное количество раз в The Foundation Pit , и хотя они могут быть слишком знакомыми, вялыми терминами в современной американской литературе, они были опасны в контексте узких рамок приемлемых советских эмоций того времени. . Повторяя эти термины, которые часто выступают в неожиданных местах в предложениях, Платонов утверждал частные реалии, которые официально отрицались.

Частные реалии — действительно сложный вопрос для граждан manqués из The Foundation Pit .Из большого состава не выходит ни один главный герой; роман проходит через умы рабочих, инженеров, крестьян и надсмотрщиков, ломающих голову над своей скукой по жизни и пропастью, отделяющей ее от бессвязных надежд на социализм. Офицер жестом указывает на расширение прав и возможностей пролетариата, в то время как его заботы строго буржуазны: престиж, комфорт, удовлетворение потребительства его жены. Бродяга грозится объявить контрреволюционером любого, кто не выполнит его грабительские требования.Архитектор комплекса, когда не проектирует утопию, стремится к самоубийству. В каждом случае нет осознания противоречия. Их мир — неудача. Он полностью вытеснил старый порядок, но существует на таком огромном расстоянии от реального социализма, что его члены не имеют никакого представления о том, что жизнь может или должна быть чем-то большим, чем это. Их разговорный язык слишком развит и обеднен, чтобы отвечать на вопросы, которые могут привести к большей жизни.

Яма фундамента — это демонстрация безграничной возможности (всегда в отрицательном смысле) жизни при диктатуре.То, как оно возникает, неожиданно. Всю первую половину книги сюжет сосредоточен на раскопках ямы. Затем, пока мы следуем за парой рабочих, которые будто бы отправляются в город по поручению, один из них мимоходом упоминает, что яма полностью вырыта. Незначительно предпринята новая акция: насилие, спонсируемое государством. Не упоминая ни об изменении приоритетов, ни о каком-либо ощущении значительного отличия этой работы от раскопок ямы, рабочие приступили к преследованию кулаков. Они собирают богатых крестьян, захватывают частные земли, убивают непокорных, отправляют целое население вниз по реке в рабство — и все это с той же комбинацией скуки и смутной надежды, которая вдохновляет любую их деятельность.Они видят в уничтожении общества еще одну неприятную обязанность, подобную рытью канав, которую необходимо предпринять для установления социализма. Обращение Платонова с характером здесь завораживает. Нигде в повествовании его социалисты не обладают глубиной; они никогда не отступают от своей революционной риторики и упрощенного эгоизма. Но через расширение их плоскостности в этих однотонных существованиях раскрывается устрашающий потенциал.

Роман не идеален. Иногда сатира Платонова бывает слишком легкой.Его изображение социальных альпинистов и информаторов кажется слабо воображаемым и неубедительным. Для такого морального писателя, излагающего текст, равносильный крику длиной в книгу, он может показаться наивным. Как обсуждалось выше, в книге есть обескураживающая замысловатость, в которой эмоциональная странность одного тона постоянно разрушает обезличивающие, бездумные чары другого, и наоборот.

В конце концов, Яма фундамента подавляет свои недостатки. Здесь слишком много видения, слишком много силы в поэзии, слишком много странностей.Это одна из тех редких книг, которая неуклонно совершенствуется по мере развития, и она улучшается вплоть до незабываемой последней страницы, на которой истинная цель великой ямы выполнена. Котлован — это оплакивание всего, что было похищено за десятилетия Сталина. То, что этот роман пережил эти ужасы, не компенсирует убийство его автора и бесчисленного множества других, но мы все равно можем быть благодарны за то, что он есть сейчас.

Алекс Венгер — писатель, живущий в Нью-Йорке.

Котлован Андрея Платонова

В пыльном городке рабочий по имени Вощев уволен с работы на небольшом машиностроительном заводе. Руководство говорит, что он просто стоит и думает, пока все работают. Вощев пытается защитить себя, говоря, что он пытается разработать план жизни, способ достижения счастья и духовного смысла, который повысил бы продуктивность.Профсоюзный комитет не впечатлен, заявив, что «Счастье исходит от материализма, а не от смысла». Далее, они спрашивают: «Что, если мы все вдруг увлечемся мыслью — кому останется действовать?»

Вощев протестует: «Если не думают, люди действуют бессмысленно!»

Некуда деваться, Вощев отправляется бродить по дороге. Он натыкается на уединенный дом смотрителя дороги. Дорожный смотритель и его жена громко спорят на глазах у маленького ребенка, который все это воспринимает молча.Вощев упрекает пару за то, что они забыли о главном, и за неуважение к своему ребенку, , который, в конце концов, будет жить еще долго после их ухода. Дорожный смотритель грубо говорит Вощеву, чтобы он продолжал свой путь. Вощев решает разгадать тайну жизни и когда-нибудь вернуться, чтобы передать ее ребенку.

Вощев продолжает путь. Без правды он чувствует, как его тело слабеет. Ему нужно знать точную структуру всего мира и к чему он должен стремиться.

Вощев добирается до другого города. Он становится свидетелем того, как калека, потерявший обе ноги, пытается уговорить кузнеца дать ему табак. Калеку зовут Жачев .

Проходит колонна молодых пионерок . Вощев наблюдает за ними с чувством стыда, думая, что они, наверное, знают и чувствуют больше, чем он. Жачев тоже наблюдает за девушками. Думая, что Жачев может умышленно причинить вред девочкам, Вощев велит ему уйти.Жачев рычит на Вощева зверским презрением . Для Жачева очевидно, что Вощев никогда не воевал на войне, и он отмечает: : «Мужчина, который никогда не видел войны, подобен женщине, которая никогда не рожала — голова мягкая!»

Чувствуя себя изолированным , Вощев находит травянистое поле и ложится спать на нем. Около полуночи его разбудил мужчина с косой, который косил густую траву. Мужчина сообщает Вощеву, что это пустое пространство теперь стало строительной площадкой и скоро будут возведены каменные здания.

По совету человека с косой Вощев находит бараки рабочих, набитые измученными спящими людьми. Вощев ложится среди них спать.

Утром рабочие оценивают невзрачное телосложение Вощёва. Им неинтересно, когда он говорит: «Мое тело слабеет без правды».

После завтрака прибывает представитель профсоюза, чтобы провести для мужчин экскурсию по городу, чтобы они могли увидеть значение работы, которую им предстоит выполнить.Они будут строить общепролетарский дом , — единое здание, достаточно большое, чтобы вместить весь местный пролетариат. Представитель привез по случаю духовой оркестр. Тов. Сафронов , наиболее политически активный из рабочих, однако, гневно говорит профсоюзному представителю, что им не нужны оркестр или гастроли, чтобы поднять их сознание. Они знают про убожество самостоятельно. Он называет представителя жабой .

Мужчины выходят на свежескошенное поле и начинают рыть котлован под фундаментом , отмеченный инженером, находчивому и внимательному уму которого мир всегда уступал; и , если материя всегда уступала точности и настойчивости, это означало, что она должна быть бесплодной и мертвой.

Вощев работает гораздо медленнее, чем большинство мужчин. Только один слабый и истощенный мужчина, Козлов , работает медленнее. Остальные дразнят Козлова, потому что он мастурбирует ночью под одеялом.

После шести часов работы инженер говорит, что, поскольку сегодня суббота, пора остановиться. Сафронов же, а остальные, говоря, что у них достаточно энергии и энтузиазма, настаивают на том, чтобы работать еще больше.

Ночью, пока рабочие спят, Прушевский , надзиратель Всепролетарского дома, приходит осматривать котлован. Через год весь местный пролетариат покинет старый город и поселится в монументальном новом доме.Несмотря на свои знания, Прушевский чувствует, что что-то мешает ему понять что-то еще о жизни, о душе. Нет никого, кому он действительно нужен. Он людям полезен, но никого не делает счастливыми. Вместо надежды все, что у него есть сейчас, — это выдержка. Поэтому он решает убить себя. Но сначала он должен написать письмо своей сестре.

На следующее утро раскопки продолжаются. Пашкин , председатель областного совета профсоюзов, появляется и делает выговор мужчинам за медленную работу.Подходит Прушевский с еще несколькими рабочими. Все они в основном непригодны — бродяга или перевоспитанные бывшие бюрократы — но пролетариев не хватает, поэтому они готовы работать.

Один из рабочих, Чиклин видит, что поблизости есть овраг, который им вполне подходит по размеру, чтобы использовать его в качестве котлована. Он делает это предложение. В конце концов, это сэкономило бы им немного работы. Сафронов хочет знать, где Чиклин начинает придумывать то, о чем не задумывались образованные люди.Все, что Чиклин может сказать в защиту, это : «Когда тебе не для чего жить, ты начинаешь думать в своей голове». Прушевский, который сейчас практически безразличен к вещам, ожидая скорой смерти, приказывает людям взять образцы почвы из оврага.

Вощев приносит Прушевскому пробы почвы. Он спрашивает инженера, знает ли он, что такое природа, как устроен мир. Прушевский говорит , что его учили только мертвым частям того и сего, а не внутренней части чего-либо или вещам в целом.

Без всякой надежды и желания удовлетворения Прушевский тратит больше времени, чем обычно, на изучение образцов почвы. «Все, что он хотел, — это заняться объектами и структурами, чтобы они, а не дружба и личные привязанности, заполнили его разум и его пустое сердце».

Жачев ковыляет к Пашкину, чтобы забрать свой обычный паек.Он все время грубо ругает Пашкина и жену Пашкина. Жена Пашкина раздражена, но ничего не говорит, вспоминая, что Жачев однажды донес на Пашкина в обкоме партии. Пашкин был оправдан, но расследование затянулось на несколько месяцев, и по имени и отчеству Пашкина была проделана большая работа — «Леон Ильич» («На чьей он стороне?» — спрашивали некоторые.)

Жачев уходит в тюрьму. бараков рабочих и ест кашу с мужчинами, главным образом, чтобы продемонстрировать свое равенство с другими.

Сафронов смотрит на унылый пейзаж и задается вопросом: «Почему все поля такие унылые? Неужели в мире нет ничего, кроме печали?»

Вощев жалуется, что они только копают и спят. Он думает, что ему лучше попрошайничать в колхозах. Он говорит: «Без правды мне стыдно быть живым».

Сафронов пытается посочувствовать Вощеву, но, размышляет он, «не правда ли, что правда был просто классовым врагом ? В конце концов, классовый враг вполне способен пробираться в ваше воображение. и даже ваши мечты.»

Прушевский, напуганный и грустный дома, приходит в бараки и спит с рабочими.

Утром Козлов потрясен, увидев, что Прушевский — человек из руководства — спит с простыми рабочими. Козлов видит в этом нарушение общественного порядка и грозится пожаловаться.

В разговоре с Чиклиным Прушевский вспоминает девушку, которую видел много лет назад, в дореволюционные дни. Он не может вспомнить, как она выглядела, но помнит, как она ему нравилась, когда она проходила мимо него, никогда не останавливаясь.Прушевский хотел бы снова увидеть эту девушку. Чиклин говорит, что девочка, вероятно, была дочерью начальника фабрики голландской плитки . У Чиклина была своя стычка с этой девушкой, когда он работал на фабрике. Однажды она подошла к нему и поцеловала его. Считая ее наглой, Чиклин не ответил и просто пошел мимо нее. Прушевский и Чиклин предполагают, что к настоящему времени эта девочка выросла на лет и покрылась пятнами.

Козлов решает пойти в соцстрахование, чтобы получить пенсию по инвалидности.Таким образом, у него будет больше свободного времени, чтобы следить за всем, чтобы обезопасить общество от вреда и убедиться, что не будет мелкобуржуазных восстаний. Сафронов клеймит Козлова «паразитом … беспринципным оппортунистом, стремящимся бросить трудящиеся массы». Козлов возражает, что Сафронов — вредитель, который пытался подорвать коллективизацию, однажды подстрекая бедного крестьянина на заклание и съесть петуха. Сафронов игнорирует это и уходит. «Ему не очень нравилось, когда люди осуждали его.«

Продолжаются работы по котловану под фундамент. Измученный тяжелым трудом, Вощев больше смирился со своим положением». Он довольствовался тем, что в выходные дни собирал всевозможные несчастные клочки природы в качестве документального доказательства того, что мир был создан без плана, — свидетельство меланхолии в каждом живом дыхании ». Он говорит Сафронову, что хочет правды, чтобы повысить производительность труда. Сафронов упрекает его, что то, ради чего на самом деле живет пролетариат, — это увлеченность трудом.

Чиклин идет на старую голландскую плиточную фабрику, которая заброшена и разваливается. В глухой части фабрики он находит дочь начальника, поцеловавшую его много лет назад. Теперь она беззубая старая карга на грани смерти . За ней ухаживает маленькая дочь Настя . Женщина (Юля) велит Насте никогда не раскрывать свои буржуазные корни. Настя засыпает. Чиклин подкрадывается и целует Юлию, которая умирает.

Чиклин приводит Настю жить в казарму.Затем он приводит Прушевского на фабрику голландской плитки и показывает ему мертвую Юлию. Прушевский равнодушен. Фактически, он даже не узнает в этой женщине ту девушку, которую видел давным-давно. Но, отмечает он, «Я никогда не узнавал людей, которых любил, после того как сблизился с ними — я просто тосковал по ним на расстоянии».

Чиклин почтительно прикрывает дверь в комнату старухи кирпичом и кусками камня. «Мертвые тоже люди», — говорит он .

В этот вечер мужчины обращают внимание на Настю, которая сейчас находится среди них.Жачев тайно решает, что как только девочка и другие дети немного подрастут, он убьет всех местных взрослых, большинство из которых являются эгоистами и будущими кровососами.

Сафронов расспрашивает Настю о ее родителях. Но Настя, помня предостережение матери, говорит только, что при буржуазии она родилась не потому, что не хотела быть; но как только появился Ленин, она была счастлива родиться. Сафронов радостно заключает: «Если дети могут забыть своих матерей, но при этом сохранят чувство товарища Ленина, тогда советская власть действительно останется здесь!»

Настя засыпает.Все мужчины решают завтра на час раньше работать на котловане, чтобы новый дом скорее стал реальностью и можно было защитить «несовершеннолетних» , таких как Настя. Жачев одобряет эту идею, говоря рабочим: «Вы собираетесь заканчивать, что бы вы ни делали … так почему бы не полюбить что-то маленькое и живое и не забить себя до смерти трудом?

Копая в овраге, рабочие откопали 100 пустых гробов. Чиклин дает два Насти — одну на кровать, а другую на игрушки и еще много чего. На следующий день появляется крестьянин по имени Елисей и требует вернуть гробы в его село. Все они были должным образом отмерены и изготовлены заранее для жителей его деревни, включая детей. «Это наши гробы, которые поддерживают нас — они все, что у нас осталось», — говорит он.

98 оставшихся гробов связаны в одну длинную линию, и Елисей их тащит сам. Спустя некоторое время Вощев отправляется в путь по тропе, оставленной гробами.

Козлов появляется на стройке в костюме-тройке и подъезжает на машине, которую ведет Пашкин. Выйдя из барака и получив пенсию первого разряда, Козлов стал известной и уважаемой активной силой в обществе. Каждое утро он запоминает небольшие формулы, слоганы, стихи, цитаты из официальных документов и т. Д.Затем он ходит и произносит эти фразы в общественных местах и ​​тем самым возбуждает уважение и террор. Загадочно критикуя продовольственный кооператив, он внезапно обнаружил, что его назначили председателем профсоюзного совета кооператива.

На котловане Пашкин сообщает рабочим, что крестьяне в соседнем селе мечтают о колхозе. Решено отправить Сафронова и Козлова в село , чтобы огонь классовой борьбы горел горячим.

Котлован готов. Осталось только засыпать его щебнем. Пашкин, однако, решает, что он недостаточно большой, так как социалистические женщины скоро наполнятся свежестью, и вся поверхность земли скоро будет кишит младенцами . Хозяин города разрешает увеличить яму в четыре раза. По собственной инициативе Пашкин решает увеличить его в шесть раз.

Вощев и субкулак возвращаются из села с известием, что Сафронов и Козлов погибли в избе.Берут два гроба Насти, чтобы похоронить. Настя злится и не понимает, почему мертвые получают гробы. Чиклин объясняет, «Когда люди умирают, они становятся особенными».

Чиклин и Вощев несут гробы в деревню, где все пропитано ветхостью нищеты.

В деревне местный активист (неумелый и некомпетентный, но тем не менее восторженный организатор) велит Чиклину пойти в сельсовет и встать на стражу трупов Козлова и Сафронова, чтобы не допустить их осквернения кулаком.

Добравшись до сельсовета, Чиклин видит, что его товарищи скончались от страшных ранений .

Утром приходят Елисей и желтоглазый мужик помыть трупы. Чиклин спрашивает, кто убил его товарищей. Крестьяне говорят, что не знают. Не удовлетворившись таким ответом, Чиклин бьет желтоглазого мужика. Крестьянин охотно принимает избиение, надеясь получить серьезную травму и таким образом получить право бедного крестьянина на жизнь.

Чиклин заводит убит крестьянина.

Другой крестьянин загадочным образом оказывается мертвым. Активист села идентифицирует новый труп как крестьянский элемент, ответственный за смертельную аварию Козлова и Сафронова. Активист уверен, что и так разоблачит этого крестьянина примерно за полчаса.

Активист рад, что есть два убитых крестьянина, которые говорят: «Центр никогда бы мне не поверил, если бы я сказал, что убийца один.А вот два совсем другое дело — это целый кулацкий класс и организация ».

После захоронения умерших Чиклин получает письмо от Прушевского. Он сообщает Чиклину, что Настя пошла в детский сад. Это послание Настя проследила сама:

ЛИКВИДАЦИЯ КУЛАКОВ КАК КЛАСС.
Да здравствует Ленин, КОЗЛОВ И САФРОНОВ
ПРИВЕТСТВИЕ КОЛЛЕКТИВНОЙ ФЕРМЕ,
НО НЕ КУЛАКИ.

На следующее утро активист собирает около пятидесяти оборванцев колхоза.Он планирует провести их в звездном строю через соседние деревни, где люди все еще цепляются за свои владения. Погода промозглая и ветреная, и активист ворчит: «Вот и все для организации природы».

Активист не получил никаких указаний накануне вечером, поэтому он боится и того, что упустил из виду, и чрезмерного усердия. До сих пор он собирал только деревенских лошадей, хотя мучился из-за одиноких коров, овец и т. Д., с г. в руках свирепого кулака даже козел мог быть уровнем капитализма.

После того, как колхозники отправились на парад, коллективизированные лошади — по собственной инициативе и без участия человека — отправились в овраг, чтобы напиться и помыться. Затем они возвращаются в деревню и набирают еду целыми ртами. Вместе они идут обратно во двор колхоза, бросают всю еду в общую кучу и только потом начинают есть.

Вощев и Чиклин входят в хату и находят немощного старика, неподвижно лежащего на скамейке.Он утверждает, что его душа покинула его с тех пор, как его лошадь была коллективизирована.

Во второй хижине они находят человека, лежащего в гробу. Вот уже несколько недель он пытается умереть, и вот на глазах Вощева и Чиклина ему, наконец, удается, и его тело остывает.

Позже Вощев и Чиклин посещают урок грамотности для женщин и девочек, который проводит активист. Как ни странно, он заставляет женщин писать все «хорошие», социалистические слова с жестким знаком ( tvordii znak ) в конце ( в нарушение орфографической реформы, провозглашенной большевиками — прим. Ред.).

Котлован | Ji.hlava IDFF

оригинальное название: Kotlovan

год: 2020

продолжительность: 71 мин.

синопсис

В 1930 году Андрей Платонов завершил свой роман « Колодец », в котором исследуется живая антиутопия советского режима, теряющая значение для жителей страны. Подобно тому, как работники в прозе начинают подвергать сомнению окружающий мир и перестают понимать значение своей работы, которая подрывает их физическое и психическое благополучие, многие россияне сегодня выражают чувство разочарования в нынешнем режиме через сообщения, загруженные на YouTube. .Когда все официальные каналы связи находятся под пристальным вниманием властей, ектения в адрес президента Владимира Путина может быть размещена только в Интернете. И вместе они представляют собой замечательную фреску из найденных материалов о жизни граждан современной России, часто живущих в нищете и беспомощных на фоне официальной пропаганды.

«Трудно сказать точное количество отснятого материала, но это около 80-90 часов живых записей.Одни ролики длились меньше минуты, другие — 10-20 минут. В итоге были тысячи сообщений ». А. Грязев

Вопросы и ответы с директором Котлован Котлован Андрей Грязев:

биография

У Андрея Грязева (1982) за плечами карьера в фигурном катании. Он изучал театральную режиссуру в Московском университете и получил мировую известность благодаря своему документальному фильму « Завтра » (2012), который был представлен на фестивале в Йиглаве и посвящен движению «Война», которое «объявило войну путинской России» и известен своим радикальным политическим перформансом.

alexxlab