Освещение дорожек на даче своими руками: Освещение дорожек — что потребует: материалы и цены

Своими руками / 07.06.1970 / alexxlab / 0

Содержание

Освещение дорожек — что потребует: материалы и цены

Потребуется	Cтоимость	Назначение	Мин. заказ
Коробка распаячная	1 490 р	EGLO IP65 (уличная)	шт
Труба ПНД д.25 мм	516 р	Защита кабеля в грунте	Бухта
Гофра д.16 мм	296 р	Для протяжки кабеля	Бухта
Кабель ВБбШв 3х1,5	30 р	Бронированный силовой медный кабель	м
Термоусадка д. 6 мм	100 р	Герметизация каждого соединенного провода (фаза, ноль, земля)	м
Термоусадка д. 9мм	200 р	Герметизация соединения кабелей (светильника и питания)	м
Термоусадка д. 16мм	350 р	Герметизация кабеля и гофры	м
Термоусадка д. 25мм	500 р	Герметизация ПНД и гофры	м
Припой	300 р	Опаивание мест соединения проводов	катушка
Держатель-клипса	15 р	Креление гофры к поверхности	шт
Лента сигнальная	415 р	Предназначается для идентификации электрических кабелей (ЛСЭ-150)	шт
Выключатели IP55	630 р	Legrand Plexo	шт
Закладная под дорожку	255 р	Труба раструбная наружная 110х2000мм	шт
Электрический щит	2 131 р	Бокс для наружного монтажа IP65 (желательно АВВ внешний) на 12 модулей	шт
Автомат АВВ 10А	131 р	Автомат отключается при перегрузке или замыкания электрической цепи	шт
Автомат ABB 2р 16 A	441 р	Автомат отключается при перегрузке или замыкания электрической цепи	шт
ДИФ АВВ 16А	2 184 р	Сработает как при перегрузке линии и при утечке тока	шт
Сеяный песок	2 100 р	Засыпка кабеля слоем песка	м/кум
Лопаты и тачки	4 500 р	Копка и перемещение земли/песка	комплект
Доставка	—	—	—

фото идеи, требования, варианты подсветки

При движении по двору или
приусадебному участку их владельцы часто обустраивают организованные дорожки
для удобства перемещения. Но, несмотря на их конструктивные особенности,
движение в темное время суток затруднено, особенно в пасмурную погоду или в
тени деревьев. Пешеход запросто может сойти с тропинки на газон и запачкать
ноги или упасть. Чтобы избежать подобных неприятностей устанавливается освещение
садовых дорожек.

Требования

Перед планированием садового освещения следует определиться с основными функциями, которые на него возлагаются.

В отличии от других видов уличного освещения к подсветке дорожек предъявляются особые требования:

• Световой
  поток от осветительных приборов должен четко выделять границы участка и
  тротуара.
• Уличные
  светильники для садовой дорожки должны располагаться значительно ниже уровня
  взгляда и не должны ослеплять движущихся по ней людей.
• Из-за
  расположения садовых фонариков непосредственно под открытым небом они
  подвержены прямому воздействию всех атмосферных осадков, поэтому степень пыле-
  влагоустойчивости выбирается со значением от IP57 до
  IP68.
• Должны
  соответствовать температурному режиму, в пределах которого будет
  эксплуатироваться прибор уличного освещения.
• Внешние
  параметры искусственного освещения должны гармонично вписываться в ландшафтный
  дизайн сада, как в темное, так и в светлое время суток.
• Из-за
  продолжительной работы светового оформления необходимо обеспечить как можно
  меньший расход электроэнергии, иначе его работа выльется в круглую сумму.

Варианты подсветки

Все ландшафтное освещение, в зависимости от поставленных задач, можно
условно разделить на две большие группы: функциональное и декоративное. Рассмотрим
более детально каждую из них.

Функциональная

Функциональное освещение

Основной задачей функциональной подсветки является обеспечение достаточной
видимости в определенной области садового участка. Для этого подходят
классические уличные фонари на небольшой ножке или устанавливаемые в грунт.
Конструктивно в верхней части приборов освещения расположен плоский отражатель,
направляющий свет вниз. Некоторые модели оснащаются плафонами рассеивающего
типа, создающими равномерное распределение потока в окружающем пространстве.

Дополнительно, помимо оформления сада, освещение пешеходных дорожек может
совмещаться с основной подсветкой территории на высоких торшерах. Также может
совмещать  функции аварийного или
охранного освещения.   

Декоративная

Декоративная подсветка

Декоративная подсветка предназначена не столько для повышения видимости в
пределах дорожки и ландшафтных объектов, сколько для создания декоративного
эффекта. Светильники для декоративного освещения имеют довольно богатый выбор
как конструктивных, так и цветовых вариаций, существуют модели, выполненные в
форме сказочных персонажей. Они не отличаются существенной яркостью свечения,
так как выделяют лишь контуры окружающих предметов или сами являются маячками
существующего ландшафта.

Выбор лампочек

В виду того, что освещение приусадебного участка является довольно затратным удовольствием, тип лампочек играет немаловажную роль, так как он определяет эффективность устройства и другие параметры работы. Под эффективностью подразумевается величина светового потока, вырабатываемого с одного ватта потребленной электроэнергии.

Наиболее распространенными вариантами для наружного освещения садовых дорожек являются:

• Лампы накаливания – обладают достаточно низкой производительностью – порядка 8 – 10Лм/Вт. Преимущественно объем электроэнергии расходуется на разогрев спирали (порядка 95%),  а остальная идет на световое излучение. К преимуществам таких лампочек относится их низкая стоимость, но срок службы составляет порядка 1000 — 2000 часов.

Лампа накаливания

• Галогенные лампы работают за счет разогрева спирали внутри инертного газа, способствующего лучшей светоотдаче. Их производительность составляет порядка 10 – 18Лм/Вт, срок действия до отказа около 4000 часов. К преимуществам галогенных лампочек следует отнести их низкую стоимость.

Галогенные лампы

• Люминесцентные – работают за счет ионизации паров ртути в герметичной колбе, способны выдать порядка 25 – 50лм/Вт, срок службы составляет около 5000 часов. К недостаткам люминесцентных лампочек относят значительно большую стоимость и границы рабочих температур. Так как они могут не загораться при отрицательных показаниях термометра, для освещения дорожек их используют только в теплое время года или в соответствующем климатическом поясе.    

Люминесцентные лампы

• Натриевые – также представляют собой вариант газоразрядных ламп, но ионизация происходит уже в парах натрия. Один из наиболее выгодных вариантов для освещения дорожек, так как они выдают около 90 – 110Лм/Вт и могут прослужить порядка 30 000 часов. Недостатком таких приборов для освещения пешеходных зон является их стоимость. И параметры цветопередачи.

Натриевая лампа

• Светодиодные лампы – вырабатывают световой поток за счет диффузии частиц в полупроводниковых элементах. Облают лучшей светопередачей для освещения дорожек – около 90 – 120Лм/Вт, срок их эксплуатации составляет около 50 000 часов. В отличии от вышеперечисленных вариантов не боятся разгерметизации колбы. К недостаткам следует отнести высокую стоимость.

Светодиодная лампа

Выбор конкретной модели для освещения садовых дорожек зависит только от
ваших потребностей. К примеру, на даче, где вы бываете только по выходным,
можно запросто использовать лампы накаливания и галогенные, а вот в местах
ежедневного включения лучше отдать предпочтения светодиодным  или натриевым типам.

Выбор места для установки светильников

В зависимости от места расположения освещения садовых дорожек выделяют три
основных позиции: на самой дорожке, на обочине, на декоративных элементах сада.
Для каждого из них присущи свои критерии выбора оборудования и его параметров.
Рассмотрим каждый из них более детально.

На дорожке

На дорожке

Если установка фонарей планируется непосредственно в пределах дорожки, их делают небольших размеров. Размер особенно важен для встраиваемых приборов освещения, которые располагаются как светодиодная плитка,  или контурная полоса.

Такие модели должны обладать повышенной прочностью, так как они будут воспринимать полноценную нагрузку от движения пешеходов. В то же время, они относятся к декоративному типу, поэтому не требуют большой яркости и направленного потока света, иначе освещение будет слепить проходящего по дорожке и окружающее пространство покажется еще темнее.

На обочине

Возле дорожки на обочине

Если дорожка уже выложена отделочным материалом и нарушать его целостность нет никакого желания, куда выгоднее использовать свободное пространство вдоль дорожки.

Установка светильников для этого места предусматривает некоторое возвышение плафона над освещаемой поверхностью, поэтому здесь подходят любые торшерные, штыревые или наземные модели. Важным критерием при их выборе является достаточный уровень освещенности в функциональных зонах.

На декоративных элементах

Подсветка деревьев

Если садовый декор и так богат разнообразием всевозможных деталей и
украшений, подсветить дорожки можно и с их помощью. Такие элементы могут
выступить как в роли несущей конструкции для светильника, так и самим прибором
освещения.

Популярным направлением является установка индиректов – устройств,
направляющих световой поток на какой-либо объект, от которого тот в последствии
отразится в окружающее пространство. Ярким примером послужит освещение садовых
скульптур, установленных возле дорожки, подсветка фасадов, подсветка растений и
деревьев. Важный критерий – все эти элементы должны находиться в
непосредственной близи от тротуара, чтобы световые эффекты на них  достигали поверхности грунта.   

Примеры схем

Перед началом монтажных работ важно составить грамотное освещение на
участке с учетом основных и второстепенных дорожек. Для начала вам понадобится
план участка с разметкой основных элементов ландшафта и построек. На плане
отмечаются точки установки светильников и радиус освещения или зона покрытия
светового потока. Пример такого плана приведен на рисунке ниже:

Примеры схем освещения дорожек

Выбирая мощность и радиус покрытия конкретно светильника, учтите, что функциональное освещение основных дорожек отличается от подсветки дополнительных тропинок.

К примеру, центральная алея сада должна освещаться более мощными устройствами, осветительные приборы устанавливаются  в большем количестве. Для второстепенных тропинок и подъездных дорожек не нужно обеспечивать такую видимость, поэтому подойдут менее мощные устройства.

Также при проектировании схемы нужно учитывать поток от направленных на
дорожки прожекторов, архитектурной подсветки и подсветки искусственных
водоемов. В этих локациях дополнительная подсветка может быть лишней, так как
света от этих ламп будет более чем достаточно. А вместе они могут значительно
ухудшить декоративный эффект и приведут к излишним затратам электроэнергии.

Комбинированная схема освещения

Как видите на рисунке, освещение основной дорожки обозначено желтыми
кругами, в местах, где светильники водоема, клумбы и фасада перекрывают
пешеходную часть их устанавливать не нужно.

Процесс монтажа пошагово

Если вы только изготавливаете тротуар или занимаетесь отделкой готового
основания, можно установить светильники непосредственно в саму дорожку. Для
этого:

• Подготовьте
  отверстия по габаритам осветительного прибора – удобнее это делать на этапе
  закладки, чтобы залить в бетон жесткую форму.

Подготовьте отверстие под светильник

• Проведите
  линию электроснабжения к каждому из светильников – заливку кабеля также удобнее
  смонтировать на этапе заливки основания.

Проложите кабель к светильнику

• Приготовьте
  раствор клея для природного камня —  в
  рассматриваемом примере дорожка будет отделана камнем, поэтому важно, чтобы
  клеящее основание было рассчитано на минимум и максимум температур в вашем
  регионе.

Приготовьте раствор клея

• Подключите
  светильники и установите их в соответствующие ниши.

Поместите светильники в ниши

• Приклейте
  плитки камня вокруг осветительных приборов.

Приклейте плитки камня

Если дорожка уже установлена и никакой
модернизации для нее не предвидится, приборы освещения можно установить на
обочине рядом с ней. Для этого вам понадобится:

• Выкопайте
  углубления в местах установки столбиков и соедините их траншеей для прокладки
  кабеля.

Соединить траншеей

• Проденьте
  кабель в защитную оболочку и уложите в траншею (в нашем примере роль защиты
  играет шланг для полива, он прекрасно защищает от влаги).

Проложите кабель в земле

• Установите
  столбики, так как в нашем случае они состоят из трубы и кирпича, их необходимо
  еще и выложить.

Установите столбики

• Зацементируйте
  питающую линию в грунте, это создаст дополнительную защиту, как от влаги, так и
  от механических повреждений.

Зацементируйте кабель

• Установите
  плафон освещения и вкрутите лампочку.

Установите плафон и вкрутите лампочку

Подсветка для садовой дорожки готова, в нашем
примере используется светодиодная лампа RGB.
За счет чего можно обеспечить праздничное освещение с дистанционного пульта.

Праздничная подсветка

Советы и рекомендации

При выборе и эксплуатации приборов освещения садовых дорожек обратите
внимание на следующие советы:

1. Не используйте дешевые варианты оборудования – их низкое качество заставит быстро искать им замену;
2. Для экономии средств, используйте модели на солнечных батареях, правда во второй половине ночи свет значительно потускнеет и их хватит только для маркировочного освещения;
3. Если вы используете светильники и для функционального освещения дорожек, и для декора, подбирайте их в одном стиле;
4. Все коммуникации для питания лампочек размещайте под землей, чтобы они не нарушали дизайн;
5. Если хотите создать экономичную подсветку для садовых дорожек, используйте датчик движения и фотореле – первый будет включать освещение, лишь для прохожих, а второй только в темное время суток.

Еще больше фото-идей

Ниже приведены несколько фото идей для оформления освещения дорожек в саду
и на приусадебном участке.

Видео советы

как составить схему, какие выбрать светильники, как организовать ‌|‌ ‌Блог‌ ‌DG-HOME.RU‌ ‌

На основе рекомендаций экспертов по освещению и дизайнеров, мы составили для вас подробную инструкцию по организации наружного освещения на даче и придомовой территории частного дома. Для реализации цельной, функциональной и удобной системы освещения предлагаем пройти несколько этапов, о которых и поговорим ниже. 

Статья будет полезна не только дачникам, но и владельцам загородных домов и частных коттеджей.

Определяем цели системы освещения

Для начала, решите для себя, для чего преимущественно вы хотите организовать уличное освещение, какая будет его основная функция:

1. Осветить участок, чтобы сделать передвижение по территории безопасным?
2. Сделать ландшафтный дизайн привлекательным и уютным?
3. Акцентировать внимание на интересных предметах ландшафта, таких как статуи, фонтан, ухоженные деревья?
4. Обеспечить защиту участка от проникновения посторонних — охранная функция?
5. Все перечисленные задачи одновременно?

Комплексный подход к организации уличного освещения максимально эффективен

Если вы выбрали вариант №5, то для полноценной картины будет необходимо организовать освещение:

• Дорожек, ворот, парковочной зоны — для удобства и безопасности.
• Зон отдыха — мангала, скамьи, качелей, веранды — для комфортного отдыха на участке даже с наступлением темноты.
• Строений — бани, гаража, беседки, веранды, крыльца.
• Интересных элементов ландшафта — водоемов, статуй, зеленых насаждений.

Для остальных задач можно ограничиться светом только для отдельных зон.

Вдохновляемся опытом других стран по реализации садового освещения

Зарубежные ландшафтные дизайнеры и специалисты по освещению нередко создают проекты, которые радуют глаз, вызывают завистливые взгляды и становятся примером для подражания. Ниже приведем самые яркие тенденции других стран, возможно, какая-то из них окажется вам близка.

Англия

Уличное освещение в Англии — сдержанное, но функциональное

Англичане обожают природную естественность в сочетании с аристократической роскошью. В их садах вы не найдете избытка светильников. Скорее это будет несколько парковых кованых фонарей в винтажном стиле, подвесные светильники на крыльце или еле заметные встроенные светильники по периметру территории. Если вам близок такой вариант, то можете организовать в английском стиле весь сад, а не только освещение.

США

Уличное освещение в США сконцентрировано на подсветке фасада дома

Американцы любят, когда много света, но их ландшафтное освещение максимально сдержанно. На участке чаще всего стоят только одиночные высокие садовые фонари, а основной акцент сделан на подсветке самого дома. Здесь уже могут быть и светодиодные гирлянды, и подсветка ступеней, и подвесные фонари, и бра. Преимущество отдается LED-светильникам для сада сдержанного дизайна геометрических форм.

Япония

Придомовая территория в Японии всегда хорошо освещена

Японцы ценят комфорт и простоту как внутри, так и снаружи дома. В их садах растет много цветов и деревьев, часто есть искусственный водоем и беседка, от которой по территории проходят извилистые дорожки. Все эти элементы ландшафтного дизайна обязательно подсвечивают различные светильники, например, садовые японские фонари.  

Учитываем важные нюансы: требования к системе освещения участка

Освещение участка будет удобным и функциональным, только если грамотно его спроектировать и реализовать. Правильное освещение участка на даче соответствует ряду требований:

1. Функционирует в любую погоду.
2. Максимально удобно в управлении и обслуживании.
3. Приглушенное, не раздражает глаза.
4. Все осветительные приборы, кабели, выключатели, лампы и другие элементы системы предназначены для уличной эксплуатации.
5. Для каждой группы электрических светильников установлены отдельные автоматы и заземление (УЗО).
6. Вся территория достаточно подсвечена, и границы участка хорошо просматриваются.

Начать организацию системы освещения лучше до завершения работ по благоустройству территории. Тогда не придется подстраиваться под имеющиеся условия или портить ландшафт.

Некоторые уличные светильники встраиваются в грунт или дорожное покрытие, их установку проводят до благоустройства участка

Составляем схему освещения

На этапе составления схемы необходимо продумать ключевой вид освещения, источники питания, количество светильников, их тип и расположение. Действуйте следующим образом:

1. Сделайте схему самого участка на даче. Для этого можно распечатать ситуационный план земельного участка, схематически перенести его на новый лист через подходящий редактор или просто от руки.

План участка понадобится вам для создания схемы системы уличного освещения

2. На полях сделайте условные обозначения.

Пример условных обозначений для создания схемы

3. Обозначьте места размещения светильников разного типа, выключателей и проводки (при необходимости). Учитывайте световой конус приборов — территорию, где яркость лампы не значительна, но пересечение со светом другой лампы будет чрезмерным. Диаметр освещенной зоны будет зависеть от выбранной модели и мощности ламп.

Простая схема уличного освещения на даче с указанием только типов светильников

4. Согласуйте схему с ландшафтным дизайнером и подрядчиком, который будет монтировать систему. 

Если уличное освещение на даче вы решились делать своими руками, то последний этап просто пропускаем.

Выбираем вид освещения

Выше мы уже отмечали, что садовое освещение выполняет сразу несколько функций, вы даже выбирали ключевую для себя. Так вот, в зависимости от выполняемой функции, различают 4 основных вида уличного освещения. Применять их можно обособленно, но чаще варианты комбинируются для создания целостности системы.

Функциональное

Устанавливаются светильники общего света, во всех зонах, где необходимо обеспечить безопасности передвижения и комфорт:

• заезд и парковка;
• вход в дом;
• садовые дорожки;
• зона отдыха.

Это главный вид освещения, без которого трудно представить любой загородный дом.

Функциональное (общее) освещение дачного участка — освещаем заезды, дорожки и вход

Декоративное

Декоративные светильники для сада, как элемент ландшафтного дизайна, призваны украсить территорию, сделать ее более интересной и яркой. Полноценный свет вы получите вряд ли, но с акцентным выделением клумб, статуй, водоемов такой вид справляются как нельзя лучше. Для этой цели применяются всевозможные светодиодные ленты, LED- гирлянды и пр.

Декоративное садовое освещение создается, в первую очередь, при помощи светодиодных гирлянд

Маркировочное

Маркировочное освещение участка — разновидность общего, но с более узким функциональным назначением. Главная задача — подчеркнуть рельеф, правильно расставить акценты, при этом создать безопасную среду в темное время суток. Реализуется через подсветку конкретных зон, чаще симметрично — с двух сторон:

• заезда;
• парковочной зоны;
• ступеней;
• садовых дорожек;
• архитектурных элементов.

Маркировочное освещение участка через симметричное расположение светильников при входе в дом

Охранное

Служит профилактикой незаконного вторжения на частную территорию, обеспечивает жильцам дома чувство безопасности. Обычно охранное освещение — лишь часть охранной системы участка, наравне с устройствами управления и приборами видеонаблюдения.

По участку распределяют прожекторы и светильники, которые способны дать качественный свет для записи камерами. Но даже если система видеонаблюдения не предусмотрена, достаточно освещенный участок вряд ли привлечет воров.

Освещение забора как элемент охранного освещения

Хорошим вариантом станут садовые светильники с датчиком движения. На время вашего отъезда они не будут потреблять электроэнергию, при этом спугнут злоумышленников своим неожиданным включением.

Выбираем источник питания

Один из главных вопросов при организации освещения дачного участка — как провести подключение садовых светильников. Пожалуй, самый надежный вариант — от электричества. Но не все так просто. На дачах нередко бывают перебои с электричеством, а провести безопасную систему электропитания под силу только профессионалу.

Поэтому стоит рассмотреть все возможные варианты.

Линии электропитания: открытая и закрытая (подземная) проводка

Первое, о чем стоит побеспокоиться при установке электрических светильников — как выбрать и проложить кабель для освещения на даче. Для этого обязательно учитываются условия укладки и предполагаемая нагрузка.

Смотрите видео о том, как проложить кабель для уличных светильников.

Для электрификации участка вы можете осуществить открытую или закрытую проводку. Оба варианта имеют свои особенности, преимущества и недостатки. Для удобства представим их в таблице:

Автономное освещение на даче

Альтернативный вариант — освещение на даче без электричества.  В первую очередь это осветительные приборы на солнечных батареях. Да, они не дадут столь же яркий свет, как электрическая лампа, но для подсветки дорожек, искусственного водоема, статуй и растений сада яркость и не нужна.

Фонари на солнечных батареях как нельзя лучше подходят для освещения дорожек на даче

Светильников для дачи без электричества на рынке представлено множество, поэтому сложностей с выбором не возникнет. Это и грунтовые фонарики, и беспроводные торшеры, и встраиваемые светильники, а также подвесные, настенные и даже целые гирлянды.

Рекомендуем совмещать автономную и электрическую системы для максимального удобства и бесперебойности работы приборов.

Беспроводное управление светом

Даже электрические светильники можно сделать удобными и экономичными — при помощи автоматизации процессов включения-выключения. Вам не придется вести дополнительные провода, устанавливать выключатели или платить лишнего за электроэнергию.

Управлять светом на даче позволяют:

• Светильники с датчиком движения. Автоматически включаются и выключаются без непосредственного участия человека.
• Светильники с диммером. Это приборы на светодиодных лампах со светорегулятором. В зависимости от модели управляется с пульта, переключателя на корпусе или со специального блока управления, который вы сможете повесить на стену и управлять светильником, не выходя из дома.
• Установка реле. Установив в электрощит реле, вы сможете настроить автоматическое включение и выключение осветительных приборов на придомовой территории.
• Тенденции садового стиля изменчивы, но удобство для пользователя не выйдет из моды никогда.

Подбираем светильники на участок

При выборе светильников для дачи или загородного дома, обратите внимание:

• На назначение — должны быть предназначены для уличного использования.
• На степень защиты — коэффициент пылевлагозащиты не менее IP44.
• На материал изготовления — самыми долговечными будут металлические и стеклянные изделия, либо из качественного пластика.
• На тип ламп — светодиодные, галогеновые, накаливания или энергосберегающие. Выбирайте, что нравится, но самыми экономичными будут светильники на светодиодных лампах.
• На источник питания — если вы не готовы прокладывать провода, то модели от электричества не подойдут.

Далее рассмотрим основные виды светильников для дачи и сада, предназначенные и подходящие для создания полноценного освещения на придомовой территории.

Уличные фонари

Садовые (уличные) фонари для дачи — классика, которая никогда не выйдет из моды. Такие светильники могут быть настенными, наземными, подвесными или переносными. Они не только функциональны, но и удивительно гармонично вписываются в пространство сада. Корпус обычно выполнен из металла (сталь или алюминий), стенки — прочное стекло или пластик.

Уличные фонари крепят на столбах, используют для освещения входной зоны, беседок, веранд и террас. Интересное украшение ландшафта получится, если установить в саду на даче пугало с фонарем.

Пугало с фонарем подсветит и украсит дачный участок

Читайте также: Как выбрать деревянную скамейку на дачу.

Садово-парковые фонари

Парковые фонари — один из самых востребованных садовых наземных светильников. Классические модели имеют стальную стойку и один или несколько фонарей из металла и стекла. 

Садово-парковые светильники на опоре достаточно энергоэффективны — умеренно потребляют электроэнергию, при этом обеспечивают отличную светоотдачу.

Такие фонари особо выигрышно смотрятся у ворот при въезде на участок, недалеко от кованых скамеек, вдоль садовых дорожек. 

Кованые садово-парковые фонари могут иметь не один, а несколько источников света

Садово-парковый фонарь с плафоном в форме шара для архитектуры в современном стиле

Кстати, если правильно подобрать кованую мебель для сада, то обыграть ее можно и другими типами осветительных приборов.

Светильники-столбики

Светильники-столбики — современное решение для освещения садовых дорожек. Создают не яркое, комфортное для глаз освещение, подходящее для вечерних прогулок по собственному саду. Могут быть выполнены из металла или пластика, со стеклянным плафоном или без него, иметь разную высоту и размер. Но общая черта таких светильников — лаконичная продолговатая форма столба, без лишних деталей и приглушенный свет ламп.

Светильник-столбик украсит современный ландшафт и даст приглушенный приятный свет

Светильник-столбик может быть не только грунтовым, но и настенным

Грунтовые светильники  

Главное, но не единственное назначение грунтовых светильников — освещение дорожек на даче. Большинство моделей работают на светодиодных лампах или солнечных батареях. Компактные осветительные приборы закрепляют в грунт, встраивают в ступени и другие опоры.

Грунтовый светильник встраивается в дорожное покрытие или другую опору

Грунтовый светильник на ножке — оригинальное решение для освещение дачного участка

Прожекторы

Прожектор — от фр. projecteur «брошенный вперёд». Особенность таких приборов в том, что они дают направленный, концентрированный световой поток. 

Большинство моделей имеют степень защиты от IP65, что позволяет использовать их при любых условиях окружающей среды. Работают на светодиодных, редко — на галогеновых лампах.

Прожектор дает качественный направленный свет и не боится негативных воздействий среды

Удачный вариант для дачного участка — прожектор с датчиком движения. Установите такие модели у ворот, при входе в дом и у гаража, и вам не придется бежать к переключателю или передвигаться в темноте.

Подвесные садовые светильники

К данной группе отнесем модели на подвесе (чаще это цепь или прочные нити), всевозможные гирлянды, светодиодные сети. Подвесные уличные светильники для дачи располагают на ветках деревьев, фасаде дома, балках построек, потолке беседки или веранды. При помощи лаконичных моделей можно подчеркнуть фасад домов классической архитектуры. Подвесные гирлянды пригодятся для создания декоративного уличного освещения.

Подвесные светильники отлично подходят для освещения дачного участка, и террасы, в частности

Заключение

Мы выбрали вид освещения и источник питания, создали схему и подобрали светильники. Смело комбинируйте разные типы приборов, часть из них пусть будет электрическими, а остальные — автономными. 

Теперь освещение вашего участка получится удобным, функциональным и привлекательным — таким, каким вы его хотите видеть.

Читайте также: Стиль рустик в интерьере загородного дома.

Смотрите видео о том, как от 12 вольт организовать освещение на даче своими руками.

Подсветка и светильники для освещения садовых дорожек на даче

Сумерки скрывают всю оригинальность и привлекательность сада, он становится каким-то безжизненным, а порой даже перемещаться по нему небезопасно. Но умело созданная подсветка дорожек на даче может придать красоты и оригинальности всему окружающему пространству, в то же время благодаря этому создается чувство уюта и безопасности. Более того, уже знакомое место в ночное время суток освещение светильников на садовой дорожке может сделать его совершенно другим – оригинальным, загадочным, более красивым.

Вернуться к оглавлению

Содержание материала

Общие принципы правильной организации декоративного освещения

При создании садового освещения не переусердствуйте – излишек света может привести к полному уничтожению изюминки сада – его таинственности и загадочности. Проще всего будет разместить светильники одного типа вдоль садовых дорожек

. Это создаст визуальную основу вашему ночному саду.

При организации освещения садовых дорожек, необходимо руководствоваться следующими принципами:

• Для обеспечения круглогодичного освещения садовых дорожек рекомендуется использовать исключительно всесезонное оборудование, которое может полноценно функционировать в совершенно разных метеоусловиях на протяжении не одного года.
• Подсветка дорожек без использования светового баланса может вызвать чувство дискомфорта.
• Во время прогулки по ночному саду человек чувствует себя намного комфортней, если идет от тёмного участка к светлому, и поэтому фасад дома рекомендуется делать более светлым, по сравнению с другими используемыми объектами.

Если растения и сооружения на территории сада будут залиты ярким и насыщенным направленным освещением, они попросту утратят свою привлекательность, а порой могут даже выглядеть нелепо.

Вернуться к оглавлению

Какие светильники подойдут

Садовые фонари разной высоты

Подсветка садовых дорожек может создаваться из совершенно разных осветительных приборов, и поэтому во время выбора постарайтесь определиться с уровнем нужной вам мощности, обязательно учитывайте погодные и сезонные условия, при которых будут использоваться светильники, и предварительно определите цветовой режим его работы (это может быть приглушённый, естественный или, наоборот, очень яркий).

Небольшие садово-арковые фонариВернуться к оглавлению

Классификация светильников по принципу действия

Светильники для подсветки дорожек можно классифицировать по принципу действия.

1. Лампы накаливания. Светоотдача от такого источника света составляет всего лишь 15 лм/Вт, а пригодным для использования такой светильник будет на протяжении тысячи часов.
2. Галогенные светильники работают в два раза дольше, чем лампы накаливания, но при этом присутствует небольшая разница в светоотдаче.
3. Металлогалогенные лампы. Светоотдача составляет 100 лм/Вт. Срок пригодности – двенадцать тысяч часов. Такие лампы могут создать освещение максимально приближённое к естественному освещению. Но их минус заключается в том, что они сильно нагреваются, поэтому рядом с ними нельзя высаживать растения.
4. Люминесцентные лампы. Нуждаются в использовании влагозащищенного корпуса. Большие светильники с такими лампами очень сложные в использовании, а если температура воздуха составлять меньше плюс пяти градусов они попросту выходят из строя. Такие лампы обеспечивают источник, максимально приближённый к лунному свету. Светоотдача составляет 80 лм/Вт, а срок службы при этом составляет пятнадцать тысяч часов.
5. Натриевые лампы. Обеспечивают свет с оранжевым оттенком. Рекордная светоотдача составляет 150-200 лм/Вт, срок работы составляет приблизительно двадцать девять тысяч часов.
6. Светодиоды. Излучаемый ими свет зависит от типа используемого кристалла. Светоотдача равна 160 лм/Вт, а срок службы примерно тридцать четыре года.

Вернуться к оглавлению

Классификация по принципу создания освещения

Светильники и фонари торшерного типа чаще всего используются для создания освещения основной дороги к дому. Лучше всего, если они будут выполнены в стиле ретро или хай-тек. Самое главное, чтобы источник света располагался немного ниже взора человека, чтобы не ослеплять его и не мешать восприятию окружающей среды.

Садовые светильники в стиле хай-тек

Может быть создано маркированное освещение. Светильники типа «боллард» или же «световой столбик» не столько освещают пространство помещения, сколько обозначают направление движения. Чаще всего такие типы светильников используются для второстепенных дорожек.

Небольшие световые столбики по обе стороны дорожки

Светящиеся камни мощения. Светодиодная плитка используется ещё в процессе мощения тротуарной плитки или же брусчатки. С помощью такого типа освещения отлично выполняется функция подсветки.

Светящаяся брусчатка

Устройства, работающие на основе солнечной батареи. Такие мобильные средства могут обладать совершенно разным дизайном и использоваться в любых декоративных целях. Аккумуляторы таких устройств заряжаются от солнца, а в ночное время автоматически включаются светодиоды LED, обеспечивающие работу лампы до утра.

Внимание. Помните, что внешний вид осветительных приборов обязательно должен гармонировать с дизайном окружающего пространства.

Обилие декоративных элементов и разных световых переливов в сочетании со многими другими изысками интерьера могут перегрузить визуальное восприятие, в результате всего этого создаться чувство присутствия раздражающего хаоса. В таком случае лучше всего обойтись лаконичными или скрытыми осветительными приборами. Но зато строгий ландшафт можно немного разнообразить светильниками необычной формы.

В пользу осветительных приборов говорит очень многое. Прежде всего, нужно отметить здравый смысл. Традиционные осветительные приборы в виде фонаря предоставляют равномерное освещение, но не яркое, а главное, что свет распространяется исключительно в одном направлении.

Лучше, чтобы источник света находился ниже уровня глазВернуться к оглавлению

Освещение ландшафтного дизайна дачного участка

Дорожки с подсветкой лучше всего обустраивать скейп-лайтами, которые представляют собой декоративные столбики, соединённые между собой специальными кабелями. Такие средства просты и легки в использовании, в комплекте предоставляется влагозащищенный трансформатор. Каждый фонарик крепиться отдельно на платформе с шипом, благодаря чему установить этот прибор можно в любом месте в открытом грунте. Расстояние между светильниками вы сможете в любое время изменить в зависимости от назначения освещения:

• для создания подсветки вдоль ограды;
• для освещения садовых дорожек;
• для подсветки деревьев, искусственного водоёма, фасада дома и других объектов.

В создании садового дизайна достаточно часто используются дюралайты, традиционные для организации рекламы. Яркий световой шнур сможет обеспечить локальную подсветку каких-то отдельных элементов общего ландшафта, создав при этом эффективное обрамление того или иного элемента. В то же время можно использовать такие устройства и для освещения значительных объектов.

Декоративное освeщение сада с помощью дюралайта

Трубка прозрачного окрашенного ПВХ, в которой замкнута цепь миниатюрных переходников и ламп, может по праву считаться самым ярким источником света. Такая трубка достаточно эластична, обладает прекраснейшим уровнем прочности, благодаря этому можно использовать её при разных температурных режимах.

Конечно же, сегодня модная садовая иллюминация просто обречена на популярность и успех. Этому во многом способствует простота проведения монтажа и долговечность в использовании (системы можно использовать круглогодично).

Кроме всего выше сказанного, необходимо отметить тот факт, что подсветка дорожек на даче должна быть экономичной, поэтому старайтесь выбирать исключительно те средства, которые оснащены низким уровнем энергопотребления даже при длительной работе.

Садовое освещение, декоративное и функциональное

Вечер за городом – это особое время. Уставшие от праведных трудов дачники с удовольствием откладывают все садово-огородные недоделки на завтра и устраиваются поудобнее, чтобы насладиться вожделенной прохладой и неспешной беседой с соседями или родней. Полноте ощущений поспособствует правильное освещение сада.

Наличие подсветки позволит не только посидеть за чашечкой чая на террасе. Свет подарит возможность отправиться побродить по садовым аллейкам, полной грудью вдыхая по-особому ароматные вечерние запахи, источаемые цветами, что в темноте делать небезопасно. Но садовое освещение – это не просто подвешенная к груше на проводе лампа, а целый проект, который нужно суметь создать и реализовать. О том, как это сделать своими руками, мы и поговорим ниже.

к оглавлению ↑

Функциональное освещение садового участка

Основная идея создания функционального освещения на участке – сделать безопасным передвижение по его территории в темный период суток. А для этого потребуется, прежде всего, решить вопрос с качественным освещением садовых дорожек.

Освещение садовых дорожек

Это значит, выделять придется не только центральную аллею, проход от калитки к крыльцу, а и более мелкие тропинки, ведущие в зоны, куда хозяевам может потребоваться доступ и в вечернее время, вот только делать садовое освещение на каждом, конкретно взятом участке, придется по-разному. Входную группу, например, принято оформлять высокими фонарями столбовой конструкции, которые сегодня можно найти в самой разнообразной стилистике, от хай-тека до винтажа. Можно посмотреть, как выглядит каждый из вариантов в садовом освещении на фото.

Освещение входной группы

Функциональный свет должен буквально заливать всю округу, но при этом не доставлять неудобств, поэтому специалисты рекомендуют тем, кто решил поработать над садовым освещением своими руками, брать для дизайна придомового ландшафта фонарные столбы высотой от 2 метров. Более низкие конструкции, высотой 1,5 – 2 м, не совсем удобны, так как их лампы будут светить людям прямо в глаза, а ослепленный человек еще хуже ориентируется на местности, чем в темноте. Какая уж тут безопасность!

Фонари высотой от 2 м. создадут мягкий рассеянный свет

Освещению на садовом участке подлежат любые препятствия, имеющиеся в его ландшафте:

• подъемы;
• впадины;
• лесенки;
• водоемы.

Осветите все препятствия на садовом участке

Свет на лестницах должен фокусироваться на каждой ступеньке. Добиться такого эффекта помогут светильники точечного типа, а также конструкции в виде столбцов или трубочек. При удачном их расположении объект будет не просто хорошо освещен, а превратится в волшебный путь, уводящий в сказочную даль. По такой лестнице будет хотеться идти.

Освещение лестницы точечными светильниками

Какие лампы использовать в садовой подсветке

«Из современных вариантов, пожалуй, самое правильное освещение саду обеспечат светодиодные лампы»

Обычно в фонари садового освещения ставят лампы накаливания повышенной мощности, но поскольку они требуют частой замены, многие дачники предпочитают им галогенные и газоразрядные аналоги. Такие изделия имеют более интенсивное светоизлучение при минимальных энергетических затратах. Однако и эти современные решения не без недостатков, так что если садовое освещение делается своими руками, их нужно знать и учитывать.

Газоразрядные лампы излучают интенсивный свет при минимальных энергетических затратах

Газоразрядные типы ламп не применяются там, где потребуется частое включение/выключение фонарей и в конструкциях с датчиками движения. Во-первых, им нужно время на разгон (то есть зажигаются они не сразу, а постепенно набирая мощность), во-вторых – они не готовы к перепадам напряжения. Галогенки слишком сильно раскаляются, поэтому их нельзя устанавливать близко от насаждений, если вы не хотите, чтобы листья деревьев получили ожоги или растения совсем погибли. Из современных вариантов, пожалуй, самое правильное освещение саду обеспечат светодиодные лампы. Они хоть и более дорогостоящие, однако и по своим возможностям заметно продуктивнее, хотя выбор, конечно, за вами.

Садовое освещение светодиодными лампами

к оглавлению ↑

Декоративное садовое освещение

Если функциональная подсветка отвечает в основном за безопасность перемещения, то декоративное освещение на садовом участке создает на нем особую атмосферу. Оно никогда не бывает ярким. Это игра бликов, теней, тонов. Таким способом выделяются:

1.​ Оригинальные виды деревьев.

Подсветка деревьев

2.​ Интересные ландшафтные решения.

Подсветка деталей ландшафта

3.​ Садовые скульптуры.

Освещение садовой скульптуры

Сопровождающее освещение обеспечивают:

• болларды;
• светодиоды;
• фонарики с солнечными батареями;
• оптические волокна;
• люминесцентная краска;
• свечи.

Светильники, подпитывающиеся солнечной энергией, привлекают своей автономностью и независимостью. Они не требуют включения и выключения. Устройства настолько «умны», что делают это сами с наступлением сумерек и рассвета соответственно. Свечение их мягко, приятно глазу. Образуемые световые круги обычно имеют небольшой диаметр. Отсутствие привязки к проводам позволяет свободно перемещать приборы по садовой территории. Как выглядит такое садовое освещение, наглядно демонстрируют фото.

Садовые фонари на солнечных батареях

Болларды представляют собой столбцы высотой до полутора метров. Место расположения осветительного элемента – верхняя зона. Болларды – источники рассеянных лучей, поэтому их снабжают маломощными люминесцентными лампочками.

Болларды для садового освещения

Очень часто в освещении садового участка можно видеть индиректы. Они снабжены отражателями, которые концентрируют и перенаправляют световое излучение вниз. На растения попадают уже отраженные от земли блики. Деревья получаются подсвеченными снизу. Польза от таких светильников велика: их свет не раздражает, так как не бьет по глазам, и нет эффекта искажения пространства. Это поистине правильное освещение сада.

Подсветка индиректами деревьев

Оптоволокно сегодня тоже рассматривается как весьма перспективное направление уличного освещения. Оно не зациклено на электрической запитке, не раскаляется, что позволяет добавить подсветку в любой уголок сада. С его помощью создаются картины в траве, декорируются альпинарии, кроны деревьев, выделяются контуры беседок, пергол и т.п.

Оптоволоконная подсветка водоема

Люминесцентные краски – это вообще самый простой способ сделать садовое освещение своими руками. Тут и дела-то на 5 минут. Достаточно найти интересной формы предметы и выкрасить их приглянувшимся по цвету составом. Свет от импровизированных светильников хоть и не будет ярок, зато выглядеть такая подсветка будет очень оригинально, да и «работать» она будет совершенно бесплатно.

Декоративные камни, окрашенные люминесцентной краской

Невероятно хороши в садовом освещении и свечи. Открытое пламя обязательно прячут в самодельные плафоны. Таким образом минимизируется риск возникновения пожара, затухания свечи и повышается эстетическое восприятие окружающего пространства. Садовая атмосфера сразу наполняется романтичными нотками.

Свечи создадут теплую атмосферу в саду

к оглавлению ↑

Правильное освещение сада: оптимизируем светопоток

«Разноцветные лампы незаменимы в освещении зимнего садового участка, когда природа перестает баловать обилием оттенков и буйством зелени»

Для того чтобы вечерний сад предстал во всей красе, мало правильно выбрать тип светильника. На этот аспект основное влияние будет оказывать сила, цветовой спектр и угол направленности его светопотока. Неадекватная подборка осветительных элементов даже самые шикарные растения превратит в безжизненные и тусклые тени. Так действуют например, ртутные лампы. Их бледно-голубое свечение великолепно имитирует лунное сияние, однако растения в нем выглядят мертвыми, поэтому их зачастую используют лишь для освещения садовых дорожек.

Освещение дорожек ртутными лампами

Цветные лампы казалось бы, должны разнообразить палитру, однако в их лучах хороша будут только серебристо-белая листва. Раскрашенные осенью листья, потеряют сочность красок. От них останется лишь блеклый оттенок. Вот где незаменимы разноцветные лампы, так это в освещении зимнего садового участка, когда природа перестает баловать обилием оттенков и буйством зелени. Находят применение такие элементы в организации фасадной подсветки и декоре водоемов.

Цветная подсветка сада в зимний период

Организуя садовое освещение своими руками, не забывайте, что цветам больше нравятся лампы чисто белого или желтоватого спектра. Таким свечением отличаются галогенки, люминесцентные лампы. Торшеры или прожекторы с ними ставят в центр клумб, альпинариев, рокариев.

Для освещения клумб подойдут галогенные лампы

Кустам по нраву подсветка изнутри. Пышным деревьям с раскидистой кроной надо обустроить нижнеярусную подачу света.

Кусты подсвечивают изнутри

В один большой светильник можно превратить и уличный бассейн, если снабдить его подводной подсветкой.

Освещение бассейна в саду

к оглавлению ↑

Как организовать адекватное освещение садовых дорожек

Занимаясь вопросом подсветки дорожек при создании проекта садового освещения, важно учитывать сезонность эксплуатационной нагрузки. Если участок предназначен для круглогодичного проживания, то оборудование для освещения транзитных зон нужно приобретать всесезонное, готовое бесперебойно работать в любых метеоусловиях без нужды в специфическом уходе. Освещение дорожек садового участка должно быть сбалансированным и не вызывать дискомфорт. Слепящий свет на них неуместен. Он будет мешать любоваться роскошно оформленным окружающим ландшафтом. В ночном саду человек будет чувствовать себя увереннее, если получит возможность идти в направлении из темноты в свет. Как сделать правильно садовое освещение, подскажут фото. Чтобы создать визуальную основу и конкретизировать границы тропинки, проще всего оформить ее с обеих сторон однотипными осветительными приборами.

Освещение дорожки однотипными светильниками

к оглавлению ↑

Подбор вида светильников

Выбирать источник света для освещения содового участка надо с оглядкой на требуемую от него мощность, предпочтительную гамму цветового режима и в соответствии с особенностями среды, в которой ему предстоит работать.

Лампы накаливания отличаются небольшой в 15 лм/Вт светоотдачей и могут прослужить не более 1000 часов.

Галогенные лампы, в плане службы, более выносливы и могут проработать практически при том же уровне светоотдачи, вдвое дольше, чем предшественницы.

Галогенные лампы имеют продолжительный срок службы

Металогалогаенные элементы имеют светоотдачу уже на уровне в 100 лм/Вт и радуют своим свечением при этом, целых 12 тысяч часов. Металлогалогенки излучают близкий к естественному светопоток, но имеют тенденцию сильно накаляться, что делает невозможным их использование вблизи посадок.

Люминесцентные лампы боятся влаги, поэтому могут работать только в условиях влагозащитного корпуса. В нашем климате садовое освещение ними возможно только в летний период, так как уже при температуре в + 5о они зачастую не включаются, что уж говорить о работе в морозы. Данный тип ламп излучает свет, близкий к лунному. У них неплохая светоотдача и длительность срока службы: 80 лм/Вт и 15 тысяч часов соответственно.

Люминесцентные лампы в водонепроницаемом корпусе

Светодиоды. Цвет световой волны, испускаемый ними, обуславливается типом кристалла. При хорошей светоотдаче, показатель которой на уровне 160 лм/Вт и сроке службы свыше тридцати лет, они вполне закономерно стали лидерами в деле освещения садовых участков.

Срок службы светодиодных ламп более 30 лет

Натриевые лампы – рекордсмены по светоотдаче. Для них характерно яркое оранжево-желтое свечение, изливающееся с мощностью до свыше 150 лм/Вт. Радуют они и длительностью эксплуатационного периода, рассчитанного на 28 тысяч часов.

Если смотреть по виду создаваемого освещения, то здесь также есть своя классификация.

Торшероподобные светильники и фонари в садовом освещении прерогатива основной дорожки и площадок перед домом. Помните, что их высота должна быть больше человеческого роста, чтобы не нарушалось восприятие пространства в целом.

Высота фонарей должна быть больше роста человека

В маркировке применяют светящиеся столбики и болларды. Их задача не столько в правильном освещении сада, сколько в обозначении транзитных зон. Обычно они устанавливаются на дорожках второстепенной важности.

Обустраивая садовое освещение своими руками, присмотритесь к такому новомодному веянию, как светящиеся камни. Элементы светодиодной плитки становятся составляющей мощеных тропинок, сделанных из брусчатки или тротуарной плитки. Они добавляются в определенном порядке, обычно шахматном, но можно попробовать поэкспериментировать и поискать собственное решение вопроса. Интересные идеи садового освещения ищите на фото.

Светящиеся камни для освещения садовых дорожек

Светильники с автономными солнечными батареями – это не просто приятный свет, это всегда великолепный декор участка, причем не только в ночное время. Автоматическое включение и возможность перемещения по территории пришлись по душе многим дачникам, поэтому подобные приборы в садах не диковинка.

Светильники на солнечных батареях легко перемещаются

Сделать правильно освещение сада своими руками поможет следующий совет: на последнем этапе ландшафтного дизайна оно может разрабатываться только в случае использования светильников не зависящих от подключения к электросети. В остальных случаях этим вопросом надо заниматься в самом начале. Прокладка проводки потребует проведения определенного перечня работ, в числе которых будет и рытье канав.

Пример схемы садового освещения

И последнее: внешний облик светильников, привлеченных к освещению садового участка, должен соответствовать стилистическому решению оформления окружающего ландшафта. Старайтесь не перегружать пространство обилием декоративных элементов и световых бликов, продумывайте, когда лучше предпочесть лаконичные или скрытые осветительные элементы, а когда можно и дать фантазии волю.

Не перегружайте пространство сада большим количеством света

к оглавлению ↑

Заключение

Безусловно, рассмотренные аспекты организации садового освещения – это лишь малая толика трудоемкого процесса и вам еще придется пересмотреть горы снимков и прелопатить кучу информации в поисках удовлетворяющих вас вариантов. Но тратить время на это стоит, ведь интересные световые эффекты сделают ваш сад неповторимым и превратят его в объект зависти соседей. Разве это не стимул?

Фотогалерея – садовое освещение

к оглавлению ↑

Видео

Автор: Михаил Бонд

Рейтинг:
Загрузка…

Понравился пост? Поделись с друзьями!

требования, разновидности светильников и монтаж

Каким роскошным и красивым не был бы внутренний двор дома, но садовые дорожки с оригинальным ландшафтным дизайном без качественного и технически верного освещения в темное время суток теряют эстетичность.

Освещение дорожек для сада может организовываться для выполнения одной или нескольких функций:

• декоративная;
• функциональная;
• архитектурная;
• охранная.

Предназначение функционального освещения понятно: используется для повышения уровня безопасности при передвижении по дорожкам сада ночью. Охранные системы предназначены для создания иллюзии присутствия человека, что предотвращает несанкционированный доступ на территорию дома, если хозяева куда-либо уехали.

Роли декоративного и архитектурного освещения приблизительно схожи: устанавливаемые системы украшают садовые участки, подчеркивают задумки, которые были реализованы в ландшафтном дизайне.

Основные требования к освещению и принципы организации

При проектировании любой системы освещения нужно ориентироваться на основные критерии выбора и необходимость применения того или иного формата. Для избежания незапланированных ошибок и исключения материальных и временных затрат из-за необходимости переделывать проект ознакомьтесь со следующими требованиями:

1. Хорошо продумайте, где будут располагаться садовые фонари. Светильники, расположенные по бокам от тропы в саду, повышают безопасность передвижения в пешеходной зоне, визуальную привлекательность, акцентируют внимание на элементах ландшафтного дизайна (газонах, клумбах и т. д.).
2. Правильно подберите яркость. Свет в саду должен быть максимально мягким и теплым. Это позволит избежать ненужного слепящего эффекта, а при передвижении с наступлением темноты чувствовать себя в полной безопасности.
3. Обратите внимание на энергетическую эффективность. Будет разумно использовать в саду устройства с минимальным потреблением электрической энергии. Это обеспечит существенную экономию средств за счет уменьшения сумм, прописанных в квитанциях по оплате за электричество.
4. Приборы используются на улице, поэтому должны быть надежно защищены от попадания пыли, грязи, влаги, дождя и снега. К изделиям предъявляются очень жесткие требования, ведь условия их эксплуатации могут быть суровыми. Любые негативные природные факторы могут привести к выводу из строя фонарей, которые не предназначены для уличного применения.
5. Не забывайте о требованиях к дизайну. Помимо долговечности и высокого качества фонарей, нужно добиться, чтобы дизайн осветительных устройств максимально гармонировал с внешним оформлением сада, дополнял общую картину, создавал уют.

Что касается принципов организации ландшафтного освещения, нужно отметить следующие:

1. Изделия наверняка будут использоваться в течение всего года, поэтому выбирайте всесезонное оборудование, гарантирующее безупречную эксплуатацию при любых погодных условиях. Убедитесь, что уход за приборами не вызывает особых трудностей.
2. Если не будете учитывать световой баланс, подсветка садовых дорожек может вызывать дискомфорт.
3. При ночных прогулках человек будет чувствовать себя комфортнее, если движется от темной части участка к более светлой. Поэтому нужно стремиться к созданию ярко освещенного фасада дома.
4. Для повышения психологического комфорта рекомендуется освещать границы всего участка.

Варианты подсветки

Подсветку принято делить на две основные категории — функциональную и декоративную.

Функциональная

Применяется из соображений безопасности, считается наиболее популярной. С ее помощью организуют системы, гарантирующие безопасность при перемещении по приусадебному участку. В этих целях могут эксплуатироваться различные приборы.

Декоративная

Предназначение декоративной подсветки сокрыто в ее наименовании. Освещение позволяет повысить эстетичность дорожек и всего внутреннего двора. Существует огромное количество осветительных приборов:

• светильники в виде камней;
• устройства, спрятанные в покрытии дорожек;
• фонари на деревьях и кустах;
• светодиодные и неоновые ленты;
• декоративные приборы;
• архитектурные конструкции со встроенными приборами (статуи, фонтаны, беседки).

Перечисленные устройства могут использоваться по отдельности или друг с другом.

Какие осветительные приборы использовать

Чтобы максимально упростить выбор осветительных устройств для садовых дорожек, принято классифицировать их по трем основным критериям — способу действия, дизайну и светоотдаче.

Типы светильников по способу действия и световой отдаче

Речь идет об источниках света, используемых в светильниках:

1. Лампы с нитью накала эксплуатируются в течение нескольких тысяч часов, световая отдача остается на низком уровне — 15 лм/Вт.
2. Галогенные устройства в сравнении с лампами накаливания функционируют в два раза дольше, уровень световой отдачи незначительно выше.
3. Люминесцентные изделия должны эксплуатироваться внутри влагозащищенного корпуса. Объемные изделия сложны в обслуживании, а при низкой температуре могут быстро выходить из строя. Свет от люминесцентных изделий обычно приближен к лунному, срок эксплуатации насчитывает около 15 000 часов, световая отдача — 80 лм/Вт.
4. Свет металлогалогенных ламп максимально приближен к естественному. При световой отдаче 100 лм/Вт приборы прослужат в течение 12 000 часов эксплуатации. Из недостатков — быстрый нагрев, из-за чего светильники опасны для растений.
5. Натриевые лампы характеризуются наивысшей световой отдачей, которая может достигать 200 лм/Вт. Срок службы равняется 30 000 часам, излучаемый свет имеет яркие желто-оранжевые оттенки.
6. Светодиоды считаются наиболее универсальными и экономичными приборами, которые прослужат около 50 000 часов и имеют световую отдачу 160 лм/Вт. То, каким будет излучаемый свет, зависит от установленного в корпусе кристалла (размера и типа).

Типы светильников по дизайну

По дизайну существует несколько разновидностей светильников, используемых для садового освещения.

Торшеры и фонарные столбы

Устанавливаются в вертикальном положении, часто комплектуются рассеивателями из матового стекла. Подход считается идеальным, когда нужно повысить комфортабельность и безопасность передвижения по пешеходной зоне садового участка.

Расстояние между приборами должно быть подобрано таким образом, чтобы исключить пересечение радиусов освещения. Популярны устройства, выполненные в двух разных стилях — «ретро» или «хай-тек». Чтобы исключить слепящий эффект, верхняя часть торшерных фонарей должна располагаться ниже уровня глаз человека.

Световые столбики или болларды

Используются не столько для освещения, сколько для обозначения правильного направления движения. В результате идеальным вариантом станет применение для освещения дополнительных дорожек.

Светящиеся камни

Хорошо справляются с функцией подсветки. Тротуар или брусчатка выкладываются из специальной светодиодной плитки.

Светодиодные лампы внутри садовых фонарей или архитектурных конструкций

Отличный художественный подход, украшающий садовый участок и позволяющий расставить акценты на различных объектах ландшафтного дизайна.

Устройства на солнечных батарейках

Характеризуются вариативным дизайном, но применяются исключительно в декоративных целях. Процесс зарядки аккумулятора максимально прост, завязан на попадании солнечных лучей на фотоэлемент, устанавливаемый на поверхности изделий.

Обычно приборы дополняются датчиком освещенности, включающим светодиодные лампы с наступлением темноты. LED-технология потребляет минимум энергии, поэтому заряда достаточно для работы на протяжении всей ночи.

Сферические изделия из карбоната или поликарбоната

Внутри устанавливаются лампы малой мощности, поэтому применяются исключительно в декоративных целях.

Выбираем место для установки светильников

При выборе места установки нужно ориентироваться на габариты и функциональное предназначение устройств.

Предназначение освещения

Для повышения безопасности лучше всего размещать изделия по бокам садовых тропинок, на входе и выходе с участка. Обязательно осветить пространство на входе в дом, калитку и ворота.

При необходимости обеспечить комфортное времяпровождение по вечерам светильники размещаются рядом с беседкой, на площадке, где играют дети, в любой другой зоне отдыха, включая садовые качели или гамак.

Для создания дополнительного украшения фонари можно размещать рядом со скамейками, по кругу водоема (включая бассейн), около остальных элементов ландшафтного дизайна. Установить приборы можно в любые части крыльца, включая ступени, чтобы хоть как-то разнообразить фасад здания.

Высота прибора

Перед монтажом осветительных приборов важно учитывать их высоту:

1. Фонари от 1,5 м и выше будут смотреться красиво на территории больших имений с широкими тропинками. Следует обратить внимание на кованые изделия.
2. Фонарные столбики высотой до 1,5 м идеально подходят для подсветки тропинок средней величины.
3. Низкие фонарные столбики до 0,7 м размещаются прямо у земли, качественно освещают садовые дорожки. Благодаря особенностям их конструкции полностью исключено появление слепящего эффекта.

Освещение дорожек на даче своими руками

Для самостоятельной реализации системы освещения садовых дорожек и других частей дачного участка нужно действовать последовательно, тщательно продумывая и завершая каждый этап.

Проработка проекта

В первую очередь нужно составить план работ:

1. Разрабатывается схема освещения.
2. Выбираются осветительные приборы, методы их монтажа.
3. Выбирается способ прокладки кабеля.
4. Подсчитывается количество расходных материалов.
5. Подготавливается рабочая зона.
6. Монтируется проводка для системы освещения.
7. Размещаются опорные столбы, на которых будут устанавливаться фонари.
8. Подключается освещение.
9. Система дополняется устройствами контроля и управления.

Набор комплектующих для освещения улицы

Перед монтажом системы уличного освещения на дачном участке желательно заранее запастись необходимым оборудованием:

1. Светильники, предназначенные для наружной эксплуатации. Устройства должны обеспечивать высокую герметичность, влагостойкость, выдерживать температурные перепады и сохранять эстетичность на протяжении всего срока эксплуатации.
2. Оборудование для контроля, которое обеспечивает автоматизацию системы, что позволяет экономить время при обслуживании. Это датчики движения, освещенности и реостаты, снижающие расход электрической энергии.
3. Кабели и проводники, прочие крепежные элементы, в том числе клеммы, стяжки, гофрированные трубы и т. п.

Определяем способ укладки кабеля

Наружная прокладка кабеля осуществляется одним из двух методов — подземным или воздушным (на столбах). Каждый вариант имеет преимущества и недостатки.

Наиболее безопасным решением станет подземная прокладка кабельной трассы — в таком случае риск повреждения системы будет минимальным. Полностью исключается вероятность механического воздействия ветра, риск обрыва трассы из-за того, что проходящие мимо люди случайно задели провода. Будет снижено влияние любых осадков.

С другой стороны, воздушная прокладка кабеля характеризуется наименьшими затратами — как материальными, так и временными. Выбирать ее следует, когда светильник будет монтироваться на крыше или приходится соединять два фонарных столба, расположенных рядом друг с другом.

Совет! Распределительный щиток лучше всего монтировать внутри помещения. От него проводятся провода в дом, к хозяйственным постройкам, включая баню, сарай и гараж, и к системе уличного освещения.

Монтаж светильников

Перед монтажом торшерных фонарей следует подготовить основание. Приборы должны монтироваться на бетонные элементы или прямо в грунт. Во втором случае требуется наличие специального железного наконечника (можно изготовить из обычного металлического уголка).

Советы и рекомендации

Несколько советов от профессиональных монтажников и электриков:

1. Прежде чем приступать к установке, нужно разработать проект, в котором должно быть указано расположение всех задействованных фонарей и светильников.
2. Если решено использовать люминесцентные лампы, нельзя включать их в холодное время года, при минусовой температуре.
3. Для загородных домов, которые чаще всего посещаются в летнее время года, лучше использовать светильники на солнечных батареях. Устройства характеризуются низкой стоимостью, а единственным недостатком считается ограниченное время продолжительной эксплуатации — 4 – 5 часов для средних моделей.
4. Дом можно подсвечивать галогенками и светодиодными лампами, характеризующимися ярким световым потоком и продолжительным сроком службы.
5. Датчики движения и уровня освещенности (фотореле) позволят автоматизировать работу подсветки и сэкономить энергетические ресурсы.
6. Несмотря на простоту воздушной прокладки, провода желательно прятать под землей, защитив их от механических воздействий при помощи гофрированных труб и коробов.

При помощи системы наружного освещения желательно разбить приусадебный участок на несколько функциональных зон.

В местах отдыха устанавливайте фонари с рассеивателями, обеспечивающими мягкое и теплое свечение. Речь идет о беседках, детских площадках, бассейнах и т. д. Приглушенное освещение способно создать максимально приятную атмосферу, побуждающую к продолжительному времяпрепровождению и общению.

При использовании разноцветных ламп следите, чтобы количество разных цветов не превышало трех штук. Яркое и белое освещение может только ухудшить ситуацию, будет значительно выбиваться из общего интерьера и, возможно, даже «лишит жизни» участок. Избегайте применения красных и коричневых оттенков света.

Гирлянды, светодиодные и неоновые ленты помогут создать праздничное освещение в саду, но это должно быть временным решением. Яркие и разноцветные оттенки не подходят для долгосрочной эксплуатации.

Освещение садовых дорожек на даче: требования, разновидности светильников и монтаж

Освещение дорожек в саду. Подсветка садовых дорожек своими руками

Рано или поздно каждый владелец дачного участка или частного дома задумывается о необходимости оборудовать освещение дорожек в саду. И побуждающие мотивы заключаются не только в желании необычно украсить территорию, но и в элементарном желании безопасно передвигаться по ней в ночное время суток.

С помощью небольших фонариков комбинируются градиенты цветов и теней, альпийские горки превращаются в сказочные оазисы, а небольшие уголки сада в таинственные чащи.

Приступая к планировке освещения

Для того чтобы создать не просто набор светящихся точек, а продуманную композицию, необходимо учесть несколько условий, без которых невозможно удачное освещение садовых дорожек:

1. Перед тем, как заняться разметкой плана для будущих светильников, нужно создать примерный план участка. На чертеже должны присутствовать все крупные постройки, дачные дорожки, деревья и кусты.
2.  На плане обозначаются две области, которые больше всего нуждаются в освещении. На дачном участке это, как правило,  тропинки, ступеньки, крыльцо и т.п.
3. Перед покупкой всего оборудования, необходимо испробовать светильники в реальных условиях. Для этого достаточно включить приобретенный пробный экземпляр с наступлением темноты. Только так можно понять, подходит ли эта модель.
4. Если подсветка садовых дорожек осуществляется в загородном доме, то выбираются мультисезонные приборы. Такими светильниками можно пользоваться при любых погодных условиях.
5. Обязательно учитывается фактор светового комфорта. Яркие слепящие прожекторы погубят всю прелесть ландшафта.
6. Желательно осветить грани сада, ведь темнота в глубине участка вызывает дискомфорт.

Типы светильников по принципу действия

• Лампы накаливания. Небольшая яркость в 15 лм/Вт и краткий срок службы (не более 1 000 часов).

  Светильники на солнечных батареях

• Галогенные лампы. Длительность работы вдвое превышает возможности лампы накаливания, но светоотдача остаётся та же.
• Галогенные лампы с металонаполнителем. Высокая световая продуктивность в 100лм/Вт. Длительность работы достигает 12 000 часов. Особенность таких светильников заключается в том, что они излучают свет с эффектом естественного источника. Размещая такие лампы в саду, нужно помнить, что они быстро нагреваются и могут обжечь листья растений.
• Лампы с люминесцентным принципом действия. Светоизлучение составляет 80лм/Вт, продолжительность службы – до 15 000 часов. Но эти лампы довольно прихотливы, поскольку требуют изоляции влагонепроницаемым корпусом и зачастую отказываются работать даже при незначительных понижениях температур. Массивные светильники с люминесцетной лампой внутри нередко оказываются непрактичными, трудными для монтажа и пользования.
• Натриевые лампы. Отличаются самой значительной характеристикой продуктивности среди всех вышеперечисленных типов: до 200лм/Вт. Длительность работы достигает 28 500 часов. Хорошо подходят для создания необычных композиций, поскольку излучают насыщенный жёлтый и оранжевый свет.
• Светодиодные лампы. Наиболее дорогие приборы освещения, но их приобретение непременно окупит себя, поскольку срок эксплуатации в их случае составляет более 30 лет! Средняя светоотдача — 160лм/Вт. Цветовой режим работы можно выбрать среди нескольких вариантов.

Выбор светильника по месту монтажа

Так как каждый тип осветительной техники отличается уникальным набором свойств, то стоит рассмотреть самые популярные варианты:

• Торшерные фонари. Как правило, довольно массивны и оформлены в определённом стиле. Владельцы участка могут выбрать из множества дизайнов: «модерн», «минимализм», восточные фонарики. Торшерные светильники монтируются вдоль главной дорожки по направлению к крыльцу.
• Фонари-маркеры. Служат опознавательными знаками на тёмных участках.
• Светящаяся плитка. Подсветка дорожек из тротуарной плитки осуществляется путём её монтажа одновременно с укладкой камня.
• Светильники с солнечными батареями. Хорошо подходят для второстепенного освещения и украшения участка.

Светящаяся плитка

Монтаж осветительной системы

Для того, что бы в дальнейшем не возникло проблем с проводкой, нужно предусмотреть необходимость размещения электрического кабеля под тротуарной плиткой, крыльцом и т.д. В таком случае, может понадобиться проведение побочных проводов и выключателя. Монтируя освещение дорожек своими руками, нужно заранее нужно предусмотреть наличие изолирующей трубки для кабеля.

Наметив точки света и разместив на них приборы (ещё окончательно не монтируя их), можно приступать к проводке кабеля. Рекомендуется оставлять дополнительно по 30 см провода возле каждого фонарика. В дальнейшем, запасная длина позволит без проблем скорректировать расположение прибора и расстояние между точками света.

Подсоединение провода к лампе, как правило, не вызывает затруднений. Связь светильников друг с другом совершается по специальному древку прибора. На финальной стадии монтажа, важно предусмотреть то, что свободный доступ детей к трансформатору является невозможным.

Выберите свой путь: 20 идей освещения пути

Освещение дорожек должно быть практичным, функциональным и приятным для глаз. Пропускные огни выполняют важную функцию по увеличению видимости и безопасности в ночное время. Они устанавливают границы дорожек, садов и дворов, чтобы гости не сбились с пути. Освещение дорожек также играет роль в улучшении атмосферы вашего открытого пространства и освещении вашего ландшафта. Если вы ищете современное освещение тротуаров или хотите украсить сад у подъездной дорожки, взгляните на некоторые из этих отличных идей, чтобы получить вдохновение для освещения вашей дорожки.

Равномерно расположенные

Наружный светодиодный дорожный светильник Ciclope от Artemide

Если ваша дорожка выложена темным или серым камнем или бетоном, подумайте об использовании белых дорожных фонарей, которые будут легко выделяться. Распределите свет дорожки равномерно по обеим сторонам дорожки, чтобы каждая ступенька была хорошо освещена. Дорожные светильники, которые освещают угол наклона, будут покрывать большую площадь для широких проходов.

Все об углах

Напольный светодиодный светильник Chilone Outdoor от Artemide

Даже ваше наружное освещение может выглядеть элегантно и современно.Если вы ищете освещение дорожек в современной тематике, выбирайте светильники для дорожек с геометрическими структурами, такими как четкие линии и резкие углы. Высокие, расположенные под углом прожекторы отличаются элегантным внешним видом и обеспечивают большее освещение.

Микс современного и деревенского

Path Arc LED Path Light от Hinkley Lighting

Path lighting может создать нужное настроение гостям, входящим в вашу современную загородную усадьбу. Добавьте немного деревенской привлекательности своему современному жилью, выбрав дорожные светильники с традиционными элементами.Меньшие по размеру черные фонари для пешеходных дорожек могут предложить немного винтажной атмосферы, вписываясь в стиль 21-го века.

Установите настроение

Светодиодный дорожный светильник Revel от Tech Lighting

Определенные дорожные светильники лучше подходят для создания декоративного освещения. Если вы хотите осветить небольшую дорожку, добавляя мягкое теплое свечение к атмосфере, выберите короткие световые столбики, которые будут концентрировать свет вниз. Это также поможет выделить ваш ландшафт, например, цветы на краю переднего двора или на дорожке.

Смотри в обе стороны

Светодиодный дорожный светильник Revel от Tech Lighting

Используйте дорожное освещение, чтобы показать свой красивый палисадник. Расположите дорожные светильники между дорожкой и вашим садом, чтобы создать четкую границу. Некоторые современные дорожные фонари пропускают свет через прорези в обоих направлениях, что идеально, когда вы пытаетесь осветить дорожку и в то же время продемонстрировать прекрасный ландшафт.

Дорожка при свечах

Фонарь Harbour Path от Hinkley Lighting

Нет ничего более очаровательного, чем фонарь при свечах.Если вы хотите добавить немного этого традиционного шарма, выберите дорожный светильник, который предлагает эстетику фонаря, чтобы добавить интимную атмосферу к входу в ваш дом. Такие дорожные светильники особенно величественно смотрятся на фоне каменной или кирпичной архитектуры.

Не жертвуй в космосе

Saturn Path Light от Hinkley Lighting

Path Lights идеально подходят для освещения открытых зон отдыха и патио. Если вы не хотите убирать из своего внутреннего дворика, вы можете смешать высокие дорожные фонари с кустарником или ландшафтным дизайном.Ищите светильники для пешеходных дорожек с охватом на 360 градусов, чтобы обеспечить окружающее освещение для всей зоны развлечений на открытом воздухе.

Даунлайт

Светодиодный светильник с круглым светом 12 В от WAC Lighting

Даунлайты — популярный вариант, поскольку они обеспечивают большую площадь покрытия, чтобы помочь вам видеть при ходьбе ночью. Вы не ошибетесь с классическими черными даунлайтами, так как они впишутся в любой ландшафтный дизайн. Убедитесь, что свет с каждой стороны равномерно освещен.

Будьте уникальны

Прожектор Hardy Island Wall Wash Spot от Hinkley Lighting

Пусть дорожные светильники подчеркнут ваш уникальный стиль в вашем современном доме. Если вам нужен особый цвет, выберите латунь или бронзу, так как они хорошо сочетаются с каменной или деревянной архитектурой. Если вам нужна редкая функция, ищите путевые огни с регулируемыми головками, чтобы настроить освещение пути.

Максимальный минимализм

Atlantis 1518 Cedar LED Path Light от Hinkley Lighting

Если вы хотите придать своему двору элегантный и современный вид, выберите светильники для пешеходных дорожек, которые разработаны с минималистским подходом.Об этом можно судить по геометрическому силуэту, чистым линиям и органичным формам дизайна. Потрясающие огни с каждой стороны дорожки также добавляют минималистской привлекательности вашему ландшафтному освещению.

Ступенчатые светильники на стене

Пейзажный светильник Nuvi от Hinkley Lighting

Один из лучших способов ненавязчиво осветить дорожку — это использовать ступенчатое освещение. Несмотря на название, ступенчатые светильники можно использовать на подпорных стенах, что является простым способом добавить столь необходимое освещение, особенно когда пространство пугает.

Лестница в небо

1547 Path Light от Hinkley Lighting

Хотя ступенчатые светильники довольно популярны, они также могут использоваться для безопасного освещения уличных лестниц. Выберите светильники для проходов, которые обеспечивают окружающее освещение на 360 градусов, и расположите огни по обе стороны лестницы, чтобы обеспечить достаточное освещение.

Добавьте очарования вашему ландшафту

Светильник Hardy Island Hammered Path Light от Hinkley Lighting

Освещение дорожек может быть одним из лучших инструментов, чтобы украсить дорожку, подчеркнуть пейзаж и в то же время добавить немного очарования.Дорожные светильники с конусообразными вершинами создают традиционный вид, который гармонирует с вашим ландшафтом, а также уменьшает блики.

Сила прожекторов

Hardy Island 1536 Accent Light от Hinkley Lighting

Если вы хотите осветлить определенные детали вдоль дорожки, такие как арки или стены, то лучи прожекторов станут отличным выбором. Регулируемые точечные светильники позволяют расположить свет так, чтобы выделить любую желаемую область, оставаясь при этом почти невидимым.

Боллард будущего

Круглый уличный боллард Atlantis от Hinkley Lighting

Pathway lighting — отличный способ встретить гостей современной атмосферой.Если вы хотите улучшить свой современный экстерьер, добавьте несколько дорожных огней с футуристическим дизайном. Дорожный светильник в минималистском стиле, такой как тумбы с полыми прямоугольными краями, может добавить немного космической привлекательности вашему переднему двору.

Сохраняйте равновесие

Настенный светодиодный бра Triform Outdoor от SONNEMAN Lighting

Визуальный баланс так же важен, как и многослойное наружное освещение. Вы можете легко добавить визуальной симметрии своему входу, выбрав светильники для проходов и настенные светильники, которые дополняют друг друга.Попробуйте подобрать металлический каркас или использовать аналогичные геометрические стили.

Оставайся простым

Atlantis Path Light от Hinkley Lighting

Если вы ищете классическое решение для освещения пешеходных дорожек, простое и функциональное, выберите дорожные светильники с этой отчетливой L-образной формой. Дорожные светильники с такими геометрическими углами привносят минималистичный подход в свой дизайн, что означает, что они будут гармонировать практически с любым современным открытым пространством.

Очарование сада

Стандартный прожектор Hardy Island от Hinkley Lighting

. Если вы хотите создать ощущение прогулки по очаровательному саду, выбирайте светильники, расположенные низко к земле.Светильники для коротких дорожек, которые концентрируют свет вниз, излучают рассеянное мягкое свечение, создавая мистическую атмосферу для каменных или гравийных дорожек в саду.

Правильное расположение

Atlantis Path Light от Hinkley Lighting

Path Light не обязательно размещать прямо на дорожке для увеличения видимости. Если вы разместите огни дорожек в саду рядом с дорожкой, вы можете безопасно осветить путь, одновременно подчеркнув свой великолепный ландшафт.

Шагая вперед

Горизонтальный светодиодный ступенчатый светильник Vitra от Ambiance

Иногда просто не хватает места для больших дорожных светильников.Ступенчатые светильники — отличная альтернатива, которая может освещать наружные лестницы, не занимая места. Используйте двойные маленькие ступенчатые фонари на каждой второй ступеньке, чтобы улучшить видимость в ночное время.

Вот и все: от столбиков до прожекторов — существует множество различных вариантов освещения дорожек. Убедитесь, что выбранные вами дорожные светильники подходят для наружных условий. Рассмотрим различные типы ламп, например, светодиодные фонари для пешеходных дорожек, которые обеспечивают мощное освещение с низким энергопотреблением.Независимо от того, какие современные дорожные светильники вы выберете, вы обязательно выведите свое ландшафтное освещение на новый уровень.

Дополнительные идеи YLighting см. В разделе «Идеи наружного освещения».

Если вы хотите еще больше, следите за нашими любимыми идеями наружного освещения на Pinterest.

Isaiah 42:16 Я поведу слепых незнакомой дорогой; Я проведу их незнакомыми путями. Я превращу тьму в свет перед ними, а неровности — в ровную землю.Я сделаю это для них и не оставлю их.

Новая международная версия
Я поведу слепых неизвестными им путями, я поведу их незнакомыми путями; Я превращу тьму в свет перед ними и сглажу неровности. Вот что я сделаю; Я не оставлю их. New Living Translation
Я поведу слепой Израиль по новому пути, ведя его незнакомым путем. Я осветлю тьму перед ними и сгладю дорогу впереди них.Да, я действительно сделаю это; Я не оставлю их. English Standard Version
И я поведу слепых по пути, которого они не знают, по путям, которых они не знали, Я буду вести их. Я превращу тьму перед ними в свет, неровности — в ровную землю. Это то, что я делаю, и я не оставляю их. Berean Study Bible
Я поведу слепых по пути, которого они не знали; Я проведу их незнакомыми путями. Я превращу тьму в свет перед ними, а неровности — в ровную землю.Это Я сделаю для них, и не оставлю их. King James Bible
И приведу слепых путем , которого они не знали; Я введу их путями , которых они не знали: сделаю тьму светом перед ними и прямыми кривыми. Сие сделаю с ними, и не оставлю их. New King James Version
Я приведу слепых незнакомым путем; Я поведу их тропами, которых они не знали. Сделаю тьму светом перед ними, И кривые места прямыми.Это Я сделаю для них, И не оставлю их. Новая американская стандартная Библия
«Я поведу слепых по пути, которого они не знали, По путям, которых они не знали, Я буду вести их. Превращу тьму в свет перед ними И неровную землю в равнину. Это то, что Я сделаю, и не оставлю их незавершенными ». NASB 1995
« Я поведу слепых по пути, которого они не знают, По путям, которых они не знают, Я буду вести их. Я превращу тьму в свет перед ними И труднопроходимые места на равнинах.Это то, что Я сделаю, И я не оставлю их невыполненными «. NASB 1977
» И я поведу слепых по пути, которого они не знают, По путям, которых они не знают, Я буду вести их. Я сделаю тьму в свет перед ними И в труднопроходимые места на равнины. Вот то, что Я сделаю, И не оставлю их несделанными ». Расширенная Библия
« Я поведу слепых дорогой, которую они не знают; Я буду вести их путями. чего они не знают: тьму превращу в свет перед ними, а места суровые — в равнины.Это Я сделаю [для них], И не оставлю их заброшенными или несделанными ». Христианская стандартная Библия
Я поведу слепых по пути, которого они не знали; Я проведу их по тропам, которых они не знали. Я превращу тьму в свет перед ними, а неровности — в ровную землю. Вот что я сделаю для них, и я не брошу их. Христианская стандартная Библия Холмана
Я поведу слепых по пути, которого они не знали; Я проведу их по тропам, которых они не знали.Я превращу тьму в свет перед ними, а неровности — в ровную землю. Это то, что я сделаю для них, и я не оставлю их. Американская стандартная версия
И я принесу слепых способом, которого они не знают; по путям, которых они не знают, Я поведу их; Сделаю тьму светом перед ними, а кривые места прямыми. Я сделаю это и не оставлю их.Aramaic Bible in Plain English
Я поведу слепых по пути, которого они не знают, и заставлю их идти путями, которых они не знали.Я сделаю тьму светом перед ними и сглажу неровности. Эти ответы я им дал, и я не оставил их Брентон Септуагинт Перевод
И я приведу слепых незнакомым им путем, и заставлю их идти путями, которых они не знали: Я обращу тьму в свет для них, и кривое в прямое. Я сделаю это и не оставлю их. Modern English Version
Я буду вести слепых по дорогам, которых они никогда не знали; Я проведу их по дорогам, по которым они никогда не ходили.Дорога у них темная и неровная, но я дам свет, чтобы они не споткнулись. Это мое торжественное обещание. Библия Дуэ-Реймса
И введу слепых на путь, которого они не знают; и на путях, которых они не знали, Я заставлю их ходить: сделаю тьму светом перед ними и прямыми кривыми. Я поступил с ними и не оставил их. English Revised Version
И я приведу слепых незнакомым путем; путями, которых они не знают, Я поведу их; сделаю тьму светом перед ними и кривые места прямыми.Я сделаю это и не оставлю их. Good News Translation
«Я поведу своих слепых людей по дорогам, по которым они никогда не ходили. Я обращу их тьму в свет и сделаю перед ними гладкую местность. Это мои обещания , и я сохраню их непременно. БОЖЬЕ СЛОВО® Translation
Я поведу слепых по незнакомым дорогам. Я поведу их по незнакомым путям. Я превращу тьму в свет перед ними. Я сделаю неровности гладкими. то, что я сделаю для них, и я никогда не брошу их.Международная стандартная версия
Я помогу слепым ходить даже по незнакомой дороге; Я проведу их по незнакомым направлениям. Я превращу темные места в свет перед ними, а неровности — в ровную поверхность. Это то, что Я сделаю, и я не брошу их. JPS Танах 1917
И я приведу слепых путем, которого они не знали, На пути, которых они не знали, Я поведу их; Я сделаю тьму светом перед ними, а места суровые — равнины. Я сделаю все это, и я не оставлю их невыполненными.Буквальная стандартная версия
И я заставил слепых пойти »,« Как они не знали »,« Я заставляю их идти тропами, которые они не знали »,« Я заставляю темное место стать светом перед ними », «И неровные места становятся равниной», «Это [это] то, что Я сделал с ними», «И я не оставил их. NET Библия
Я поведу слепых незнакомым путем; Я проведу их по дорогам, по которым они никогда не ходили. Я превращу тьму перед ними в свет и выровняю неровную землю.Вот что я для них сделаю. Я не брошу их. New Heart English Bible
Я приведу слепых незнакомым путем. Я поведу их тропами, которых они не знают. Сделаю тьму светом перед ними, а кривые места прямыми. Я сделаю это, и я не оставлю их. World English Bible
Я приведу слепых способом, которого они не знают. Я поведу их тропами, которых они не знают. Сделаю тьму светом перед ними, а кривые места прямыми.Я сделаю это, и я не оставлю их. Буквальный перевод Юнга
И я повелел слепых идти, По пути, которого они не знали, По тропам, которые они не знали, Я заставляю их идти, Я делаю тьму место перед ними станет светом, И неровные места станут равниной, Вот то, что Я сделал с ними, И я не оставил их. Дополнительные переводы …

Песня открытой дороги Уолта Уитмена

1

Бодрый и веселый Я иду на открытую дорогу,

Здоровый, свободный, мир передо мной,

Длинный коричневый путь передо мной, ведущий туда, куда я выберу.

Впредь я не прошу удачи, я сам удача,

Отныне я больше не хнычу, больше не откладываю, ничего не нуждаюсь,

Совершено с жалобами в помещении, библиотеками, сварливой критикой,

Сильный и довольный, я иду по открытой дороге.

Земля, этого достаточно,

Я не хочу, чтобы созвездия приближались,

Я знаю, что они очень хорошо там, где они есть,

Я знаю, что они достаточны для тех, кто принадлежит к ним.

(Все еще здесь я ношу свою старую восхитительную ношу,

Я ношу их, мужчин и женщин, я ношу их с собой, куда бы я ни пошел,

Клянусь, мне невозможно избавиться от них,

Я заполнен ими, и я заполню их взамен.)

2

Я иду по твоей дороге и оглядываюсь вокруг, я думаю, ты не все, что здесь есть,

Я верю, что здесь также много невидимого.

Здесь не отрицается глубокий урок принятия, предпочтения или отрицания,

Черный с шерстяной головой, преступник, больной, неграмотный человек;

Рождение, поспешность за лекарем, бродяга нищего, шатание пьяницы, смех механиков,

Беглый юноша, карета богатого человека, бродяга, сбежавшая пара,

Ранний рыночный человек, катафалк, ввоз мебели в город, возвращение из города,

Проходят, я тоже прохожу, все проходит, никого нельзя запретить,

Ничего, но не принимаются, никто но будет мне дорога.

3

Ты воздух, который служит мне дыханием говорить!

Вы, объекты, которые из диффузии вызывают мои смыслы и придают им форму!

Ты свет, который окутывает меня и все вокруг нежным ровным душем!

Дорожки, протертые в неровных лощинах у обочин!

Я считаю, что вы скрыты от невидимого существования, вы так дороги мне.

Гуляй по городам! у вас крепкие бордюры по краям!

У вас паромы! вам доски и столбы причалов! борта обшитые деревом! далекие корабли!

Вы ряды домов! Фасады с пронзенными окнами! вам крыши!

Вам подъезды и подъезды! вы колпачки и железные стражи!

Ваши окна, прозрачная оболочка которых может так сильно обнажить!

Вам двери и лестницы! вы арки!

Вы, серые камни бездонной мостовой! вы переходили переходы!

Из всего, что касалось вас, я верю, что вы передали сами себе и теперь тайно передадите то же самое мне,

Из живых и мертвых вы населили ваши бесстрастные поверхности, и духи их будут будьте очевидны и дружелюбны со мной.

4

Земля расширяется справа и слева,

Картина живая, каждая часть в своем лучшем свете,

Музыка падает туда, где она нужна, и останавливается там, где ее нет Разыскивается,

Веселый голос дороги общего пользования, веселое свежее настроение дороги.

О шоссе, я путешествую, ты говоришь мне, Не оставляй меня?

Вы говорите «Венчурное нет» — если вы оставите меня, вы потеряетесь?

Вы говорите, что я уже подготовлен, я хорошо побит и неоспоримый, придерживайтесь меня?

О общественная дорога, я говорю в ответ, я не боюсь покинуть тебя, но я люблю тебя,

Ты выражаешь меня лучше, чем я могу выразить себя,

Ты будешь для меня больше, чем мое стихотворение.

Я думаю, что все подвиги были задуманы на открытом воздухе, а также все бесплатные стихи,

Я думаю, что мог бы остановиться здесь сам и творить чудеса,

Я думаю, что бы я ни встретил на дороге понравится, и всякий, кто увидит меня, будет любить меня,

Я думаю, что всякий, кого я вижу, должен быть счастлив.

5

С этого часа я предаю себя освобождению от ограничений и воображаемых линий,

Идти туда, куда я перечисляю, мой собственный общий общий и абсолютный,

Слушая других, хорошо учитывая, что они скажем,

Пауза, поиск, получение, созерцание,

Мягко, но с неоспоримой волей, избавляясь от зацепок, которые меня удерживали.

Я вдыхаю огромные сквозняки из космоса,

Восток и запад — мои, а север и юг — мои.

Я больше, лучше, чем я думал,

Я не знал, что у меня столько добра.

Мне все кажется прекрасным,

Я могу повторить и мужчинам, и женщинам Ты так хорошо сделал мне, что я сделаю то же самое с тобой,

Я найму для себя и тебя по ходу дела,

Я рассеюсь между мужчинами и женщинами по пути,

Я брошу между ними новую радость и грубость,

Кто отрицает меня, это меня не беспокоит,

Кто меня примет, тот должен будь благословен и благословит меня.

6

Вот, если бы появилась тысяча идеальных мужчин, это не удивило бы меня,

Теперь, если бы появилась тысяча красивых женских форм, это не удивило бы меня.

Теперь я вижу секрет создания лучших людей,

Это расти на открытом воздухе, есть и спать вместе с землей.

Здесь есть место великому личному делу,

(Такой поступок захватывает сердца всего человечества,

Его излияние силы и воли подавляет закон и высмеивает всякую власть и все аргументы против него.)

Вот испытание мудрости,

Мудрость окончательно не проверяется в школах,

Мудрость не может быть передана от одного человека к другому, у которого ее нет,

Мудрость от души не подлежит доказыванию, является собственным доказательством,

Применимо ко всем стадиям, объектам и качествам и является содержанием,

Является несомненным фактом реальности и бессмертия вещей и совершенства вещей;

Что-то есть в плавании взгляда вещей, что вызывает это из души.

Теперь я заново исследую философии и религии,

Они могут хорошо проявить себя в аудиториях, но совсем не проявить себя под просторными облаками, вдоль ландшафта и текущих течений.

Вот реализация,

Вот человек подсчитанный — он понимает здесь, что в нем есть,

Прошлое, будущее, величие, любовь — если они у вас отсутствуют, вы свободны от них .

Только ядро ​​каждого объекта питает;

Где тот, кто срывает шелуху для нас с тобой?

Где тот, кто снимает уловки и конверты для вас и меня?

Вот адгезия, это раньше не модно, это кстати;

Знаете ли вы, что значит быть любимым незнакомцами?

Вы знаете, о чем говорят эти вращающие глазные яблоки?

7

Вот излияние души,

Излияние души идет изнутри через запертые врата, постоянно вызывающие вопросы,

Почему эти стремления? эти мысли в темноте почему они?

Почему есть мужчины и женщины, у которых, пока они рядом со мной, солнечный свет расширяет мою кровь?

Почему, когда они уходят от меня, мои вымпелы радости опускаются и тянутся?

Почему есть деревья, под которыми я никогда не хожу, но на меня обрушиваются большие и мелодичные мысли?

(я думаю, они висят там зимой и летом на тех деревьях и всегда роняют фрукты, когда я проезжаю мимо;)

Что это такое, я так внезапно обмениваюсь с незнакомцами?

Что с каким-то водителем, когда я езжу на сиденье рядом с ним?

Что за какой-то рыбак тянет невод у берега, а я прохожу мимо и останавливаюсь?

Что дает мне быть свободным в отношении женщин и мужчин? что дает им быть свободными для моих?

8

Излияние души — это счастье, вот счастье,

Я думаю, что он пронизывает открытый воздух, все время ждет,

Теперь он течет к нам, мы справедливо заряжены .

Здесь поднимается текучий и связывающий характер,

Текущий и связывающий характер — это свежесть и сладость мужчины и женщины,

(Травы утреннего ростка не становятся более свежими и слаще каждый день из корней

К текучести и привязанности характера источает пот любви молодых и старых,

От него исходит очарование, высмеивающее красоту и достижения. ,

К нему поднимается дрожащая тоска от прикосновения.

9

Allons! кто бы вы ни были, пойдемте со мной!

Путешествуя со мной, вы найдете то, что никогда не утомляет.

Земля никогда не устает,

Земля грубая, тихая, сначала непонятная, Природа сначала грубая и непонятная,

Не расстраивайтесь, продолжайте, есть божественные вещи, хорошо окутанные,

Клянусь, есть божественные вещи прекраснее, чем можно описать словами.

Allons! мы не должны останавливаться на достигнутом,

Какими бы прекрасными ни были эти складские запасы, каким бы удобным ни было это жилище, мы не можем здесь оставаться,

Как бы ни был укрыт этот порт и какими бы спокойными ни были эти воды, мы не должны здесь становиться на якорь,

приветствуем то гостеприимство, которое нас окружает, нам разрешено получить его, но ненадолго.

10

Allons! стимулы будут больше,

Мы будем плыть по бездорожью и диким морям,

Мы пойдем туда, где дуют ветры, набегают волны, и клипер Янки мчится на всех парусах.

Allons! с силой, свободой, землей, стихиями,

Здоровье, вызов, веселье, чувство собственного достоинства, любопытство;

Allons! из всех формул!

Из ваших формул, о летучие глаза и материалистические священники.

Несвежий труп загораживает проход — погребение больше не ждет.

Allons! пока примите предупреждение!

Ему, путешествующему со мной, нужна лучшая кровь, сила, выносливость,

Никто не может прийти на испытание, пока он или она не принесет храбрости и здоровья,

Не приходите сюда, если вы уже потратили все самое лучшее,

Только те, кто приходят в сладких и решительных телах,

Сюда не допускаются никакие больные, пьющие ром или наркоманы.

(я и мой не убеждаем аргументами, сравнениями, рифмами,

Мы убеждаем своим присутствием.)

11

Слушайте! Я буду честен с вами,

Я не предлагаю старые гладкие призы, но предлагаю грубые новые призы,

Это те дни, которые должны случиться с вами:

Вы не должны нагромождать то, что называется ‘ d riches,

Вы щедро разбрасываете все, что вы заработали или достигли,

Если вы прибудете в город, в который вы были предназначены, вы вряд ли успокоитесь, пока вас не вызовет непреодолимый призыв к отъезду,

Вас угостят ироническими улыбками и насмешками тех, кто останется позади вас,

На какие любовные призывы вы получите только страстные поцелуи на прощание,

Вы не должны позвольте захватить тех, кто протянул к вам свои протянутые руки.

12

Allons! после великих сподвижников и принадлежать к ним!

Они тоже в пути — они быстрые и величественные мужчины — они величайшие женщины,

Наслаждаются морскими штилями и морскими штормами,

Моряки многих кораблей, многие ходят миля земли,

Жители многих далеких стран, обитатели далеких жилищ,

Попечители мужчин и женщин, наблюдатели за городами, одинокие труженики,

Путники и созерцающие пучки, цветы, раковины берег,

Танцовщицы на свадебных танцах, целующиеся невесты, нежные помощники детей, носители детей,

Солдаты восстания, стоят у зияющих могил, опускают гробы,

Путешественники в течение следующих друг за другом сезонов, с годами, любопытными годами, каждый из которых возник из предшествовавшего,

Путешественников, как с товарищами, а именно их собственных различных фаз,

Форт-степперов с широты Ent unrealized baby-days,

Путешественники, веселые своей юностью, путешественники с их бородатыми и хорошо развитыми мужественностями,

Путешественники со своей женственностью, широкие, непревзойденные, довольные,

Путешественники со своими собственная возвышенная старость мужественности или женственности,

Старость, спокойная, расширенная, широкая с надменной широтой вселенной,

Старость, свободная течь с восхитительной близкой свободой смерти.

13

Allons! к тому, что безгранично, поскольку оно было безначальным,

Перенести много, бродяги дней, покои ночей,

Слить все в путешествии, к которому они стремятся, и днях и ночах, к которым они стремятся,

Снова объединить их в начале превосходных путешествий,

Ничего не видеть нигде, кроме того, что вы можете достичь и пройти,

Не представить себе времени, каким бы далеким оно ни было, но что вы можете достичь и пройти,

Не смотреть вверх или вниз, нет дороги, но она тянется и ждет вас, сколь бы долго она ни тянулась и ждет вас,

Не видеть ни одного существа, ни Бога, ни кого-либо, но вы также идете туда,

Чтобы не видите имущества, но вы можете владеть им, наслаждаясь всем без труда и покупок, абстрагируя пир, но не абстрагируя ни одной его частички,

Чтобы взять лучшее от фермы фермера и элегантной виллы богача, и целомудренные благословения хорошо женатый c и плоды садов и цветы в садах,

Чтобы брать в свои руки из компактных городов, когда вы проезжаете,

Чтобы потом нести с собой здания и улицы, куда бы вы ни пошли,

Собирать умы людей из их мозгов, когда вы встречаетесь с ними, чтобы собрать любовь из их сердец,

Чтобы взять своих возлюбленных с собой в дорогу, за все, что вы оставите их позади себя,

Знать сама вселенная как дорога, столько же дорог, как дороги путешествующих душ.

Все части для продвижения душ,

Вся религия, все твердые вещи, искусства, правительства — все, что было или очевидно на этом земном шаре или любом другом глобусе, падает в ниши и углы перед тем, как процессия душ великие дороги вселенной.

Для продвижения душ мужчин и женщин по великим дорогам вселенной любой другой прогресс является необходимой эмблемой и поддержкой.

Вечно жив, навсегда вперед,

Величественный, торжественный, грустный, замкнутый, сбитый с толку, безумный, беспокойный, слабый, неудовлетворенный,

Отчаянный, гордый, любящий, больной, принятый мужчинами, отвергнутый мужчинами,

Они идут! они идут! Я знаю, что они идут, но я не знаю, куда они идут,

Но я знаю, что они идут к лучшему — к чему-то великому.

Кто бы вы ни были, выходите! или мужчина или женщина выходят!

Вы не должны спать и бездельничать в доме, даже если вы его построили или построили для вас.

Из темного заточения! из-за экрана!

Протестовать бесполезно, я все знаю и разоблачаю.

Смотри на себя так же плохо, как и все остальные,

Сквозь смех, танцы, обеды, ужины людей,

Внутри платьев и украшений, внутри умытых и подстриженных лиц,

Узри тайну тихой ненависти и отчаяния.

Ни мужа, ни жены, ни друга, которому доверяли выслушать признание,

Другой я, дубликат каждого, крадется и прячется,

Бесформенный и бессловесный по улицам городов, вежливый и мягкий в салонах,

В вагонах железных дорог, в пароходах, на общественных собраниях,

Дома, в домах мужчин и женщин, за столом, в спальне, везде,

Элегантно одетый , лицо улыбается, форма прямая, смерть под грудинками, ад под костями черепа,

Под сукном и перчатками, под лентами и искусственными цветами,

Соблюдение обычаев, не говоря ни слова само по себе,

Говоря о чем-то еще, но никогда о себе.

14

Allons! через борьбу и войны!

Указанная цель не может быть отменена.

Удалось ли прошлое сражаться?

Что удалось? сам? ваша нация? Природа?

Теперь поймите меня хорошо — в сущности вещей предусмотрено, что из любого плода успеха, независимо от обстоятельств, должно произойти что-то, что потребует большей борьбы.

Мой зов — это призыв к битве, я питаю активное восстание,

Он идет со мной, должно быть хорошо, рука,

Он идет со мной, часто идет со мною, бедность, злые враги, дезертирство.

15

Allons! дорога впереди!

Это безопасно — я попробовал — мои ноги хорошо испытали это — не задерживайтесь!

Пусть бумага останется на столе незаписанной, а книга на полке — нераспечатанной!

Оставить инструменты в мастерской! пусть деньги останутся незаработанными!

Да будет школа! не обращайте внимания на крик учителя!

Пусть проповедник проповедует со своей кафедры! пусть адвокат выступает в суде, а судья разъясняет закон.

Camerado, я протягиваю тебе руку!

Я отдаю вам свою любовь дороже денег,

Я отдаю вам себя перед проповедью или законом;

Вы отдадите мне себя? ты поедешь со мной?

Будем ли мы держаться друг за друга, пока живем?

Молитвы о мире

Международный день мира, впервые отмечаемый в 1982 году, является санкционированным Организацией Объединенных Наций праздником 21 сентября, посвященным миру во всем мире, в частности отсутствию войны и насилия.

Щелкните здесь, чтобы увидеть молитвы о мире на Ближнем Востоке

В этот день ….

Уладить ссору
Найдите забытого друга
Отбросьте подозрения и замените их доверием
Напишите любовное письмо
Поделитесь сокровищами
Дайте мягкий ответ
Поощряйте молодежь

Проявите свою лояльность словом или делом
Сдержите обещание
Найдите время
Отказавшись от обиды
Простите врага
Слушайте
Извинитесь, если вы ошибались

Попытайтесь понять
Зависть
Изучите свои требования к другим
Думайте в первую очередь о ком-то еще
Цени, будь добрым, будь нежным
Смейтесь еще немного.
Заслуживают доверия

Взяться за оружие против злобы
Порицать самоуспокоенность
Выражать благодарность
Поклоняться своему Богу
Радовать сердце ребенка
Наслаждайтесь красотой и чудесами земли

Скажи свою любовь
Скажи еще раз
Скажи еще раз
Скажи еще раз …

~ Автор неизвестен

Веди нас

Господь,
Веди нас от смерти к жизни,
От лжи к истине.
Веди нас от отчаяния к надежде,
от страха к доверию.
Пусть мир наполнит наши сердца, наш мир и нашу вселенную.
Давайте вместе мечтать, вместе молиться и работать вместе,
Строить единый мир мира и справедливости для всех.

Автор неизвестен
— считается, что это переработка индуистской молитвы или гимна. Впервые об этом стало известно публично от матери Терезы в 1981 году.

Молитва о Десятилетии ненасилия

Я преклоняюсь перед священным во всем творении.
Пусть мой дух наполнит мир красотой и чудесами.
Пусть мой разум со смирением и открытостью ищет истину.
Да простит мое сердце без предела.
Да будет безмерна моя любовь к другу, врагу и отверженному.
Пусть мои потребности будут немногочисленны, а жизнь моя проста.
Пусть мои действия засвидетельствуют страдания других.
Пусть мои руки никогда не причинят вреда живому существу.
Пусть мои шаги останутся на пути справедливости.
Пусть мой язык говорит для тех, кто беден, не боясь сильных мира сего.
Пусть мои молитвы возрастают с терпеливым недовольством, пока ни один ребенок не перестанет есть.
Пусть делом моей жизни будет страсть к миру и ненасилию.
Пусть моя душа возрадуется настоящему моменту.
Пусть мое воображение с новыми возможностями преодолеет смерть и отчаяние.
И позвольте мне рискнуть репутацией, комфортом и безопасностью, чтобы принести эту надежду детям.

— Мэри Лу Ковнацки, OSB

Молитва о мире

Мы сформированы, каждый из нас,
по образу Бога,
и в наших душах есть отпечаток пальца
, который невозможно стереть.
Мы молимся за тех, кто не уважает
никого, кроме себя,
кто не ценит человеческую жизнь.
Для народов и людей, которые жестоко обращаются и убивают.
Мы не призваны быть судьями или присяжными,
, но мы призваны быть агентами перемен,
и если бабочка, которая машет крыльями
, должна быть нашим отношением к другим
, то так тому и быть, Господь,
и пусть этот ураган порождает
где-то в мире
проникает в сердца и души тех
, о которых мы молимся, и открывая им
, насколько драгоценны те
, к которым они не имеют любви,
и как драгоценны они
, которые сейчас приносят слезы на глазах у Бога.

— Джон Берч

Как найдено на: https://www.faithandworship.com/prayers_peace.htm

Молитва о мире во всем мире, 1978

Мы молимся, чтобы сила была кроткой;
сила прощать;
терпение понимать;
и терпение принять последствия
держаться за то, что мы считаем правильным.

Пусть мы уповаем на силу добра, чтобы победить зло
и силу любви, чтобы преодолеть ненависть.

Мы молимся о видении, чтобы увидеть, и о вере, чтобы поверить,
в мире, свободном от насилия,
новом мире, где страх больше не будет приводить мужчин или женщин к несправедливости,
ни эгоизм не заставляет их приносить страдания другим.

Помогите нам посвятить всю нашу жизнь, мысли и энергию
задаче установления мира,
всегда молясь о вдохновении и силе
, чтобы исполнить судьбу, для которой были созданы мы и все мужчины и женщины.

— Автор неизвестен, предложено Бет Амиот

В начало

Молитва о безмятежности

О Боже, дай мне безмятежность принять то, что я не могу изменить,
смелость изменить то, что я могу, и мудрость, чтобы узнать разницу;
жить одним днем, наслаждаясь одним мгновением за раз;
принятие невзгод как путь к миру;
принимая, как это сделал Иисус, этот грешный мир таким, какой он есть, а не таким, как я хотел бы его;
надеясь, что Ты все исправишь, если я подчинюсь Твоей воле;
, чтобы я мог быть достаточно счастлив в этой жизни и в высшей степени счастлив с Тобой навсегда в следующей.

— Рейнхольд Нибур (1892-1971)

В начало

За мужество вершить правосудие

О Господь, открой мои глаза, чтобы я мог видеть нужды других
Открой мои уши, чтобы я мог слышать их крики;
Откройте мое сердце, чтобы они не остались без поддержки;
Позволь мне не бояться защищать слабых из-за гнева сильных,
Не бояться защищать бедных из-за гнева богатых.
Покажи мне, где нужны любовь, надежда и вера,
И используй меня, чтобы привести их в те места.
И так открой мои глаза и мои уши
Дабы в этот грядущий день я мог сделать для тебя какое-нибудь дело мира.

— Алан Патон, Южная Африка, United Methodist Hymnal # 456

В начало

Молитва о мире на Ближнем Востоке

Бог милосердия и сострадания,
благодати и примирения,
излей свою силу на всех своих детей на Ближнем Востоке:
евреев, мусульман и христиан,
палестинцев и израильтян.
Пусть ненависть превратится в любовь, страх в доверие, отчаяние в надежду,
угнетение в свободу, оккупация в освобождение,
чтобы жестокие столкновения были заменены любовными объятиями,
и мир и справедливость могут быть испытаны всеми.

— Преподобный Саид Айлабуни

В начало

Молитва за мир, в котором надежда кажется тусклой

Господи, мир кажется таким мрачным и мрачным.
Где признаки надежды?
Что вы нас зовете?
Войны, восстания, перемещения, голод, бедность и болезни продолжают ежегодно уносить миллионы жертв по всему миру.
Наши уши не хотят слышать их рассказы, и наши глаза не хотят видеть их бедственное положение, потому что страдания и разрушения настолько огромны и жестоки.
В наших сердцах и умах есть желание как-то помочь, но кризис кажется настолько ошеломляющим, что мы в ужасе качаем головами и задаемся вопросом, какой для нас смысл даже пытаться быть свидетелями исцеления и надежды в этом адском болоте. .
Мы умоляем автора песен открыть глаза, чтобы мы могли увидеть проблески истины, которые вы имеете для нас.
Помогите нам идти по пути Иисуса, Страдающего Раба. Дайте нам мужество быть готовыми пройти путь депрессии и боли вместе с жертвами несправедливости как дома, так и за рубежом.
Помогите нам найти способы зажечь свечи надежды, какими бы маленькими они ни были, через наши слова, наши дела и наши молитвы, чтобы ободрить наших сестер и братьев держаться веры, несмотря на боль и страдания, с которыми они сталкиваются.
И помогите тем из нас, кто входит в число счастливых, у кого достаточно хлеба, чтобы есть, крепкое здоровье и кто живет в относительном мире, открыть свое сердце, чтобы учиться у наших сестер и братьев, которые живут жизнью благодати и прощения в ужасные обстоятельства, которые их окружают.О Боже, помоги нам зажечь одну свечу, а не проклинать тьму.
Мы молимся об этом во имя Иисуса, Который знает, что значит быть светом в этом темном мире.

— Ларри Келер, Центральный комитет меннонитов, Канада, 2009

В начало

Буддийская молитва о мире

Пусть все существа повсюду, страдающие телесными и умственными страданиями, быстро освободятся от своих болезней.

Да перестанут бояться испуганные и пусть будут свободны связанные.

Пусть бессильные обретут силу, и пусть люди подумают о дружбе друг с другом.

Пусть благодетельные небожители будут охранять тех, кто находится в безлюдных, страшных пустынях — детей, стариков и незащищенных, и пусть они быстро достигнут состояния будды.

— Автор неизвестен

В начало

Молитва бахаи о мире

Будьте щедры в процветании и благодарны в невзгодах.
Будь справедлив в суждениях твоих и осторожен в речи.
Будь светильником для ходящих во тьме и домом для пришельца.
Будьте глазами для слепых и путеводным светом для ног заблудших.
Будьте дыханием жизни для тела человечества, росой для почвы человеческого сердца и плодом на дереве смирения.

— Бахаулла

В начало

Христианская молитва о мире

Блаженны миротворцы, ибо они будут известны как Дети Божьи.
Но я говорю вам, слушающие, любите своих врагов, делайте добро тем, кто вас ненавидит, благословляйте проклинающих вас, молитесь за тех, кто оскорбляет вас.
Тем, кто ударил тебя по щеке, предлагай и другую, а от тех, кто снимает твой плащ, не удерживай и своего пальто.
Раздайте всякому просящему у вас, и от тех, кто отбирает ваше имущество, больше не просите.
И как хочешь, чтобы другие поступали с тобой, так поступай с ними.

— Автор неизвестен

В начало

Индусские молитвы о мире

О Боже, веди нас от нереального к Реальному.
О Боже, веди нас из тьмы к свету.
О Боже, веди нас от смерти к бессмертию. Шанти, Шанти, Шанти всем.
О Господь Бог всемогущий, да будет мир в небесных сферах.
Да будет мир на земле.
Да будет вода умиротворяющая.
Пусть травы будут полезны, и пусть деревья и растения принесут мир всем.
Пусть все благие существа принесут нам мир.
Да распространит твой Ведический Закон мир по всему миру.
Пусть все будет для нас источником мира.
И пусть сам твой мир дарует мир всем, и пусть этот мир придет и ко мне.

— Автор неизвестен

В начало

Джайнистская молитва о мире

Мир и всеобщая любовь — это суть Евангелия, проповедуемого всеми Просветленными.
Господь проповедовал, что невозмутимость — это Дхарма.
Прости все создания, и пусть все создания меня простят.
Ко всем я дружелюбен и ни к кому не враждебен. Знайте, что насилие — коренная причина всех несчастий в мире.
Насилие, по сути, является узлом рабства.
«Не причиняйте вреда ни одному живому существу».
Это вечный, непреходящий и неизменный путь духовной жизни.
Оружие, каким бы мощным оно ни было, всегда можно заменить более совершенным; но никакое оружие не может быть лучше ненасилия и любви.

— Автор неизвестен

В начало

Еврейская молитва о мире

Пойдемте на гору Господню, и пойдем стезями Всевышнего.
И мы перековываем мечи наши на орала и копья наши на садовые крюки.
Народ не поднимет меч против народа — и не научится больше войне. И никто не убоится, потому что уста Господа Саваофа говорили.

— Автор неизвестен

В начало

Мусульманская молитва о мире

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного. Хвала Господу Вселенной, который создал нас и превратил нас в племена и народы, чтобы мы знали друг друга, а не презирали друг друга.
Если враг склоняется к миру, ты также склоняйся к миру и уповай на Бога, потому что Господь слышит и знает все.
И слуги Божьи, Милостивейшие те, которые ходят по Земле в смирении, и когда мы обращаемся к ним, мы говорим «МИР».

— Автор неизвестен

В начало

Молитва о мире коренных жителей Африки

Всемогущий Бог,
Великий Палец,
которого мы не можем уклониться,
Ревущий Гром, раскалывающий могучие деревья,
Всевидящий Господь наверху, который видит даже
следы антилопы на скале здесь, на скале. Земля.
Вы тот, кто без колебаний откликнется на наш призыв.
Вы — краеугольный камень мира.

— Автор неизвестен

В начало

Молитва коренных американцев о мире

О Великий Дух наших Предков, я поднимаю трубку перед тобой.
Вашим посланникам четырех ветров и Матери Земле, которая заботится о ваших детях.
Дайте нам мудрость научить наших детей любить, уважать и быть добрыми друг к другу, чтобы они могли расти с миром в уме.
Давайте научимся делиться всем хорошим, что вы дарите нам на этой Земле.

— Автор неизвестен

В начало

Синтоистская молитва о мире

Хотя люди, живущие за океаном, окружающие нас,
, я думаю, все наши братья и сестры.
Почему в этом мире постоянные неприятности?
Почему в окружающем нас океане поднимаются ветры и волны?
Я только очень желаю, чтобы ветер скоро развеял все тучи, нависающие над вершинами гор.

— Автор неизвестен

В начало

Сикхские молитвы о мире

Бог судит нас по нашим делам, а не по одежде, которую мы носим: Истина превыше всего, но еще выше правдивая жизнь.
Знайте, что мы достигаем Бога, когда любим, и остается только та победа, в результате которой никто не терпит поражения.

— Автор неизвестен

В начало

Суфийская молитва о мире

О Всемогущее Солнце, чей свет рассеивает все облака,
Мы укрылись в тебе.
Проводник всех людей, Бог всех божеств, Господь всех ангелов,
Мы молим Тебя рассеять туман иллюзий из сердец народов
И поднять их жизни своей вседостаточной силой,
Твой вечно сияющий свет, ваша вечная жизнь,
ваша небесная радость и ваш совершенный мир.

— Автор неизвестен

В начало

Зороастрийская молитва о мире

Мы молим Бога искоренить все несчастья в мире:
то понимание побеждает невежество,
то великодушие побеждает безразличие,
то доверие побеждает презрение,
и эта правда побеждает ложь.

— Автор неизвестен

В начало

Михей 4: 1-5

В грядущие дни гора дома Господня будет установлена ​​как самая высокая из гор и возвысится над холмами. К нему потекут народы, и многие народы придут и скажут: «Пойдем, взойдем на гору Господа, в дом Бога Иакова, чтобы Бог научил нас путям Божьим и чтобы мы могли ходить в нем». Пути Бога «. Ибо от Сиона пойдет наставление и слово Господне из Иерусалима.Бог будет судить между многими народами и будет судить между сильными народами вдали; они перековывают мечи свои на орала и копья свои на садовые крюки; народ не поднимет меча против народа, и они не научатся более войне; но все они будут сидеть под своими виноградными лозами и под своими фиговыми деревьями, и никто не устрашит их; ибо уста Господа Саваофа говорили. Ибо все народы ходят каждый во имя своего бога, а мы будем ходить во имя Господа нашего Бога во веки веков.

— Автор неизвестен

В начало

Молитва бахаи за человечество

О добрый Господь! Ты создал все человечество из одного корня. Ты постановил, что все должны принадлежать к одному дому.

В Твоем Святом Присутствии все они — слуги Твои, и все укрываются под Твоей скинией; все собрались за Твоим Таблицей щедрости; все озарены светом Твоего Промысла.

О Боже! Ты ко всем добр.Ты для всех позаботился, всех приютил, всем даровал жизнь. Ты наделил всех и всех талантами и способностями, и все погружены в Океан Твоего Милосердия.

О добрый Господь! Объединяй всех. Пусть религии согласятся и сделают народы единым целым, чтобы они могли видеть друг друга как одну семью и всю землю как один дом. Пусть все они будут жить вместе в полной гармонии.

О Боже! Поднимите знамя единства человечества.

О Боже! Установите Величайший мир.Цементируй, Боже, наши сердца вместе.

О добрый Бог! Радуй наши сердца благоуханием Твоей любви. Просвети наши глаза Светом Твоего Руководства. Наслаждай наши уши мелодией Твоего Слова и укрой нас всех в Твердыне Твоего Провидения.

Ты Могущественный и Могущественный. Ты Прощающий и Тот, Кто не замечает недостатков всего человечества.

— Абу’л-Баха

В начало

Мы едины с тобой

О Боже, мы едины с тобой.Вы сделали нас единым целым с собой.
Вы научили нас, что если мы открыты друг другу, вы живете в нас.
Помогите нам сохранить эту открытость и бороться за нее всем сердцем. Помогите нам осознать, что не может быть понимания там, где есть взаимное неприятие.

О Боже, принимая друг друга всем сердцем, полностью, полностью, мы принимаем тебя, и мы благодарим тебя, и мы обожаем тебя, и мы любим тебя всем своим существом, потому что наше существо — это твое существо, наш дух коренится в тебе. дух.Наполните нас любовью, и позвольте нам быть связанными вместе любовью, когда мы идем разными путями, объединенные в этом едином духе, который заставляет вас присутствовать в мире и который заставляет вас свидетельствовать о высшей реальности, которая есть любовь. Любовь победила. Любовь побеждает.

— Томас Мертон (1915-1968)

В начало

Молитва святого Франциска

Господи, сделай меня орудием Твоего мира;
Где ненавидят, позволь мне сеять любовь;
Если есть травма, помилование;
Где рознь, гармония;
Где ошибка, правда;
Где есть сомнение, вера;
Где отчаяние, надежда;
Где тьма, свет;
А где грусть, радость.
О Божественный Учитель, Даруй мне не столько искать
Утешать, сколько утешать;
Понять как понять;
Быть любимым, как любить.
Ибо мы получаем, отдавая;
Это прощение дает нам прощение;
И именно в умирающей шляпе мы рождаемся в жизнь вечную.

— Святой Франциск Ассизский

В начало

Молитва о мире

О Боже, Творец вселенной, Который распространяет твою отцовскую заботу на каждое создание и направляет события истории к целям спасения, мы признаем твою отцовскую любовь, когда ты сломаешь сопротивление человечества и в мире, раздираемом раздорами и раздорами. , вы готовите нас к примирению.Обнови для нас чудеса милосердия Твоего; пошлите свою шляпу Духа. Он может действовать в глубине наших сердец, чтобы враги могли начать диалог, чтобы противники могли пожать друг другу руки, а народы могли встретиться друг с другом в гармонии. Пусть все посвятят себя искреннему поиску истинного мира, который погасит все аргументы, милосердия, которое преодолевает ненависть, прощения, обезоруживающего месть.

— Папа Иоанн Павел II

В начало

Молитва о справедливости и мире

Отец Вечный, Ты создал нас по Своему собственному образу и подобию, но грех исказил умы людей, и во всем мире существует много несправедливости и пренебрежительного отношения к правам других людей и личной ответственности.

Господь, когда Ты исключен из сердец и совести людей, неизбежным результатом будет то, что люди страдают, и Господь, в нашем мире сегодня происходит много несправедливости и коррупции, не только в жизни отдельных людей, но и в коридорах власть и залы заседаний многих народов.

Мы молим Господа, чтобы Ты исправил все ошибки, которые происходят в нашем мире, и оправдал тех, с кем поступают несправедливо. Держи нас, Отец, от попыток взять дело в свои руки, ибо отмщение — твое, и Ты отплатишь — но Господь, в Своей милости и милосердии, мы молим, чтобы Ты дал справедливость и мир всем тем, с кем жестоко и несправедливо обошлись. человека, и пусть несправедливость и небрежность, которые им пришлось пережить, станут средством привлечь их в Твои спасительные руки благодати — мы просим об этом во драгоценное имя Господа, Иисуса.

— Автор неизвестен

В начало

Литания мира

Один Бог, так много людей страдают.

Все Научи нас пути к миру.

Один Когда люди вокруг нас не согласны и думают иначе,

Все Научи нас слушать и пытаться понять.

Один Когда мы видим людей, которым больно,

Все Научи нас говорить громче.

One Когда мы видим людей, с которыми плохо обращаются из-за их цвета кожи, языка или религиозных убеждений,

Все Научи нас быть примером любви и принятия.

Один Когда мы видим войны и конфликты,

Все Научи нас, как изменить мир к лучшему и искать мира.

Один Когда мы видим боль,

Все Научи нас приносить исцеление,

Один Когда мы сбиты с толку и напуганы,

Все Напомните нам поговорить с нашими друзьями, нашей семьей и с вами.

One В нашей жизни, в наших соседях и в мире,

Все Научи нас молиться и научи нас пути мира.

— Евангелическо-лютеранская церковь в Америке

Вернуться к началу

Молитва о мире

Пусть любовь будет искренней; ненавидьте зло, держитесь добра; ^{любите друг друга взаимной любовью;
превосходят друг друга в проявлении чести. Не отставайте в рвении, будьте пламенны духом, Господу служите. Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в страданиях, стойко в молитве. Внесите вклад в нужды святых, окажите гостеприимство незнакомцам. благословляйте преследующих вас, благословляйте, а не проклинайте их. Радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими. Живите в гармонии друг с другом; не будьте высокомерны, но общайтесь с низкими, не претендуйте на звание мудрее вас. Никому не воздавайте злом за зло; но думайте о том, что благородно в глазах всех. Если возможно, с вашей стороны живите в мире со всеми. Возлюбленные, никогда не мстите за себя, но оставьте для гнева Божьего; ибо написано: «Мое отмщение, отплачу, говорит Господь». Напротив, «если ваши враги голодны, накормите их; если они хотят пить, дайте им чего-нибудь попить; Поступая так, вы насыпите им на головы горящие угли ». 21 Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.}

— Римлянам 12: 9-21

В начало

Бог мира

Наконец, сестры и братья,
все, что истинно, что почетно,
, что справедливо, что чисто,
, что мило, что милостиво,
, если есть какое-то превосходство и есть ли что-нибудь достойное похвалы,
подумайте об этих вещах.

Продолжайте делать то, что вы узнали, получили и слышали
и видели. Тогда Бог мира будет с вами.

— Письмо Павла к филиппийцам 4: 8-9

В начало

Вечный мир

О Боже! О наш хозяин! Вы — вечная жизнь и вечный мир по своей сущности и атрибутам. Вечный мир исходит от Тебя, и он возвращается к тебе. О наш Хранитель! Даруй нам жизнь истинного мира и вводи нас в обитель мира.О Славный и Щедрый! Вы блаженны и величественны.

— Автор неизвестен

В начало

Индусская молитва мира

Я не желаю ни царства земного, ни даже свободы от рождения и смерти.

Я желаю только избавления от горя всех страдающих от горя.

О, Господи, веди нас от нереального к реальному; от тьмы к свету; от смерти к бессмертию.

Да будет мир в небесных регионах.

Да будет мир на земле.

Да будет вода умиротворяющая.

Пусть травы будут полезны, и пусть деревья и растения принесут мир всем.

Да принесет нам мир благодетель. Пусть ваша мудрость распространит мир по всему миру.

Пусть все будет источником мира для всех и для меня. Ом Шанти, Шанти, Шанти.

— М.К. Институт ненасилия Ганди

В начало

Чтобы оставить отзыв, отправьте электронное письмо: jesuitresource @ xavier.edu

Jesuitresource.org разработан Центром миссии и идентичности Университета Ксавьера при поддержке Института иезуитского образования Конвея. Щелкните здесь, чтобы узнать о нас больше.

Руководство для начинающих (+ примеры)

Одним из первых объектов, которые я помню, когда я пытался запечатлеть в подростковом возрасте на свою первую зеркальную камеру (пленку), были световых следов , созданных автомобилями на оживленной дороге возле моего дома.

Я видел такой снимок в фотожурнале и был впечатлен яркими результатами.

Световые следы продолжают оставаться популярным предметом для многих фотографов, и они могут стать отличной тренировочной площадкой для тех, кто хочет вывести свои камеры из ручного режима и поэкспериментировать со съемкой при слабом освещении на более длительных выдержках.

Ниже приведены несколько примеров снимков с легкой тропой, а также несколько практических советов по отправной точке для тех, кто хочет попробовать.

Чтобы получать больше подобных уроков, подпишитесь на школу цифровой фотографии.

Оснащение:

Существует не только один конкретный тип камеры и комплект, который вам понадобится для захвата световых следов — однако важно иметь камеру, которая позволяет вам иметь некоторый контроль над настройками экспозиции, особенно теми, которые позволяют вам выбирать более длительную выдержку. скорости.Это означает, что вам нужна камера, которая может снимать в полностью ручном режиме и / или в режиме приоритета выдержки (что есть во всех зеркальных фотокамерах и камерах для многоцелевой съемки).

Вам также понадобится штатив (или другой способ сделать камеру полностью неподвижной), поскольку вы будете снимать с большой выдержкой, что сделает съемку с рук практически невозможной.

Не обязательно, но полезно иметь при себе бленды объектива (чтобы предотвратить блики объектива от окружающего света), кабели дистанционного спуска затвора или беспроводные пульты дистанционного управления, терпение и теплую одежду, если вы выходите на улицу холодной ночью.

Основной принцип:

На самом общем уровне фотографирование световых следов включает в себя поиск места, где вы увидите световые следы, создаваемые автомобилями, обеспечение безопасности вашей цифровой камеры, установку длительной выдержки на вашей камере и съемку в то время, когда машины будут проезжать мимо. создать след света. Конечно, это немного сложнее, чем это, но общий фактор, лежащий в основе этого, — это более длительная выдержка, которая позволяет автомобилям, создающим следы, перемещаться по вашему изображению.

Эксперимент:

Хотя есть много советов, которыми можно поделиться по теме фотографирования световых следов, но главное, чему я научился в первые дни своих попыток создания таких изображений, — это активно экспериментировать. Прелесть цифровой фотографии в том, что вы можете делать это без дополнительных затрат для себя и получать мгновенные результаты (в отличие от того, когда я делал это на пленке и мне приходилось раскошелиться на пленку и обработку — не говоря уже о днях ожидания, чтобы увидеть мои результаты) .

Подготовка снимка:

Сфотографировать световые тропы несложно — это так же просто, как найти практически любую дорогу, по которой после захода солнца едут машины.Но для того, чтобы сделать снимок, привлекающий внимание, нужно немного больше подумать о выборе места, времени и кадрировании изображения. Вот несколько советов о том, как настроить выстрел:

• Timing / Light — кто-то может подумать, что середина ночи — лучшее время для фотосъемки световых следов (и это может быть), однако одно очень эффективное время для этого — это когда солнце садится (просто до и после). Если вы снимаете в это время, вы сможете уловить не только свет от автомобилей, но и окружающий свет в небе, который добавит атмосферы вашим снимкам.Вы также можете обнаружить, что ранним вечером в вашем кадре появляется немного больше «действия» с большим количеством машин и даже движением людей в кадре.
• Creative Perspectives — некоторые из самых эффективных снимков светового следа, которые я сделал и видел с других, были сделаны с другой точки зрения, а не с высоты, на которой стоит нормальный человек. Опуститесь ниже или найдите место, смотрящее вниз на вашу сцену, которая создаст необычный угол.
• Местоположение — наиболее очевидная вещь, связанная с местоположением, — это то, что вам нужно, чтобы оно было где-то рядом с дорогой, однако есть еще кое-что, о чем нужно подумать.Выберите место, которое каким-то образом добавит интереса к кадру. Это может быть место, где вдоль дороги расположены хорошо освещенные здания, или место, где несколько дорог сливаются вместе, образуя светлые следы в разных направлениях, на изгибе дороги, так что следы проходят через изображение, рядом с кольцевой развязкой, так что следы создают круглые формы, в середине проезжей части с двусторонним движением (на островке с двумя проезжими частями), так что вы получаете движение транспорта в двух направлениях и т.д.Изображениям нужны какие-то точки интереса, правило третей может применяться эффективно, аккуратно привлекайте внимание к вашему изображению, используя линии, передние края и фон должны дополнять изображение, а не отвлекать его.

Настройки:

• Диафрагма и выдержка — Хотел бы я дать вам выдержку и диафрагму, которые будут работать в любой ситуации, — но поскольку окружающий свет и скорость автомобилей будут различаться в каждой ситуации, нет единой комбинации экспозиции, которая будет работать в каждой параметр.

Сказав это, я обнаружил, что обычно снимаю с выдержкой от 10 до 20 секунд (что дает машинам время перемещаться по кадру) и с диафрагмой в среднем диапазоне (начинайте с чего-то около f / 8).

Главное — начать с чего-то в указанном выше диапазоне и сделать несколько пробных снимков, чтобы увидеть, как работает экспозиция. Вы быстро поймете, недоэкспонированы ли ваши снимки или переэкспонированы, и достаточно ли длительности выдержки, чтобы машины могли перемещаться в кадре так, как вы хотите.

Если ваши снимки переэкспонированы — закройте диафрагму (увеличьте число ступеней диафрагмы) или, если ваши снимки недоэкспонированы, откройте ее (уменьшите число ступеней диафрагмы). Если вы хотите, чтобы свет автомобиля проходил дальше по кадру, увеличьте выдержку, а если вы хотите, чтобы свет проходил через кадр меньше, сократите его.

Имейте в виду, что диафрагма влияет на глубину резкости. Если вам нужно использовать большую диафрагму, вы уменьшите глубину резкости, и большая часть вашего снимка будет не в фокусе.

• Гистограмма — Следует остерегаться того, чтобы любой источник света на вашем изображении (будь то фары, уличные фонари и т. Д.) Размыл ваше изображение. Слишком яркий свет может отвлекать внимание зрителя от точек фокусировки и испортить снимок. Один из способов быстро проверить, есть ли на снимке какая-либо область, которая переэкспонирована до такой степени, — это просмотреть гистограмму на снимке. Если есть области, которые выдуваются, у вас будет диаграмма с правой стороной, которая находится слишком высоко на диаграмме.Узнайте больше о гистограммах здесь.
• Выберите низкое значение ISO — это даст вам изображения с минимально возможным шумом.
• Снимайте в формате RAW, если он у вас есть — это позволит вам иметь больший контроль над вашей пост-продакшн-работой, особенно при правильном балансе белого (что может быть важно, если вы снимаете в ситуации с большим количеством искусственных свет, который может вызвать появление всевозможных цветовых оттенков на вашем снимке).
• Ручная фокусировка — В условиях низкой освещенности камерам может быть трудно правильно заблокировать фокусировку.Меньше всего вам нужно, чтобы ваша камера находилась в фокусе и не в фокусе, когда вам нужно нажать кнопку спуска затвора. Переключитесь на ручную фокусировку и убедитесь, что вы фокусируетесь на визуально сильной части изображения.

Время для вашего снимка:

Нет правильного или неправильного способа рассчитать время для выстрела. Нажатие спуска затвора непосредственно перед тем, как автомобиль въезжает в кадр, и отпускание его сразу после того, как он покинет кадр, может создать прекрасную непрерывную линию, но иногда съемка с более короткой выдержкой, когда камера находится в кадре, также может быть эффективной.Опять же, речь идет об экспериментах с разными временами и о том, какие эффекты это дает.

Использование режима лампы:

Многие цифровые фотоаппараты имеют режим под названием «лампа накаливания», который позволяет фотографу держать затвор открытым столько, сколько пожелаете. Это может быть очень удобно в этом типе фотографии, чтобы точно рассчитать время съемки. Если вы используете это, вы захотите использовать дистанционный спуск затвора, чтобы останавливать любое движение камеры, когда затвор открыт.

Как снимать световые трассы: заключение

Ну вот и все:

Подробное руководство по съемке световых трасс.

Так что запомните советы и рекомендации, которыми я поделился.

И в следующий раз, когда вы выйдете на улицу ночью, сделайте несколько снимков легких троп! Это будет тонн веселья; Я это гарантирую.

Теперь к вам:

Где вы планируете фотографировать световые тропы? Есть хорошие снимки со световой тропой? Делитесь своими мыслями и фотографиями в комментариях ниже!

Свет и тени — Science Learning Hub

Когда дети рисуют Солнце, они часто показывают лучи, исходящие вовне, как на изображении ниже.

Эти световые лучи движутся по прямой со скоростью почти 300 000 километров в секунду. Солнечный свет, который движется к Земле, достигает нас всего за 8 минут. Когда лучи достигают Земли, они попадают во все, что встречается на их пути. Если объект, с которым они сталкиваются, непрозрачен, свет не может пройти, и образуется тень.

Проще говоря, тень — это отсутствие света. Если свет не может пройти сквозь объект, на поверхность с другой стороны от этого объекта (например, на землю или стену) будет попадать меньше света.

Тень не является отражением, даже если она часто имеет ту же форму, что и объект.

Источники света и тени

Есть много источников света — такие звезды, как наше Солнце, пламя свечей, лампочки, светлячки и экраны компьютеров излучают свет. Весь этот свет движется по прямой линии, пока не попадает во что-нибудь. Иногда он проходит небольшое расстояние — например, когда мы включаем лампу. В других случаях свет проходит тысячи лет — как свет звезд, которые мы видим в Млечном Пути.

Легко увидеть наши тени, когда мы находимся на улице под солнечным светом в ясный, яркий солнечный день, но образуются ли тени, когда объект блокирует свет от других источников? Ответ — да, но их может быть трудно увидеть, если источник света не очень яркий (имеет низкую интенсивность света). Тени также более четкие (резкие) там, где есть контраст между тенью и освещенной поверхностью, например, тень на белой стене будет лучше видна.

Размер источника света может сделать тень более резкой или размытой.Небольшой прожектор, такой как фонарик мобильного телефона, формирует более отчетливую тень, чем верхний свет в комнате, но резкость тени меняется, когда фонарь удаляется от объекта.

Изменение формы и размера

Форма объекта всегда определяет форму его тени. Однако размер и форма тени могут измениться. Эти изменения вызваны положением источника света.

Когда мы на улице в солнечный день, мы можем видеть, как наши тени меняются в течение дня.Положение Солнца на небе влияет на длину тени. Когда Солнце находится низко над горизонтом, тени длинные. Когда Солнце находится высоко в небе, тени намного короче. Мы можем создать те же эффекты в помещении, изменив положение факела, когда он светит на объект.

Хотя эффекты тени одинаковы, причины движущегося источника света очень разные. Когда мы используем фонарь для создания длинных и коротких теней в помещении, движется именно источник света. Когда Солнце создает длинные и короткие тени на открытом воздухе, движется Земля, а не источник света (Солнце).

Вращающаяся Земля

С нашей точки зрения на Земле кажется, что Солнце движется по небу в течение дня. Мы видим, что Солнце кажется восходящим на востоке и заходит на западе. На самом деле Земля вращается (вращается вокруг своей оси), поэтому наш взгляд на Солнце в небе меняется в течение каждого 24-часового цикла света и тьмы.

Мы видим восход солнца, когда наше местоположение на Земле вращается в сторону света Солнца. По мере того как Земля продолжает вращаться, мы видим Солнце выше в небе.Когда Земля удаляется от света, мы видим закат. Земля продолжает вращаться, пока мы не оказываемся в тени — наше место на Земле темное, потому что свет Солнца блокируется величиной нашей планеты! У нас есть несколько часов ночи, когда наша сторона Земли находится в темноте, а затем, когда Земля вращается к солнечному свету, мы видим восход солнца. Когда Новая Зеландия находится в темноте ночью, противоположная сторона мира освещена солнечным светом.

Тени меняются в зависимости от сезона

Наклон земной оси влияет на длину наших теней.Летом мы располагаемся под углом к ​​Солнцу, поэтому наши полуденные тени очень короткие. Зимой мы располагаемся под углом от Солнца, поэтому наши полуденные тени длиннее.

Полезная ссылка

Викискладе есть изображения теней в самых разных условиях и контекстах. Они идеально подходят для ознакомления учащихся с тенями и создания дискуссии.

Сунь-цзы об искусстве войны

Сунь-цзы об искусстве войны

Основной текст: Сунь Цзы об искусстве войны (Лайонел Джайлс, пер.) Май 1994 г.
[Etext # 132] Этот текст находится в ОБЩЕСТВЕННОМ ДОМЕНЕ.

САМЫЙ СТАРЫЙ ВОЕННЫЙ ЛЕЧИТЕЛЬ В МИРЕ

Переведено с китайского

Лайонел Гайлс, M.A. (1910)

I. ПЛАН РАСПОЛОЖЕНИЯ
II. ВЕДУЩАЯ ВОЙНА
III. АТАКА STRATAGEM
IV. ТАКТИЧЕСКИЕ РАЗМЕЩЕНИЯ
V. ЭНЕРГЕТИКА
VI. Слабые и сильные стороны
VII. МАНЕВРИРОВАНИЕ
VIII. ИЗМЕНЕНИЯ В ТАКТИКЕ
IX. АРМИЯ НА МАРТЕ
X.ЗЕМЛЯ
XI. ДЕВЯТЬ СИТУАЦИЙ
XII. ПОЖАРНАЯ АТАКА
XIII. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Шпионов

[Это основной текст Сунь Цзы об Искусстве Войны. Было извлечено
из полной работы мистера Джайлза, как указано выше. Сам комментарий, который,
конечно, включает эту работу, встроенную в него, был выпущен как
suntzu10.txt (или suntzu10.zip). Это выпущено только в качестве дополнения
к той работе, которая содержит множество комментариев к этому тексту.]

1. Сунь Цзы сказал: Искусство войны имеет жизненно важное значение.
   государству.
2. Это вопрос жизни и смерти, либо путь к безопасности
   или погубить. Следовательно, это предмет исследования, который ни в коем случае не может быть
   пренебрегали.
3. Итак, военное искусство определяется пятью постоянными факторами:
   быть принятым во внимание в своих обсуждениях, когда пытается определить
   условия, получаемые в полевых условиях.
4. Это: (1) Моральный закон; (2) Небеса; (3) Земля; (4)
   Командир; (5) Метод и дисциплина.
5. Моральный закон приводит к полному согласию людей
   со своим правителем, так что они будут следовать за ним независимо от своей жизни,
   не испуганный любой опасностью.
7. Небеса означают ночь и день, холод и тепло, времена и
   времена года.
8. Земля состоит из расстояний, больших и малых; опасность и безопасность;
   открытый грунт и узкие перевалы; шансы на жизнь и смерть.
9. Командир олицетворяет добродетели мудрости, искренне,
   доброжелательность, смелость и строгость.
10. Под методом и дисциплиной следует понимать маршалинг
    армии в ее соответствующих подразделениях, градации званий среди
    офицеры, содержание дорог, по которым припасы могут попасть в армию,
    и контроль военных расходов.
11. Эти пять голов должны быть знакомы каждому генералу: он
    кто их знает, победит; тот, кто их не знает, потерпит неудачу.
12. Таким образом, в ваших размышлениях, пытаясь определить
    военные условия, пусть они будут основой сравнения, в этом
    Мудрый:—
13. (1) Кто из двух государей проникнут Моралью?
    закон? (2) Какой из двух генералов обладает наибольшими способностями? (3) С кем лежат
    преимущества, полученные от Неба и Земли? (4) На чьей стороне дисциплина
    строго соблюдается? (5) Какая армия сильнее? (6) С какой стороны
    офицеры и солдаты более подготовлены? (7) В какой армии больше
    постоянство как в награде, так и в наказании?
14. С помощью этих семи соображений я могу предсказать победу
    или победить.
15. Генерал, который слушает мой совет и действует в соответствии с ним,
    победит: пусть он останется у власти! Генерал, который слушает
    не следовать моему совету и не действовать в соответствии с ним, потерпит поражение.
    уволен!
16. Руководствуясь выгодами моего совета, воспользуйтесь также
    любых полезных обстоятельств сверх обычных правил.
17. При благоприятных обстоятельствах следует изменить
    свои планы.
18. Всякая война основана на обмане.
19. Следовательно, когда мы способны атаковать, мы должны казаться неспособными; когда используешь
    наши силы, мы должны казаться бездействующими; когда мы рядом, мы должны сделать врага
    верю, что мы далеко; когда далеко, мы должны заставить его поверить, что мы
    возле.
20. Держите наживку, чтобы заманить врага. Симулируйте беспорядок и раздавите
    ему.
21. Если он в безопасности во всех отношениях, будьте к нему готовы. Если он
    в превосходящей силе, уклоняйтесь от него.
22. Если у вашего оппонента холерический характер, постарайтесь разозлить
    ему. Притворись слабым, чтобы он стал высокомерным.
23. Если он расслабляется, не давайте ему отдыха. Если его силы
    объединены, разъедините их.
24. Атакуй его там, где он не готов, появляйся там, где тебя нет
    ожидал.
25. Эти военные устройства, ведущие к победе, не подлежат разглашению.
    заранее.
26. Теперь генерал, выигравший битву, производит много вычислений.
    в его храме, прежде чем начнется битва.Генерал, проигравший битву, делает
    но несколько расчетов заранее. Так многие расчеты приводят к победе,
    и несколько расчетов, чтобы победить: сколько еще никаких расчетов! это
    Благодаря вниманию к этому моменту я могу предвидеть, кто скорее всего выиграет, а кто проиграет.

1. Сунь-цзы сказал: В военных действиях, где там
   в поле тысяча быстрых колесниц, столько же колесниц тяжелых и
   сотни тысяч солдат в кольчугах с провизией, достаточной для их перевозки.
   тысяча ли, расходы дома и на фронте, включая развлечения
   гостей, мелкие предметы, такие как клей и краска, а также суммы, потраченные на колесницы
   и доспехи, дойдут до тысячи унций серебра в день.Такой
   это стоимость создания армии из 100 000 человек.
2. Когда вы участвуете в реальных боевых действиях, если победа надолго
   придет, тогда мужское оружие потускнеет и пыл их угаснет.
   Если вы осадите город, вы исчерпаете свои силы.
3. Опять же, если кампания затяжная, ресурсы
   Состояние не будет равным напряжению.
4. Теперь, когда ваше оружие потускнело, ваш пыл погас, ваш
   силы исчерпаны, и ваше сокровище потрачено, другие вожди прыгнут
   чтобы воспользоваться своей конечностью.Тогда ни один человек, каким бы мудрым он ни был,
   в состоянии предотвратить последствия, которые должны последовать.
5. Таким образом, хотя мы слышали о глупой поспешности на войне, сообразительность
   никогда не было замечено связанных с длительными задержками.
6. Нет ни одного случая, чтобы страна получила выгоду от длительного
   военное дело.
7. Только тот, кто досконально знаком со злом
   войны, которые могут досконально понять, как выгодно вести ее.
8. Умелый солдат не собирает второй сбор,
   его фургоны с припасами загружены более чем вдвое.
9. Возьмите с собой из дома военную технику, а
   враг. Таким образом, у армии будет достаточно продовольствия для своих нужд.
10. Бедность государственного казначейства заставляет содержать армию
    пожертвованиями на расстоянии. Содействие поддержанию армии на расстоянии
    приводит к обнищанию людей.
11. С другой стороны, близость армии вызывает цены
    подняться; а высокие цены истощают человеческую субстанцию.
12. Когда их имущество истощится, крестьянство будет
    страдать от тяжелых поборов.
13. С этой потерей вещества и истощением сил
    дома людей будут оголены, а три десятых их доходов
    будет рассеян; в то время как государственные расходы на сломанные колесницы, изношенные
    кони, нагрудники и шлемы, луки и стрелы, копья и щиты,
    защитные мантии, тягловые быки и тяжеловесные повозки составят четыре десятых
    от общей выручки.
15. Следовательно, мудрый генерал старается добыть пищу для врага.
    Одна повозка с провизией противника равна двадцати собственной,
    и точно так же один пикуль его корма эквивалентен двадцати от
    собственный магазин.
16. Теперь, чтобы убить врага, наши люди должны быть
    злость; чтобы было преимущество от победы над врагом, они должны иметь
    свои награды.
17. Следовательно, в бою колесниц, когда десять или более колесниц
    были взяты, должны быть вознаграждены те, кто взял первый.Наши собственные флаги
    должны быть заменены на колесницы врага, и колесницы смешались и
    используется совместно с нашим. К пленным солдатам нужно относиться хорошо.
    и сохранил.
18. Это называется использование побежденного врага для увеличения своего
    собственные силы.
19. Итак, на войне пусть вашей главной целью будет победа, а не длительная
    кампании.
20. Таким образом, может быть известно, что командир армий является арбитром
    судьбы народа, человека, от которого зависит, будет ли нация
    быть в мире или в опасности.

1. Сунь Цзы сказал: В практическом искусстве войны лучшие
   главное — взять страну врага целой и невредимой; разбить
   и разрушать это не так уж и хорошо. Так тоже лучше отбить армию
   целиком, чем уничтожить, захватить полк, отряд или роту
   целиком, чем их уничтожить.
2. Следовательно, сражаться и побеждать во всех ваших битвах не является высшим
   совершенство; высшее мастерство состоит в том, чтобы сломить сопротивление врага
   без боя.
3. Таким образом, высшая форма полководца — это отражать вражеские атаки.
   планы; следующий лучший вариант — не допустить соединения сил противника; в
   следующий по порядку — атаковать армию врага в поле боя; и худшая политика
   всего в осаде городов-крепостей.
4. Правило таково: не осаждать города, окруженные стеной, если это возможно.
   избегать. Изготовление мантий, передвижных укрытий и различного инвентаря.
   войны займет целых три месяца; и нагромождение курганов над
   против стен потребуется еще три месяца.
5. Генерал, не в силах сдержать раздражение, запустит
   его люди бросились в атаку, как роящиеся муравьи, в результате чего одна треть
   его людей убиты, а город все еще не захвачен. Таковы
   катастрофические последствия осады.
6. Поэтому умелый вождь подчиняет вражеские войска
   без боя; он захватывает их города, не осаждая их;
   он свергает их королевство без длительных полевых операций.
7. Со своими силами он будет оспаривать мастерство
   Империя, а значит, не потеряв человека, его триумф будет полным. Этот
   это метод нападения с помощью стратагемы.
8. Это правило на войне, если наши силы на десять противников
   один, чтобы окружить его; если пять против одного, напасть на него; если вдвое больше,
   разделить нашу армию на две части.
9. При равных условиях мы можем предложить бой; если немного хуже
   численно мы можем избежать врага; если совершенно неравны во всех отношениях, мы можем
   беги от него.
10. Следовательно, хотя упорный бой может быть проведен небольшими силами,
    в конце концов, он должен быть захвачен большей силой.
11. Теперь генерал — оплот государства; если бастион
    завершено во всех точках; государство будет сильным; если бастион неисправен,
    Государство будет слабым.
12. Есть три способа, которыми правитель может принести несчастье
    на его армию: —
13. (1) Приказывая армии наступать или отступать, будучи
    не ведая о том, что не может подчиняться.Это называется увиливать армию.
14. (2) Пытаясь управлять армией так же, как он
    управляет королевством, не зная об условиях, которые возникают в
    армия. Это вызывает беспокойство в сознании солдата.
15. (3) нанимая офицеров своей армии без дискриминации,
    через незнание военного принципа приспособления к обстоятельствам.
    Это подрывает уверенность солдат.
16. Но когда армия беспокойна и недоверчива, беда
    обязательно придет от других феодальных князей.Это просто анархия
    в армию и отбросив победу.
17. Таким образом, мы можем знать, что для победы необходимо пять составляющих:
    (1) Победит тот, кто знает, когда сражаться, а когда нет. (2) Он будет
    побеждает тот, кто умеет справляться как с превосходящими, так и с низшими силами. (3) Он будет
    побеждайте, чья армия во всех своих рядах движется одним духом. (4)
    Выиграет тот, кто подготовился и ждет, чтобы взять врага неподготовленным. (5)
    Выиграет тот, кто обладает военными способностями и которому не мешает
    государь.
18. Отсюда поговорка: Если знаешь врага и знаешь себя,
    вам не нужно бояться результата сотни битв. Если ты знаешь себя, но
    не враг, за каждую одержанную победу вы также будете терпеть поражение. Если
    вы не знаете ни врага, ни себя, вы проиграете в каждом бою.

1. Сунь-Цзы сказал: «Хорошие бойцы прошлого — первыми».
   себя за пределами возможности поражения, а затем ждали возможности
   победы над врагом.
2. Чтобы обезопасить себя от поражения в наших руках,
   но возможность победить врага предоставляется врагом
   сам.
3. Так хороший воин может обезопасить себя от поражения,
   но не может быть уверенным в победе над врагом.
4. Отсюда поговорка: можно уметь побеждать, не будучи
   в состоянии это сделать.
5. Защита от поражения подразумевает оборонительную тактику; способность
   победить врага — значит перейти в наступление.
6. Пребывание в обороне указывает на недостаточную силу;
   атакующий, избыток силы.
7. Опытный в обороне генерал прячется в самых секретных
   углубления земли; тот, кто искусен в атаке, вспыхивает из
   наивысшие высоты неба. Таким образом, с одной стороны, у нас есть возможность защитить
   мы сами; с другой стороны, полная победа.
8. Видеть победу только тогда, когда она находится в пределах кругозора обычных
   стадо — это не вершина мастерства.
9. Это еще не вершина мастерства, если вы сражаетесь и побеждаете
   и вся Империя говорит: «Молодец!»
10. Поднимать осенние волосы — не признак большой силы; чтобы увидеть
    солнце и луна не являются признаком острого зрения; слышать шум грома
    не является признаком быстрого уха.
11. То, что древние называли умным борцом, — это тот, кто не
    только побеждает, но с легкостью побеждает.
12. Следовательно, его победы не приносят ему репутации мудрого человека.
    ни чести за смелость.
13. Он побеждает в битвах, не делая ошибок. Не делать ошибок
    это то, что обеспечивает уверенность в победе, поскольку это означает завоевание
    враг, который уже побежден.
14. Следовательно, искусный боец ​​ставит себя в положение, которое
    делает поражение невозможным и не упускает момент для победы над
    враг.
15. Таким образом, на войне стратег-победитель только ищет
    сражаться после победы, а тот, кому суждено победить
    сначала борется, а потом ищет победы.
16. Непревзойденный лидер культивирует моральный закон и строго
    придерживается метода и дисциплины; таким образом, в его власти контролировать
    успех.
17. Что касается военного метода, то это, во-первых, Измерение;
    во-вторых, оценка количества; в-третьих, расчет; в-четвертых, балансировка
    шансов; в-пятых, Победа.
18. Измерение обязано своим существованием Земле; Оценка количества
    к измерению; Расчет к оценке количества; Баланс шансов
    к расчету; и от победы до баланса шансов.
19. Победоносная армия, противостоящая разбитой, — это как фунт
    вес помещается на весы против одного зерна.
20. Нападение побеждающей силы подобно взрыву
    скованные воды в пропасть глубиной в тысячу саженей.

1. Сунь-Цзы сказал:
   тот же принцип, что и контроль нескольких человек: это просто вопрос разделения
   увеличить их количество.
2. Сражение с большой армией под вашим командованием ничем не отличается
   от борьбы с маленьким: это просто вопрос установки знаков
   и сигналы.
3. Чтобы весь ваш хост мог выдержать
   атаковать противника и оставаться непоколебимым — это достигается за счет маневров прямого
   и косвенные.
4. Что удар вашей армии может быть подобен удару точильного камня
   против яйца — это достигается наукой о слабых и сильных сторонах.
5. Во всех боях может использоваться прямой метод соединения
   сражение, но для достижения победы потребуются косвенные методы.
6. Непрямая тактика, применяемая эффективно, неисчерпаема
   как Небо и Земля, бесконечные, как поток рек и ручьев; как
   солнце и луна, они заканчиваются, но начинаются заново; как четыре сезона они проходят
   прочь, чтобы вернуться еще раз.
7. Нот не более пяти, но комбинации
   из этих пяти рождают больше мелодий, чем можно когда-либо услышать.
8. Основных цветов не более пяти (синий, желтый,
   красный, белый и черный), но в сочетании они дают больше оттенков, чем могут
   когда-либо видели.
9. Кардинальных вкусов не более пяти (кислый, едкий,
   соленый, сладкий, горький), но их комбинации дают больше вкусов, чем могут
   когда-либо пробовать.
10. В бою есть не более двух способов атаки —
    прямые и косвенные; но вместе эти два порождают бесконечное
    серия маневров.
11. Прямое и косвенное поочередно ведут друг к другу.
    Это похоже на движение по кругу — никогда не кончаешься. Кто может исчерпать
    возможности их сочетания?
12. Наступление войск похоже на натиск потока, который
    даже катить камни по своему ходу.
13. Качество решения похоже на своевременный удар
    сокол, который позволяет ему ударить и уничтожить свою жертву.
14. Поэтому хороший боец ​​будет ужасен в начале своего,
    и быстро в своем решении.
15. Энергию можно сравнить с изгибом арбалета; решение,
    до спуска курка.
16. Среди суматохи битвы может показаться
    беспорядок, но не настоящий беспорядок; среди неразберихи и хаоса ваш
    массив может быть без головы и без хвоста, но он будет устойчивым к поражению.
17. Имитация беспорядка постулирует идеальную дисциплину, имитируется
    страх постулирует смелость; смоделированная слабость постулирует силу.
18. Спрятать порядок под покровом беспорядка — это просто вопрос
    подразделения; сокрытие отваги под демонстрацией робости предполагает
    фонд скрытой энергии; маскировка силы слабостью должна производиться
    тактические диспозиции.
19. Таким образом, тот, кто умеет держать врага в движении
    сохраняет лживую видимость, согласно которой враг будет действовать.Он
    жертвует чем-то, чтобы враг мог схватить это.
20. Поднимая приманки, он держит его в пути; затем с
    группа избранных мужчин он поджидает его.
21. Умный боец ​​смотрит на эффект объединенной энергии,
    и не требует слишком многого от людей. Отсюда его способность выбирать
    выбери нужных мужчин и используй комбинированную энергию.
22. Когда он использует объединенную энергию, его бойцы становятся
    как катящиеся бревна или камни.Потому что это природа журнала
    или камень, чтобы оставаться неподвижным на ровной поверхности и двигаться на склоне;
    если четырехугольный, то останавливаться, а если круглый, то катиться
    вниз.
23. Таким образом, энергия, которую развивают хорошие бойцы, является
    импульс круглого камня скатился с горы высотой в тысячи футов.
    Так много об энергии.

1. Сунь Цзы сказал: Кто первый в поле и
   ждет прихода врага, будет свежо для боя; кто бы ни был вторым
   в поле и должен спешить в бой, прибудет измученный.
2. Поэтому умный боец ​​навязывает свою волю врагу,
   но не позволяет навязать ему волю врага.
3. Предоставляя ему преимущества, он может вызвать у врага
   подходить по собственному желанию; или, нанеся ущерб, он может заставить его
   для врага невозможно приблизиться.
4. Если враг расслабляется, он может преследовать его; если хорошо
   снабженный пищей, он может уморить его голодом; если тихонько разбить лагерь, он может заставить
   ему двигаться.
5. Появляются в точках, которые противник должен спешить для защиты; маршировать
   быстро туда, где вас не ждут.
6. Армия может маршировать на большие расстояния без бедствия, если она
   марширует по стране, где нет врага.
7. Вы можете быть уверены в успехе своих атак, если только
   атаковать незащищенные места. Вы можете обеспечить безопасность своей защиты.
   если вы занимаетесь только позициями, которые нельзя атаковать.
8. Следовательно, тот генерал искусен в атаке, противник которой
   не знаю, что защищать; и он искусен в защите, чей противник делает
   не знаю что атаковать.
9. О божественное искусство хитрости и секретности! Через вас мы узнаем
   быть невидимым, сквозь вас неслышным; и, следовательно, мы можем удерживать врага
   судьба в наших руках.
10. Вы можете продвигаться вперед и быть абсолютно неотразимыми, если сделаете
    за слабые места врага; вы можете уйти на пенсию и быть в безопасности от преследований, если вы
    движения более быстрые, чем у врага.
11. Если мы хотим сражаться, противник может быть вынужден вступить в бой
    даже несмотря на то, что он будет укрыт за высоким валом и глубоким рвом.Все мы
    нужно атаковать какое-то другое место, которое он должен будет освободить.
12. Если мы не хотим сражаться, мы можем помешать врагу
    захватывая нас, даже несмотря на то, что линии нашего лагеря просто прослеживаются
    на земле. Все, что нам нужно сделать, это выбросить что-то странное и необъяснимое
    на своем пути.
13. Обнаруживая расположение врага и оставаясь невидимым
    мы можем держать наши силы сконцентрированными, в то время как враги должны быть
    разделенный.
14. Мы можем составить единое целое, а противник должен разделиться
    до фракций. Следовательно, будет целое противопоставлено отдельным частям.
    целого, а это значит, что нас будет много для немногих врагов.
15. И если мы сможем таким образом атаковать низшие силы с помощью
    превосходящий, наши противники будут в ужасном положении.
16. Место, где мы собираемся сражаться, не должно быть известно;
    ибо тогда противник должен будет подготовиться к возможной атаке на нескольких
    разные точки; и его силы, таким образом, распределены во многих направлениях,
    числа, с которыми нам придется столкнуться в любой момент, будут пропорционально
    немного.
17. Ибо, если противник укрепит свой фургон, он ослабит его
    задний; если он укрепит свой тыл, он ослабит свой фургон; должен ли он усилить
    его левое, он ослабит его правое; если он укрепит свое право, он будет
    ослабить его левую. Если он повсюду пошлет подкрепление, он повсюду
    быть слабым.
18. Слабость в числовом отношении проистекает из необходимости готовиться к возможным
    атаки; численная сила, от принуждения нашего противника сделать эти
    приготовления против нас.
19. Зная место и время предстоящего сражения, мы можем
    сконцентрируйтесь с самых больших расстояний, чтобы сражаться.
20. Но если не известно ни время, ни место, то левое крыло
    будут бессильны помочь праву, право в равной степени бессильно помочь
    слева, фургон не может разгрузить тыл, или тыл, чтобы поддерживать
    фургон. Тем более, если самые дальние части армии
    на сотню LI, и даже самые близкие — на несколько LI!
21. Хотя, по моим оценкам, солдаты Юэ превосходят
    число наших, что не принесет им никакой пользы в вопросе победы.Я говорю тогда, что победа может быть достигнута.
22. Хотя противник численно сильнее, мы можем помешать ему
    от боев. Схема, чтобы раскрыть его планы и вероятность их
    успех.
23. Разбуди его и узнай принцип его активности или бездействия.
    Заставьте его раскрыться, чтобы найти свои уязвимые места.
24. Тщательно сравните армию противника со своей собственной, чтобы
    вы можете знать, где силы избыточны, а где нет.
25. При вынесении тактических диспозиций высший тон, который вы можете
    достичь — это скрыть их; скрывайте свои намерения, и вы будете в безопасности
    от любопытства тончайших шпионов, от козней самых мудрых
    мозги.
26. Каким образом победа может быть произведена для них силами врага
    тактика — вот чего не может понять масса.
27. Все люди видят тактику, с помощью которой я побеждаю, но то, что нет
    Видно, что это стратегия, из которой рождается победа.
28. Не повторяйте тактику, принесшую вам одну победу,
    но позвольте вашим методам регулироваться бесконечным разнообразием обстоятельств.
29. Военная тактика подобна воде; для воды в ее естественной
    конечно убегает с высоты и спешит вниз.
30. Итак, на войне нужно избегать сильного и наносить удары.
    при чем слаб.
31. Вода формирует свое русло в соответствии с природой земли
    по которому течет; солдат отрабатывает свою победу по отношению к
    враг, с которым он сталкивается.
32. Следовательно, как вода не сохраняет постоянной формы, так и в
    войны нет постоянных условий.
33. Тот, кто может изменить свою тактику по отношению к своему противнику
    и, таким образом, преуспевший в победе, может быть назван небесным капитаном.
34. Пять элементов (вода, огонь, дерево, металл, земля) не являются
    всегда одинаково преобладающие; четыре сезона сменяют друг друга по очереди.
    Есть короткие дни и длинные; у Луны есть периоды убывающей и растущей.

1. Сунь Цзы сказал: На войне генерал получает свои команды
   от государя.
2. Собрав армию и сосредоточив свои силы, он
   должен смешивать и гармонизировать их различные элементы перед тем, как представить свой
   лагерь.
3. Далее следует тактическое маневрирование, после чего
   нет ничего сложнее. Сложность тактического маневрирования состоит в
   в превращении коварного в прямое, а несчастье в выгоду.
4. Таким образом, чтобы пройти долгий и окольный путь, соблазнив
   врага прочь, и, хотя и двинувшись за ним, умудриться достичь
   цель, стоящая перед ним, показывает знание уловки ОТКЛОНЕНИЯ.
5. Маневрировать с армией выгодно; с недисциплинированным
   множество, самое опасное.
6. Если вы отправите в поход полностью экипированную армию, чтобы схватить
   преимущество, велика вероятность, что вы опоздаете. С другой стороны,
   отсоединение летающей колонны с этой целью предполагает принесение в жертву ее багажа
   и магазины.
7. Таким образом, если вы прикажете своим людям закатать буйволинки,
   и совершать форсированные марши, не останавливаясь ни днем, ни ночью, покрывая вдвое большую
   обычная дистанция с растяжкой, делая сотню LI, чтобы вырвать преимущество,
   лидеры всех трех ваших дивизий попадут в руки
   враг.
8. Более сильные будут впереди, измученные падут
   позади, и по этому плану только одна десятая вашей армии достигнет своего
   назначения.
9. Если вы пройдете пятьдесят LI, чтобы перехитрить врага,
   вы потеряете лидера своего первого дивизиона, и только половину своих сил
   достигнет цели.
10. Если вы пройдете тридцать LI с одним и тем же объектом, две трети
    ваша армия прибудет.
11. Тогда мы можем считать, что армия без обоза
    потерян; без провизии теряется; без баз снабжения теряется.
12. Мы не можем вступать в союзы, пока не ознакомимся с
    проекты наших соседей.
13. Мы не можем вести армию в марше, если не
    знаком с лицом страны — ее горами и лесами, ее ловушками
    и пропасти, его болота и болота.
14. Мы не сможем превратить естественное преимущество в счет, если только
    мы пользуемся услугами местных гидов.
15. На войне практикуйте лицемерие, и у вас все получится.
16. Сосредоточить или разделить ваши войска, должно быть
    решено обстоятельствами.
17. Пусть ваша скорость будет скоростью ветра, ваша компактность —
    леса.
18. В набегах и грабежах будь как огонь, неподвижность подобна
    гора.
19. Пусть ваши планы будут темными и неприступными, как ночь, и когда
    вы двигаетесь, падаете как молния.
20. Когда вы грабите сельскую местность, позвольте разделить добычу
    среди ваших мужчин; когда захватываешь новую территорию, разрезаешь ее на участки
    во благо солдатства.
21. Поразмышляйте и обдумывайте, прежде чем сделать ход.
22. Он победит, кто научился уловке отклонения.
    Таково искусство маневрирования.
23. В Книге управления армией сказано: На поле битвы,
    устное слово не заходит достаточно далеко: отсюда и институт гонгов.
    и барабаны.Обычные предметы также не могут быть видны достаточно ясно: отсюда и институт
    баннеров и флагов.
24. Гонги и барабаны, знамена и флаги являются средствами, посредством которых
    уши и глаза хозяина могут быть сосредоточены на одной конкретной точке.
25. Хост, образуя единое тело, неужели невозможно?
    либо для того, чтобы смельчаки продвигались в одиночку, либо для того, чтобы трусливые отступали в одиночку.
    Это искусство обращаться с большими массами мужчин.
26. Таким образом, в ночных боях широко используйте сигнальные огни и
    барабаны, а днем ​​в бою флагов и знамен, как средство воздействия
    уши и глаза вашей армии.
27. Целая армия может быть лишена своего духа; главнокомандующий
    может быть лишен присутствия духа.
28. А дух солдата по утрам горяч; к полудню
    он начал тускнеть; а вечером его ум склонен только на возвращение
    в лагерь.
29. Поэтому умный генерал избегает армии, когда ее дух
    увлечен, но нападает на него, когда он вялый и склонен возвращаться. Этот
    искусство изучения настроений.
30. Дисциплинированный и спокойный, ждать появления беспорядка
    и шум среди врагов: — это искусство удерживать
    самообладание.
31. Быть рядом с целью, пока противник еще далеко от нее,
    спокойно ждать, пока враг трудится и борется, чтобы насытиться
    пока враг голодает: — это искусство беречь свои силы.
32. Воздержаться от перехвата врага, знамена которого находятся в
    идеальный порядок, чтобы воздержаться от нападения на армию, построенную спокойно и уверенно
    array: — это искусство изучения обстоятельств.
33. Военная аксиома — не идти в гору против
    врага, ни противостоять ему, когда он спускается.
34. Не преследовать врага, симулирующего бегство; не нападай
    солдаты, вспыльчивые.
35. Не глотайте наживку, предложенную противником. Не вмешивайся
    с армией, которая возвращается домой.
36. Когда вы окружаете армию, оставляйте выход свободным. Не нажимайте
    отчаянный враг слишком сильный.
37. Таково военное искусство.

1. Сунь Цзы сказал: На войне генерал получает свои команды
   от государя, собирает его армию и концентрирует свои силы
2. В труднодоступной местности не разбивайтесь лагерем.В стране, где
   пересекаются большие дороги, возьмитесь за руки со своими союзниками. Не задерживайтесь опасно
   изолированные позиции. В затруднительных ситуациях вы должны прибегать к хитрости.
   В безвыходном положении вы должны сражаться.
3. Есть дороги, по которым нельзя идти, армии, которые
   нельзя атаковать, города должны быть осаждены, позиции, которые должны
   не оспариваться, приказы суверена, которым нельзя подчиняться.
4. Генерал, досконально разбирающийся в преимуществах этого
   сопровождают вариации тактики, умеют обращаться со своими войсками.
5. Генерал, который этого не понимает, может быть хорошо знаком
   с конфигурацией страны, но он не сможет повернуть свою
   знания на практический счет.
6. Итак, студент войны, не разбирающийся в военном искусстве.
   изменения своих планов, даже если он знаком с пятью преимуществами,
   не сможет наилучшим образом использовать своих людей.
7. Следовательно, в планах мудрого вождя соображения преимущества
   и недостаток будут смешаны вместе.
8. Если таким образом умерить наши ожидания преимущества,
   мы можем преуспеть в выполнении существенной части наших планов.
9. Если же, с другой стороны, среди трудностей мы
   всегда готовы воспользоваться преимуществом, мы можем выбраться из
   несчастье.
10. Уменьшите враждебных вождей, нанеся им урон; а также
    создавать для них проблемы и постоянно держать их занятыми; показывать благовидность
    соблазнов, и заставить их устремиться в любую точку.
11. Искусство войны учит не полагаться на вероятность
    враг идет не из-за нашей собственной готовности принять его; не на
    вероятность того, что он не нападет, а скорее из-за того, что мы сделали нашу
    позиция неприступная.
12. Существует пять опасных неисправностей, которые могут повлиять на генерала:
    (1) Безрассудство, ведущее к разрушению; (2) трусость, которая ведет
    захватить; (3) вспыльчивый характер, который может быть спровоцирован оскорблениями; (4) деликатес
    чести, чувствительной к стыду; (5) чрезмерная забота о своих людях, которая
    подвергает его беспокойству и неприятностям.
13. Это пять тяжких грехов генерала, губительных для
    ведение войны.
14. Когда армия свергнута, а ее лидер убит, причина
    обязательно найдется среди этих пяти опасных недостатков. Пусть они будут предметом
    медитации.

1. Сунь-Цзы сказал: Теперь мы подошли к вопросу о расположении лагеря.
   армию и наблюдая за признаками врага. Быстро пройди через горы,
   и держись по соседству с долинами.
2. Лагерь на высоте, лицом к солнцу.Не забирайся на высоту
   чтобы бороться. Вот и все о горной войне.
3. Перейдя реку, нужно уйти от нее подальше.
4. Когда войска вторжения пересекают реку в своем продвижении,
   не продвигайтесь вперед, чтобы встретить его в середине потока. Лучше всего пусть половина
   армия переправится, а затем нанесет вашу атаку.
5. Если вы хотите драться, вам не следует идти навстречу
   захватчик у реки, которую он должен пересечь.
6. Швартуйте свое судно выше, чем противник, и лицом к
   солнце.Не двигайтесь вверх по течению, чтобы встретить врага. Вот и все о речной войне.
7. Пересекая солончаки, ваша единственная забота —
   преодолеть их быстро, без промедления.
8. Если вы вынуждены сражаться в солончаке, у вас должна быть вода
   и трава рядом с вами, и встаньте спиной к группе деревьев. Так много об операциях
   в соляных маршах.
9. В сухой ровной местности займите легкодоступное место.
   с возвышающимися участками справа и сзади, так что опасность может
   быть впереди, а безопасность — сзади.Так много для кампании в квартире
   страна.
10. Это четыре полезных раздела военных знаний.
    что позволило Желтому Императору победить четыре нескольких правителя.
11. Все армии предпочитают высокие места низким и солнечные места, а не
    темный.
12. Если ты будешь осторожен со своими людьми и станешь лагерем на твердой земле,
    армия будет свободна от всех видов болезней, и это заклинание
    победа.
13. Подойдя к холму или берегу займите солнечную сторону,
    с уклоном сзади справа.Таким образом вы сразу будете действовать во благо
    ваших солдат и используйте естественные преимущества земли.
14. Когда из-за сильных дождей в горах протекает река,
    вы хотите, чтобы брод был раздутым и покрылся пеной, вы должны подождать, пока он
    утихает.
15. Страна, в которой обрывистые скалы с ручьями
    бег между ними, глубокие естественные лощины, замкнутые пространства, запутанные заросли,
    болота и расселины, следует выезжать со всей возможной скоростью и не
    подошел.
16. Пока мы держимся подальше от таких мест, мы должны получить врага
    подойти к ним; пока мы сталкиваемся с ними, мы должны позволить врагу иметь их
    его тыл.
17. Если по соседству с вашим лагерем должна быть холмистая местность
    страна, пруды, окруженные водной травой, дупли, заросшие камышом,
    или леса с густым подлеском, их необходимо тщательно вырубить и обследовать;
    потому что это места, где люди в засаде или коварные шпионы могут
    скрываться.
18. Когда противник рядом и молчит, он
    полагаясь на естественную силу своего положения.
19. Когда он держится в стороне и пытается спровоцировать битву, он
    жаждет продвижения другой стороны.
20. Если его лагерь легко доступен, он предлагает
    приманка.
21. Движение среди деревьев в лесу показывает, что противник
    продвигается. Появление ряда экранов посреди толстой
    трава означает, что враг хочет вызвать у нас подозрения.
22. Птицы, поднимающиеся в полет, — знак засады.
    Испуганные звери указывают на приближающуюся внезапную атаку.
23. Когда пыль поднимается высоким столбом, это знак
    о продвижении колесниц; когда пыль слабая, но распространяется на большой площади,
    это предвещает приближение пехоты. Когда он разветвляется на разные
    направления, это показывает, что партии отправлены за дровами. Немного
    облака пыли, движущиеся взад и вперед, означают, что армия стоит лагерем.
24. Скромные слова и усиленная подготовка — признаки того, что
    враг собирается наступить. Жестокие выражения и движение вперед, как если бы
    атака — это признаки того, что он отступит.
25. Когда легкие колесницы выходят первыми и занимают позицию
    на крыльях это знак того, что противник готовится к битве.
26. Мирные предложения, не сопровождаемые заветом под присягой, указывают
    Участок.
27. Когда много бегает и солдаты падают в
    звание, значит, наступил критический момент.
28. Когда видно, что кто-то продвигается, а кто-то отступает, это
    приманка.
29. Когда солдаты стоят, опираясь на копья, они
    слабость от недостатка еды.
30. Если те, кого послали черпать воду, начинают пить сами,
    армия страдает от жажды.
31. Если противник видит преимущество, которое нужно получить, и не делает
    усилия по обеспечению его, солдаты истощены.
32. Если птицы собираются на любом месте, оно пустует.Шум от
    ночь предвещает нервозность.
33. Если в лагере беспорядки, начальство
    слабый. Если транспаранты и флаги передвинуты, начнется мятеж. Если
    офицеры рассержены, значит, мужчины устали.
34. Когда армия кормит лошадей зерном и убивает скот
    для еды, и когда люди не вешают свои кастрюли над кострами,
    показывая, что они не вернутся в свои палатки, вы можете знать, что они
    полны решимости сражаться насмерть.
35. Вид людей, которые шепчутся друг о друга маленькими узлами или разговаривают
    в приглушенных тонах указывает на недовольство рядовых.
36. Слишком частые награды означают, что враг пришел в конец
    его ресурсов; слишком много наказаний выдают состояние ужасного страдания.
37. Сначала с бахвальства, а потом испугаться
    численность врага, показывает крайнюю неразумность.
38. Когда посланников посылают с комплиментами во рту, это
    это знак того, что враг желает перемирия.
39. Если вражеские войска яростно маршируют и продолжают стоять лицом к лицу
    наши давно ни вступая в бой, ни снимая себя
    опять же, ситуация требует большой бдительности и
    осмотрительность.
40. Если наших войск не больше, чем врага, то
    вполне достаточно; это означает лишь то, что прямая атака невозможна. Какие
    мы можем просто сконцентрировать все имеющиеся силы, держать близко
    наблюдайте за противником и получайте подкрепление.
41. Тот, кто не проявляет предусмотрительности, но с легкостью относится к своим противникам
    обязательно будет ими захвачен.
42. Если солдат наказывают до того, как они привяжутся
    для вас они не окажутся покорными; и, если не будет покорным, то будет
    быть практически бесполезным. Если, когда к тебе привязались солдаты,
    Наказания не исполняются, все равно будут.
43. Следовательно, к солдатам нужно обращаться в первую очередь
    с человечеством, но держится под контролем с помощью железной дисциплины.Это
    определенный путь к победе.
44. Если на тренировках солдаты обычно исполняют команды,
    армия будет дисциплинированной; в противном случае его дисциплина будет плохой.
45. Если генерал проявляет доверие к своим людям, но всегда настаивает
    при выполнении его приказов выигрыш будет обоюдным.

1. Сунь-Цзы сказал: Мы можем различать шесть типов местности,
   а именно: (1) доступная площадка; (2) спутывающаяся земля; (3) выжидательная почва;
   (4) узкие проходы; (5) обрывистые высоты; (6) позиции на большом расстоянии
   от врага.
2. Земля, по которой могут свободно проходить обе стороны, называется
   доступный.
3. Что касается земли такого рода, будь перед врагом
   занимая возвышенные и солнечные места, и тщательно охраняйте свою линию
   запасы. Тогда вы сможете сражаться с преимуществом.
4. Земля, которую можно покинуть, но которую трудно снова занять,
   называется запутывание.
5. С такой позиции, если противник не готов,
   вы можете совершить вылазку и победить его.Но если враг готов к твоему
   приходит, и вы не можете победить его, значит, вернуться невозможно, катастрофа
   последует.
6. Когда позиция такова, что ни одна из сторон не получит
   сделать первый ход, это называется выдержкой земли.
7. В такой позиции, даже если противник должен
   предложите нам привлекательную наживку, желательно не шевелить, а
   скорее отступить, соблазняя тем самым врага, в свою очередь; тогда, когда часть
   его армия вышла, мы можем нанести удар с преимуществом.
8. Что касается узких проходов, если вы можете занять их в первую очередь,
   пусть они будут укреплены гарнизоном и ждут появления врага.
9. Если армия помешает вам занять проход, не
   идите за ним, если перевал полностью укомплектован, но только если он слабо
   в гарнизоне.
10. Что касается крутых высот, если заранее
    со своим противником вы должны занять возвышенные и солнечные места, а там
    подождите, пока он подойдет.
11. Если противник занял их раньше вас, не следуйте
    его, но отступите и попытайтесь переманить его.
12. Если вы находитесь на большом расстоянии от врага, и
    силы двух армий равны, спровоцировать битву непросто,
    и борьба будет вам невыгодно.
13. Эти шесть принципов связаны с Землей. Генерал
    занявший ответственный пост должен внимательно изучить их.
14. Теперь армия подвергается шести бедствиям, не возникающим
    от естественных причин, но от недостатков, за которые отвечает генерал.Это: (1) полет; (2) неподчинение; (3) коллапс; (4) разорение; (5)
    дезорганизация; (6) разгром.
15. При прочих равных условиях, если одна сила брошена против
    еще в десять раз больше его размера, результат будет полетом прежнего.
16. Когда простые солдаты слишком сильны, а их офицеры
    слишком слабый, результат — неподчинение. Когда офицеры слишком сильны
    а рядовые солдаты слишком слабы, в результате наступает крах.
17. Когда высшие офицеры злятся и непокорны, и
    при встрече с противником дать бой за свой счет из чувства
    негодование, прежде чем главнокомандующий сможет сказать, находится ли он в
    позиция для борьбы, результат — разорение.
18. Когда генерал слаб и не властен; когда его
    порядки нечеткие и нечеткие; когда нет исправлений назначены обязанности
    офицерам и солдатам, а ряды строятся неряшливо, бессистемно,
    Результат — полная дезорганизация.
19. Когда генерал, неспособный оценить силу врага,
    позволяет низшей силе атаковать более крупную или бросает слабый отряд
    против сильного и пренебрегает отборными солдатами впереди
    ранг, результат должен быть разгромлен.
20. Это шесть способов добиться поражения, которые нужно тщательно продумывать.
    отметил генерал, занявший ответственный пост.
21. Естественное образование страны — лучшее солдатское.
    союзник; но способность оценивать противника, контролировать силы
    победы и проницательного расчета трудностей, опасностей и расстояний,
    представляет собой испытание великого генерала.
22. Тот, кто знает это, и в сражении вкладывает свои знания
    на практике, выиграет его битвы.Тот, кто их не знает и не практикует
    они, несомненно, будут побеждены.
23. Если борьба обязательно приведет к победе, тогда вы должны сражаться,
    даже если правитель запрещает это; если борьба не приведет к победе,
    тогда вы не должны сражаться даже по приказу правителя.
24. Генерал, который продвигается, не желая славы, и отступает
    не боясь позора, единственная мысль которого — защитить свою страну и
    служить своему государю, это жемчужина королевства.
25. Относитесь к своим солдатам как к своим детям, и они последуют за ними
    вы в самые глубокие долины; смотри на них как на своих любимых сыновей, и
    они будут стоять с вами даже до смерти.
26. Если, однако, вы снисходительны, но не можете добиться своего авторитета
    чувствовал; добросердечный, но неспособный выполнять ваши команды; и неспособен, кроме того,
    подавления беспорядка: тогда ваших солдат нужно уподобить избалованным детям;
    они бесполезны для каких-либо практических целей.
27. Если мы знаем, что наши люди в состоянии атаковать,
    но не подозревая, что противник не готов атаковать, мы прошли только половину пути
    к победе.
28. Если мы знаем, что враг открыт для атаки, но не знаем
    что наши люди не в состоянии атаковать, мы прошли только половину пути
    к победе.
29. Если мы знаем, что враг открыт для атаки, а также знаем
    что наши люди в состоянии атаковать, но не знают, что природа
    земли делает борьбу невыполнимой, мы прошли только половину пути
    к победе.
30. Следовательно, опытный солдат, однажды находясь в движении, никогда не
    сбит с толку; как только он сломал лагерь, он никогда не теряется.
31. Отсюда поговорка: Если знаешь врага и знаешь себя,
    ваша победа не вызовет сомнений; если ты знаешь Небеса и знаешь Землю,
    вы можете сделать свою победу полной.

1. Сунь Цзы сказал: Искусство войны признает девять разновидностей
   земли: (1) дисперсный грунт; (2) легкое основание; (3) спорное основание;
   (4) открытый грунт; (5) земли пересекающихся автомобильных дорог; (6) серьезное основание;
   (7) сложный грунт; (8) зажатая земля; (9) отчаянная земля.
2. Когда вождь сражается на своей территории, это
   дисперсный грунт.
3. Когда он проник на враждебную территорию, но не
   большое расстояние, это легкая земля.
4. Земля, владение которой приносит большую пользу
   обе стороны, является спорным основанием.
5. Площадка, по которой каждая сторона может свободно передвигаться, открыта
   земля.
6. Земля, которая образует ключ к трем смежным состояниям, поэтому
   что тот, кто захватит его первым, имеет в своем распоряжении большую часть Империи, — это
   земли пересекающихся автомобильных дорог.
7. Когда армия проникла в самое сердце враждебной страны,
   оставляя в тылу ряд укрепленных городов, это серьезная территория.
8. Горные леса, крутые обрывы, болота и топи — вся страна
   это трудно преодолеть: это трудный путь.
9. Земля, на которую можно попасть через узкие ущелья, откуда
   мы можем отступить только извилистыми путями, так что небольшое количество врага
   хватило бы, чтобы раздавить большое тело наших людей: оно зажато в земле.
10. Земля, на которой нас может спасти от разрушения только
    сражаясь без промедления, это отчаянная земля.
11. Поэтому на рассредоточенной земле не сражайтесь. На легком основании,
    не останавливаться. На спорной территории не атакуйте.
12. На открытой местности не пытайтесь преградить врагу путь. На
    земля пересекающихся магистралей, возьмитесь за руки со своими союзниками.
13. На серьезной почве, собирать грабеж. В трудной местности,
    неуклонно продолжайте марш.
14. На замкнутой земле прибегнуть к хитрости. На отчаянной земле,
    Борьба.
15. Те, кого в древности называли искусными лидерами, умели
    вбить клин между фронтом и тылом врага; для предотвращения сотрудничества
    между его большим и малым подразделениями; помешать добрым войскам спасти
    плохие, офицеры сплотили своих людей.
16. Когда люди врага объединились, им удалось удержать их
    в беспорядке.
17. Когда это было в их пользу, они двинулись вперед;
    в противном случае они остановились.
18. Если спросить, как правильно справиться с большим войском врага
    и собираясь идти в атаку, я должен сказать: «Начни с
    захват того, что дорого вашему противнику; тогда он будет послушен
    по твоей воле «.
19. Быстрота — суть войны: воспользуйтесь преимуществами врага.
    неготовность, пробираться неожиданными маршрутами и атаковать без присмотра
    пятна.
20. Следующие принципы должны соблюдаться вторжением
    сила: чем дальше вы проникаете в страну, тем больше будет
    солидарность ваших войск, и поэтому защитники не одолеют
    ты.
21. Совершайте набеги на плодородную страну, чтобы снабдить свою армию
    с едой.
22. Внимательно изучайте благополучие своих мужчин и не переусердствуйте.
    их. Сконцентрируйте свою энергию и копите силы. Держите свою армию постоянно
    в движении и придумывать непостижимые планы.
23. Бросьте своих солдат на позиции, откуда нет выхода,
    и они предпочтут смерть бегству. Если они столкнутся со смертью, нет ничего
    они могут не достичь.Офицеры и солдаты будут изо всех сил стараться
    сила.
24. Солдаты в отчаянном положении теряют чувство страха.
    Если нет убежища, они будут стоять твердо. Если они враждебны
    страны, они покажут упорный фронт. Если ничего не поделаешь, они
    будет упорно бороться.
25. Таким образом, не дожидаясь расставления, солдаты будут
    быть постоянно в покое; не дожидаясь, пока их спросят, они сделают
    ваша воля; без ограничений будут верны; без приказов,
    им можно доверять.
26. Запретить предзнаменования и покончить с суеверными
    сомнения. Тогда, пока не придет сама смерть, не нужно бояться бедствий.
27. Если наши солдаты не перегружены деньгами, то это не
    потому что они не любят богатство; если их жизнь не слишком долгая,
    это не потому, что они не склонны к долголетию.
28. В тот день, когда им приказано сражаться, ваши солдаты
    могут плакать, сидящие, мокрые одежды, и лежащие
    позволяя слезам стекать по щекам.Но пусть однажды доведут их до
    залив, и они проявят храбрость Чу или Гуй.
29. Искусного тактика можно сравнить с шуай-джан. Сейчас
    шуай-джан — змея, обитающая в горах Чун. Ударить по
    его голова, и вы будете атакованы его хвостом; ударишь его в хвост, и ты
    будет атакован головой; ударьте в его середину, и вы будете атакованы
    и головой, и хвостом.
30. На вопрос, можно ли создать армию для подражания шуай-джан, я
    должен ответить, да.Ибо люди Ву и люди Юэ — враги; еще
    если они переходят реку в одной лодке и попадают в шторм,
    они придут друг другу на помощь так же, как левая рука помогает
    верно.
31. Следовательно, недостаточно доверять модему
    лошадей и закапывание колес колесниц в землю
32. Принцип управления армией — создание армии.
    стандарт храбрости, которого должны достичь все.
33. Как извлечь максимум из сильных и слабых — вот в чем вопрос
    предполагающие правильное использование земли.
34. Таким образом, умелый генерал ведет свою армию, как если бы
    он волей-неволей вел за руку холостяка.
35. Задача генерала — хранить молчание и тем самым обеспечивать
    секретность; честный и справедливый, и при этом поддерживать порядок.
36. Он должен уметь вводить в заблуждение своих офицеров и солдат ложными
    отчеты и выступления, и, таким образом, держать их в полном неведении.
37. Изменяя свои планы и планы, он сохраняет
    враг без определенного ведома.Смещая свой лагерь и обходя
    маршрутами, он мешает противнику предвидеть его цель.
38. В критический момент командир армии действует как один
    который поднялся на высоту, а затем отбросил лестницу позади себя. Он
    уносит своих людей вглубь враждебной территории, прежде чем показать руку.
39. Он сжигает свои лодки и разбивает свои кастрюли; как пастырь
    загоняя стадо овец, он гоняет своих людей туда и сюда, и ничего
    знает, куда он идет.
40. Чтобы собрать своего хозяина и поставить его в опасность: — это может быть
    называется бизнес генерала.
41. Различные меры подходят для девяти разновидностей грунта;
    целесообразность агрессивной или оборонительной тактики; и основные законы
    человеческой натуры: это вещи, которые, безусловно, нужно изучать.
42. При вторжении на враждебную территорию общий принцип:
    что глубокое проникновение приносит сплоченность; проницательный, но короткий путь означает
    дисперсия.
43. Когда вы покидаете свою страну и забираете свою армию
    через территорию соседства вы окажетесь на критической почве. Когда
    есть средства связи со всех четырех сторон, земля — ​​одна из
    пересекающиеся автомагистрали.
44. Если глубоко въехать в страну, это серьезная почва.
    Когда вы проникаете совсем немного, это легкая почва.
45. Когда у вас в тылу опорные пункты врага и узкие
    проходит впереди, он зажат в землю.Когда нет убежища
    вообще, это отчаянная земля.
46. Поэтому на рассредоточенной почве я вдохновлял своих людей
    единство цели. На поверхностном уровне я бы заметил, что существует тесная связь
    между всеми частями моей армии.
47. На спорной территории я бы поторопился с тылом.
48. На открытой местности я бы неусыпно следил за своей защитой.
    На пересечении шоссе я бы укрепил свои союзы.
49. Если серьезно, я бы постарался обеспечить непрерывный поток
    поставок.На труднопроходимой местности я продолжал ехать по дороге.
50. На зажатой земле я заблокировал бы любой путь к отступлению. На
    отчаянная земля, я бы провозгласил своим солдатам безнадежность спасения
    их жизни.
51. Ибо у солдат свой упрямый характер.
    сопротивление, когда он окружен, чтобы упорно бороться, когда он не может помочь себе, и
    незамедлительно подчиняться, когда он попал в опасность.
52. Мы не можем вступать в союз с соседними князьями, пока
    мы знакомы с их конструкциями.Мы не годимся для того, чтобы вести армию на
    марш, если мы не знакомы с лицом страны — ее горами
    и леса, его ловушки и пропасти, его болота и болота. Мы должны
    не сможем использовать естественные преимущества, если мы не воспользуемся местными
    гиды.
53. Игнорировать любой из следующих четырех или пяти принципов
    не подобает воинственному князю.
54. Когда воинственный принц нападает на могущественное государство, его полководец
    проявляет себя в предотвращении сосредоточения сил противника.Он боится
    его противники и их союзники не могут объединиться против него.
55. Следовательно, он не стремится вступать в союз со всеми, кому не лень,
    он также не способствует укреплению власти других государств. Он выполняет свой секрет
    конструкции, удерживая своих противников в страхе. Таким образом он может запечатлеть их
    города и низвергните их королевства.
56. Дарить награды без учета правил, отдавать приказы без
    с учетом предыдущих договоренностей; и ты сможешь справиться с целой армией
    как если бы вы имели дело только с одиноким мужчиной.
57. Сразите своих солдат с самим делом; никогда не позволяй им
    знать свой дизайн. Когда перспектива ясна, представьте ее им;
    но ничего не говори им, когда ситуация мрачна.
58. Поставьте свою армию в смертельную опасность, и она выживет; окунуться
    он в отчаянном положении, и он оторвется в безопасности.
59. Ибо именно тогда, когда сила попала на путь вреда
    способный нанести победный удар.
60. Успех в войне достигается за счет тщательного приспособления самих себя
    к цели врага.
61. Настойчиво держась на фланге врага, мы добьемся успеха
    в конечном итоге в убийстве главнокомандующего.
62. Это называется способностью добиваться чего-либо просто
    хитрость.
63. В день, когда вы возьмете на себя командование, заблокируйте границу
    проходов, уничтожить официальные подсчеты и остановить прохождение всех
    эмиссары.
64. Будьте суровы в зале заседаний, чтобы вы могли контролировать
    ситуация.
65. Если противник оставляет дверь открытой, вы должны ворваться внутрь.
66. Опередите противника, захватив то, что ему дорого, и
    ловко ухитрились рассчитать время его прибытия на землю.
67. Идите по пути, определенному правилом, и приспосабливайтесь
    к врагу, пока вы не сможете сразиться в решающей битве.
68. Итак, сначала проявите застенчивость девушки, пока
    враг дает вам лазейку; потом имитируйте скорость бега
    заяц, и врагу будет слишком поздно противостоять тебе.

1. Сунь Цзы сказал: Есть пять способов атаковать с помощью
   Пожар.Первый — сжечь солдат в их лагере; второй — сжечь
   магазины; третий — сжигать багажные поезда; четвертый — сжечь арсеналы
   и журналы; пятое — бросить падающий огонь по врагу.
2. Чтобы совершить нападение, у нас должны быть средства.
   Материал для разжигания огня всегда должен быть наготове.
3. Сейчас подходящее время для атак с применением огня, и
   особые дни для разжигания пожара.
4. Подходящее время года — очень сухая погода; специальный
   дни те, когда луна находится в созвездиях Решета, Стены,
   Крыло или Поперечина; ибо все эти четыре дня — дни восходящего ветра.
5. При атаке огнем нужно быть готовым встретить пять
   возможные развития:
6. (1) При появлении огня внутри лагеря противника реагируйте.
   сразу с атакой извне.
7. (2) Если возникнет пожар, но солдаты противника
   сохраняйте спокойствие, ждите своего часа и не атакуйте.
8. (3) Когда сила пламени достигнет своей высоты,
   последуйте за этим нападением, если это практически возможно; если нет, оставайся там, где ты
   находятся.
9. (4) Если есть возможность атаковать огнем извне,
   не ждите, пока он вырвется изнутри, но атакуйте в благоприятном
   момент.
10. (5) Когда вы разжигаете огонь, будьте с наветренной стороны. Не нападай
    с подветренной стороны.
11. Ветер, поднимающийся днем, длится долго, но ночь
    ветерок скоро падает.
12. В каждой армии пять событий, связанных с огнем
    должны быть известны, движения звезд рассчитаны, и
    подходящие дни.
13. Следовательно, те, кто использует огонь для помощи в атаке, показывают
    интеллект; те, кто использует воду в качестве вспомогательного средства для нападения, получают присоединение
    силы.
14. С помощью воды врага можно перехватить, но нельзя ограбить
    всего его имущества.
15. Несчастна участь того, кто пытается побеждать в своих битвах и
    преуспевать в его атаках, не взращивая дух предпринимательства; для
    результат — пустая трата времени и общий застой.
16. Отсюда поговорка: Просвещенный правитель хорошо строит свои планы.
    предстоящий; хороший генерал возделывает свои ресурсы.
17. Не двигайтесь, если не видите преимущества; не используйте свои войска
    если нет чего-то, что можно было бы получить; не драться, если позиция не
    критический.
18. Ни один правитель не должен вводить войска в поле только для удовлетворения
    его собственная селезенка; ни один генерал не должен сражаться просто из досады.
19. Если это в ваших интересах, сделайте шаг вперед; если не,
    Оставайтесь на месте.
20. Гнев может со временем превратиться в радость; досада может удастся
    по содержанию.
21. Но королевство, которое когда-то было разрушено, никогда не придет
    снова в бытие; и мертвых никогда не вернуть к жизни.
22. Значит, просвещенный правитель внимателен, а добрый полководец
    полный осторожности. Это способ сохранить мир в стране и целую армию.

1. Сунь-Цзы сказал:
   мужчин и их продвижение на большие расстояния влечет за собой тяжелые потери для людей и
   истощение ресурсов государства.Ежедневные расходы составят
   до тысячи унций серебра. Будет волнение дома и за границей,
   и люди будут падать измученными на шоссе. Целых семьсот
   тысячам семей будет мешать труд.
2. Враждебные армии могут противостоять друг другу годами, стремясь к
   победа, решаемая в один день. При этом оставаться в
   незнание состояния врага просто потому, что вы не тратите деньги
   ста унций серебра в качестве награды и вознаграждения — это высота
   бесчеловечность.
3. Тот, кто действует таким образом, не является лидером людей, не может
   его государь, не мастер победы.
4. Итак, что дает возможность мудрому государю и хорошему полководцу
   поражать и побеждать и достигать вещей, недоступных обычным людям,
   это предвидение.
5. Теперь это предвидение нельзя получить от духов; Это
   не может быть получено ни индуктивно из опыта, ни каким-либо дедуктивным
   расчет.
6. Знать расположение врага можно только
   от других мужчин.
7. Отсюда и использование шпионов, которых существует пять классов: (1)
   Местные шпионы; (2) внутренние шпионы; (3) обращенные шпионы; (4) обреченные шпионы; (5)
   выжившие шпионы.
8. Когда работают все эти пять видов шпионов, никто не может обнаружить
   секретная система. Это называется «божественное манипулирование нитями». Это
   самая ценная способность государя.
9. Наличие местных шпионов означает прибегать к услугам
   жители района.
10. Имея внутренних шпионов, используя чиновников врага.
11. Обращение шпионов, завладение шпионами противника
    и используя их в своих целях.
12. Обрекая шпионов, делая определенные вещи открыто для целей
    обмана, и позволяя нашим шпионам узнать о них и сообщить о них
    враг.
13. Выжившие шпионы, наконец, те, кто приносит новости из
    лагерь врага.
14. Следовательно, это то, что никто во всей армии не является более интимным
    отношения нужно поддерживать, чем со шпионами.Ничего не должно быть более либеральным
    награжден. Ни в каком другом бизнесе нельзя сохранять большую секретность.
15. Шпионов нельзя эффективно использовать без определенного интуитивного
    проницательность.
16. Им нельзя правильно управлять без доброжелательности и
    прямолинейность.
17. Без тонкой изобретательности ума нельзя
    правды их отчетов.
18. Будьте осторожны! будь тонким! и используйте своих шпионов для всех видов
    бизнес.
19. Если секретная новость разглашается шпионом до
    время пришло, он должен быть предан смерти вместе с человеком, для которого секрет
    было сказано.
20. Будет ли целью сокрушить армию, штурмовать город,
    или чтобы убить человека, всегда необходимо начинать с поиска
    имена дежурных, адъютантов, привратников и
    часовые главнокомандующего. Наши шпионы должны быть уполномочены выяснить
    эти.
21. Нужно искать вражеских шпионов, которые пришли шпионить за нами
    соблазненных взятками, увели прочь и разместили с комфортом. Таким образом они будут
    превращаются в шпионов и становятся доступными для наших служб.
22. Это через информацию, принесенную обращенным шпионом
    что мы можем привлекать и нанимать местных и внутренних шпионов.
    

    alexxlab