Дома для узкого участка с мансардой: готовые и типовые. Каталог содержит планировки, планы и чертежи

Дом / 06.07.1980 / alexxlab / 0

Содержание

Проекты домов для узких участков и проекты узких домов в России

Реализовать проекты узких домов достаточно сложно. Но, тем не менее, это один из самых распространенных видов проектов.

Это связано с тем, что вокруг больших городов не так много свободных земельных участков. А с хорошей инфраструктурой и правильной формы — и подавно. Да и цены на них соответствующие — как говорится, ажиотажный спрос. Поэтому потенциальным застройщикам приходится выбирать: или идеальный участок, или не самая удачная конфигурация, но зато с уже подведенными к будущему дому коммуникациями и удобным выездом на шоссе. А если вам удалось заполучить участок в городской черте, то при сумасшедшей плотности современной застройки, узкий и длиный клочок земли — наиболее вероятная возможность вклиниться между домами. А иногда, редко, но бывает, что застройщик сознательно выбирает проект узкого дома, потому что не хочет нарушать живописную панораму.

Но даже на таких нестандартных участках, архитекторы проектируют красивые и уютные кирпичные дома, которые полностью отвечают современным нормам.

Что необходимо учесть выбирая проект дома для узкого участка

Скорее всего, проект дома для узкого участка будет двухэтажным или, как минимум, с мансардой. Объясняется это тем, что на небольшой площади нужно построить жилище, полностью соответствующее всем современным требованиям комфортабельной жизни.

Поэтому архитекторы всеми силами стараются компенсировать неудобства узких зданий за счет функциональной планировкой дома. В таких проектах планируется рациональное использование каждого квадратного метра: строительство балконов, крытых или открытых веранд, активное использование цокольных помещений. Это дает возможность расширить пространство и победить ощущения стесненности.

Зачастую проекты домов на узких участках выглядят довольно аскетично. Оно и понятно — особо-то развернуться места нет. Сосед слева, сосед справа. Но это компенсируется тщательной организацией внутреннего пространства дома. На самом деле современные проекты узких домов не менее комфортны, чем дома на участках с обычной конфигурацией.

Если обычные дома располагаются фронтоном на улицу, то дома на узких участках разумнее расположить в глубине участка. Это позволит максимально использовать естественный свет и, соответственно, более рационально спроектировать комнаты. А как вы понимаете, удачная планировка — залог уюта во всем доме.

Очень часто одна из стен дома на узком участке делается без окон. Это та стена, которая находится очень близко к соседнему дому. Согласитесь, что соседям совсем не обязательно знать, как протекает повседневная жизнь вашей семьи.

Проекты домов для узких участков: экономичность в приоритете

Проекты узкихдомов, к которым относятся и проекты домов для узких участков, весьма популярны не только у нас, но и за рубежом. Например, в Европе аккуратный скромный дом на 5-6 сотках, довольно распространенное явление. И ценится он, в первую очередь, за экономичность при строительстве и эксплуатации уже готового здания.

Проекты узких домов от компании Dom4m ничем не уступают зарубежным аналогам.

Загрузка…

ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЁ

Загрузка начнется через 6 секунд

Отзывы об этом каталоге проектов

Узкие дома – проекты домов для узких участков

Сортировать по:
ПопулярностиУвеличению площадиУменьшению площадиНазванию А — ЯНазванию Я — А

Режим просмотра:

Разработка проектов домов для узких участков – интересное и востребованное направление на современном рынке частного строительства. Учитывая высокую стоимость земли в, узкие дома становятся все более популярными.

К преимуществам проектов, разработанных специально для узких участков, относится их рациональность. Несмотря на компактные габариты и часто достаточно аскетичный внешний вид, такие дома имеют грамотную планировку, обеспечивающую максимум комфорта и удобства для своих обитателей.

Особенности выбора домов для узких участков

Главная особенность таких домов заключается в сложности их реализации с учетом ограниченного пространства, выделенного под строительство. Разработать проект, отвечающий требованиям современным стандартов, достаточно сложно. Однако для опытных архитекторов эта задача выполнима, подтверждением чему служат проекты узких домов от Юникс Строй, большой выбор которых представлен в данном разделе сайта.

Если вы решили купить проект узкого дома для строительства в Москве или Московской области, стоит серьезно отнестись к вопросу его выбора.

Узкие участки идеально подходят для строительства двухэтажных домов, а также домов с мансардой.

Обратите внимание на планировку внутреннего пространства. Оно должно быть организовано таким образом, чтобы ни один квадратный метр не был забыт. Для расширения пространства узкие дома часто оснащают верандами, цоколями, балконами.

Учитывайте интенсивность естественного освещения на участке. Если оно ограничено, дом разумнее расположить в глубине участка.

Немаловажный фактор– наличие соседей на граничащих участках.

Почему выгодно обратиться к нам?

Наши проекты– это оптимальное сочетание красоты, удобства и функциональности. Опытные архитекторы нашей компании работают с максимальной отдачей, стараясь дать нашим заказчикам возможность построить современный комфортабельный дом на ограниченном пространстве.

Мы предлагаем большой выбор интересных конструктивных и дизайнерских решений.

Чтобы стать обладателем проекта узкого дома, достаточно выбрать понравившийся вариант и связаться с нами по телефону или через форму обратной связи на сайте. При заказе цикла подрядных строительных работ в Юникс Строй, Вы получите проект бесплатно.

Проекты домов для узкого участка | TMV — Дома для Всех, Проекты домов и проекты коттеджей

Дома для узких участков: преимущества компактных решений

В непосредственной близости от крупных городов сегодня все сложнее найти участок, который сочетал бы в себе близость к инфраструктуре, приемлемую цену и оптимальную конфигурацию. Именно по этой причине довольно часто приходится мириться с несовершенством самой территории, проектируя жилой дом на участке, сильно вытянутом в длину и «зажатом» между соседними домовладениями.

Разработать проект и возвести дом для узкого участка, не пожертвовав при этом внешним видом сооружения и комфортом его жильцов – задача, достаточно сложная даже для опытного инженера. Впрочем, наши специалисты наработали несколько достаточно эффективных технических решений, позволяющих строить современные, функциональные и привлекательные здания даже на непропорциональных земельных наделах.

Дома для узких участков, проектируемые и возводимые специалистами нашей компании, обладают такими особенностями:

— Во-первых, обычно в такой ситуации строится здание либо с полноценным вторым этажом, либо с мансардой. Это позволяет значительно увеличить внутренний объем помещений и расширить полезную площадь.

— Во-вторых, часто под домом закладывается цокольный этаж, в котором размещается либо гараж, либо технические помещения. Выгода здесь та же, что и в предыдущем случае: мы получаем дополнительное свободное пространство при сравнительно небольшой площади основания.

— Фасады домов, расположенные на вытянутых в длину участках, отличаются аскетичностью и простотой. В то же время к ним довольно часто пристраиваются открытые террасы, веранды или балконы, так что пребывание в доме в теплое время года будет сопровождаться дополнительным комфортом.

— Также мы рекомендуем прислушаться к рекомендациям наших специалистов по организации внутреннего пространства такого здания. Дом для узкого участка должен быть спланирован с учетом всех нюансов: тогда он не будет казаться тесным даже в том случае, если мы построим его на довольно маленькой площади.

— Если одна из стен здания будет примыкать к высокому забору или к дому на соседнем участке, окна на ней можно не делать. Так мы существенно повысим качество теплоизоляции, а в освещении проиграем совсем немного: все равно солнечные лучи практически не будут попадать на эту поверхность.

— Что касается размещения здания, то обычно его сдвигают вглубь участка, максимально освобождая пространство перед домом. За счет этого комнаты, выходящие на фасад (обычно это гостиная и одна или несколько спален) получают гораздо больше света.

Конечно, это лишь часть особенностей, которыми обладают дома для узких участков, спроектированные при участии наших специалистов. При необходимости в проект могут быть внесены коррективы, а это значит, что на любом земельном наделе мы сможем разработать, заложить и возвести здание, которое будет отличаться не только привлекательным внешним видом, но и высочайшей функциональностью.

Вот почему не стоит расстраиваться при попытке обжить непропорционально вытянутую территорию: при правильном подходе дом для узкого участка вполне может стать домом вашей мечты.

проекты одноэтажных и двухэтажных домов, строительство каркасных домов на узком участке и другие оригинальные решения

Узкие участки – не редкость, особенно там, где земля стоит дорого. Несмотря на особенности такой территории, подобрать проект дома для застройки не так уж сложно. Можно выбрать одноэтажный или двухэтажный вариант, предусмотреть место для обустройства гаража или сделать мансарду.

Особенности

Узким участком принято считать территорию шириной в 15-25 метров, при этом минимальная длина начинается от 10 метров. При застройке нужно учитывать различные нормы, соблюдать определенное расстояние до изгороди, соседнего дома, и в итоге остается не так уж много свободной площади.

На ней можно разместить только длинное прямоугольное здание, и это не слишком радует владельцев, опасающихся, что жилье будет напоминать барак.

На самом деле, все не так страшно, дома для узких участков земли могут иметь привлекательный и современный вид, если правильно подобрать проект для застройки.

Особенность подобных сооружений в том, что их площадь ограничена и редко превышает 150 квадратных метров. Если вам этого недостаточно, то увеличить жилую территорию можно за счет надстройки второго этажа. Более экономичным компромиссом может стать мансарда. Нередко владельцы узких участков страдают от недостатка приватности, если соседские дома расположены практически вплотную.

Эту проблему можно решить с помощью ландшафтного дизайна и грамотного расположения зеленых насаждений. Есть и плюс – приобретение узкого надела нередко обходится дешевле. Кроме того, обычно рядом с такими участками уже есть готовая инфраструктура, можно подвести к дому все коммуникации для комфортного проживания.

Виды

Существует несколько вариаций типовых сооружений, которые подходят для застройки нестандартной территории. Подобные дома уже спроектированы с учетом особенностей узкой полосы земли и позволяют эргономично использовать площадь участка.

Американский тип

Довольно популярный вариант для застройки частного сектора в США. Дом имеет прямоугольную форму, типовые параметры – 6х12 метров. При этом здание – двухэтажное, поэтому внутри можно разместить все бытовые помещения и инженерные коммуникации для комфортного проживания.

Планировка обычно выглядит следующим образом:

первый этаж вмещает достаточно большую для такого коттеджа гостиную, совмещенную кухню-столовую, кабинет и санузел;

на втором этаже находятся две просторные спальни – хозяйская и гостевая, а также две детские. Помимо этого, присутствует ванная и еще одно небольшое помещение с туалетом и душем.

Такой дом рассчитан на семью с 2-3 детьми, при этом остается и пространство для приема гостей. Двухэтажное здание позволяет сохранить приватность за счет личных комнат, но при этом создать общее пространство, где жильцы смогут собираться и проводить время вместе.

Также большим плюсом можно считать наличие нескольких санузлов.

С мансардой

Это более экономичный вариант, чем двухэтажный. На постройку такого здания уходит меньше материала, но при этом наличие мансарды позволяет обеспечить дополнительное жилое пространство. Дом, как правило, имеет параметры 16,5х5 метров, при этом потолок на первом этаже достаточно высокий, что создает ощущение простора. К торцу здания пристраивается большое крыльцо.

Типовая планировка подразумевает следующее расположение комнат:

на первом этаже есть удобная гостиная, совмещенная с небольшой кухней, гардеробная и туалет;

на втором этаже находится зона для отдыха, которая включает две спальни, у каждой есть отдельный санузел.

Подобный вариант подойдет для молодой пары или семьи с ребенком. Одну из спален можно превратить в детскую. Наличие отдельных санузлов позволит всем жильцам чувствовать себя комфортно.

С гаражом

Многие люди имеют автомобиль, поэтому для него тоже нужно предусмотреть место на участке. Гараж можно обустроить прямо под крышей дома, при этом внутри останется достаточно жилого пространства. Такое сооружение будет чуть длиннее – 19х6,5 метра, что и позволяет вместить все необходимое.

Планировка подобных домов включает:

гараж на первом этаже, при этом доступ к нему может быть как через въездные ворота, так и через отдельную дверь, изнутри здания;

помимо этого, снизу располагается кухня, совмещенная в одном пространстве с гостиной, и туалет;

на втором этаже размещены три просторных жилых комнаты, в которых можно оборудовать спальни и детские, а также два санузла.

Внутри есть все необходимое для жизни, а планировка с гаражом под крышей позволяет не загромождать участок дополнительными сооружениями и немного сэкономить при строительстве.

Здание подойдет для молодой семьи с детьми, внутри достаточно места, чтобы у всех членов семьи было личное пространство.

Проекты

Можно рассмотреть примеры готовых планов, чтобы понять, как обустроить длинный дом. Такие проекты обычно подразумевают 1-2 этажа, при этом коттедж может быть кирпичным или каркасным. Трехэтажный вариант может стать оригинальным решением, однако, здание будет достаточно тяжелым. Это накладывает ряд ограничений – не на всех участках можно вести такое строительство, поэтому подобные дома рассматриваются гораздо реже.

Внутреннюю компоновку помещений нужно распланировать так, чтобы вместить все необходимое – технические зоны, общее и личное пространство. С учетом этого проект стоит подбирать индивидуально – не всем нужен дом с тремя спальнями. Даже здание с шириной не более 6 метров может быть комфортным и удобным, если все правильно спланировать. Также популярные варианты – это 7х11 или 9 на 13. Подобные коттеджи могут использоваться в качестве дачного дома или жилья для молодой пары.

Узкие участки часто небольшие, на 3-4 сотки, реже встречаются наделы на 6 или 8 соток, поэтому основную площадь занимает дом в один или два этажа. На оставшейся территории можно разбить маленький сад или огород.

Одноэтажный

На примере этого проекта можно рассмотреть все особенности небольшого дома. Здание одноэтажное, но при этом вмещает все необходимое:

есть кухня, совмещенная со столовой и гостиной;

общая зона не разделена на отдельные помещения, что позволяет создать ощущение простора;

в другой части дома расположена одна большая спальня и две поменьше – они могут использоваться как детские или гостевые, также при желании можно обустроить в отдельной комнате кабинет;

санузел в этом здании один, совмещенного типа;

также под крышей имеется гараж.

Дополнительно на крыльце можно обустроит летнюю террасу для отдыха. Площадь такого дома составляет 113 кв. м. Этот проект подходит для проживания семьи из 2-4 человек. Интересная особенность – на схеме предусмотрен камин, который может стать оригинальным решением в интерьере гостиной. Обустроить его в частном коттедже не очень сложно, подобную идею можно взять на заметку.

Двухэтажный

Небольшой участок накладывает определенные ограничения. Дом в два этажа позволяет расширить жилую площадь и уложиться в заданные рамки. Размеры этого сооружения – 9х13, но при этом внутри есть все помещения для комфортного проживания:

на первом этаже расположилась общая зона – в ней сочетается гостиная, кухня и столовая;

также рядом находится небольшая спальня и санузел;

помимо этого, предусмотрен гараж на одну машину, а с другой стороны дома есть летняя терраса;

второй этаж вмещает три спальни – одну большую и две маленьких, один санузел и гардеробную;

кроме того, у дома есть балкон.

Коттедж с такой планировкой подойдет для большой семьи – есть место, чтобы обустроить отдельные детские комнаты и обеспечить каждому ребенку личное пространство. Балкон и терраса – удачное решение, летом там можно проводить время с родными и друзьями. Общая жилая площадь этого сооружения – 140 кв. м.

Советы по строительству

Для застройки можно использовать один из типовых проектов, адаптировав схему под свои нужды. Однако при этом важно соблюдать определенные нормы. Согласно СНиП 2.08.01-89, для жилых зданий действуют следующие требования:

при наличии 2 и более комнат площадь гостиной должна быть не менее 16 кв. м;

сами жилые помещения и кухня не могут быть меньше 7-8 кв. м;

минимальная ширина коридора – 0,85 кв. м, а прихожей – 1,4 кв. м.

Также стоит иметь в виду, что длина комнаты не должна превышать ширину больше, чем вдвое. Нормативы нужно соблюдать, чтобы проект получил одобрение в государственных учреждениях, которые выдают разрешения на застройку.

Чтобы не ошибиться с подсчетами, можно обратиться к специалистам, которые предоставляют услуги по разработке индивидуальных планировок. При этом вы можете сделать эскиз, чтобы архитектору было проще понять ваши пожелания.

Планировка должна быть эргономичной, удобной для жильцов, поэтому нужно правильно расположить все помещения.

Внизу обычно размещают общие зоны – гостиную, кухню, столовую. Также там обустраивают котельную. Иногда добавляют гостевую спальню и санузел.

Второй этаж отводится под личное пространство – спальни, детские, кабинет, гардеробная. Как правило, рядом с комнатами предусмотрено 1-2 санузла.

Гараж может располагаться в цокольном этаже. Если есть возможность его обустроить, то там же обычно помещают котельную и кладовую. Иногда добавляют мастерскую, сауну, комнату для стирки.

Оптимальный вариант для небольшого коттеджа – не разделять на отдельные комнаты кухню, столовую и гостиную, а устроить несколько зон в одном большом помещении, чтобы сохранить больше свободного пространства.

Обозначить границы помогут различные дизайнерские приемы, например, использовать разные типы покрытия для пола, установить барную стойку или открытый стеллаж, покрасить стены в контрастные цвета.

Сэкономить пространство можно и за счет лестницы, если выбрать винтовую модель. Однако стоит учесть, что пожилым людям или маленьким детям будет сложно подниматься по ступеням. Если в доме есть такие члены семьи, то лучше остановиться на менее травмоопасном варианте. В качестве компромисса можно рассмотреть лестницу на больцах. За счет особых креплений кажется, будто она парит в воздухе, поэтому такая конструкция не выглядит громоздкой даже в маленьком холле.

Хорошо, если получится построить дом торцевыми сторонами на запад и восток. Такое расположение поможет создать равномерное солнечное освещение на протяжении дня. Удачно, если участок примыкает к дороге с севера – тогда в той части можно обустроить гараж, а с юга сделать гостиную. Есть и другие нюансы, которые могут быть полезными:

при обустройстве фасада лучше выбрать минималистичный дизайн, чтобы не загромождать небольшой коттедж;

крыша в стиле шале, выступающая за пределы здания – хороший вариант, если вы планируете сделать террасу;

чтобы освободить побольше места на участке, можно разместить дом одной стороной практически вплотную к забору.

Правильно спроектированное здание получится уютным и комфортным. Убедиться в этом можно, взглянув на уже построенные коттеджи.

Красивые примеры

Двухэтажное здание в современном минималистичном стиле не выглядит громоздким, несмотря на вытянутый силуэт. В доме предусмотрен небольшой балкон и открытая летняя терраса, при этом на участке остается достаточно свободного места.

Компактный вариант с гаражом. Коттедж двухэтажный, что позволяет расширить жилое пространство. Над гаражом можно обустроить площадку для отдыха.

Небольшой дом с мансардой – отличный вариант. Широкая крыша создает навес над балконом, поэтому можно не опасаться дождя и непогоды. Проект также предусматривает гараж на первом этаже.

Вариант с мансардой. Интересное решение – окна в крыше, которые обеспечивают доступ солнечных лучей и делают помещения более светлыми. У этого коттеджа есть небольшой балкон и гараж.

Одноэтажный узкий дом, который подойдет для проживания семьи из 2-3 человек или в качестве летней дачи. С одной из сторон пристроен гараж и оборудован подъезд для машины.

Уютный одноэтажный дом с летней террасой. Для лучшего доступа естественного света оборудованы панорамные окна. Одной из сторон коттедж практически вплотную прилегает к забору, чтобы сэкономить свободное пространство на участке.

с мансардой, гаражом + фото

Далеко не всем удается получить во владения просторный участок, дарящий безграничные возможности для планировки и застройки. Более того, многим приходится довольствоваться не просто маленькими, но и узкими площадками. Можно ли здесь отстроить комфортное жилье? Однозначно, можно. Например, если остановиться на узком доме. С мансардой или с гаражом, одно- или многоэтажные, с классической или нестандартной планировкой – на самом деле, на скромном участке реально возвести по-настоящему достойный дом. Главное – правильно подобрать проект. Для этого предлагаем вам ознакомиться со спецификой расположения и возведения узких домов и с фото уже отстроенных зданий.

Мифы об узких домах

Существует мнение, что на узком участке невозможно построить хороший дом, так как здесь попросту не хватит квадратных метров для реализации более-менее стоящего проекта. Но правда ли это? Давайте рассмотрим самые распространенные мифы об узких домах:

Узкие здания не пригодны для больших семей – на самом деле, игра с этажностью позволит вполне уютно расположить на скромной площади даже большую семью. Главное – заранее решить вопрос с количеством этажей и, исходя из этого, обустроить фундамент необходимой мощности.
Узкие дома ограничены в зонировании – в реальности же здесь присутствует абсолютно классическое зонирование, как и в случае с полноразмерными зданиями, но только с поправкой на масштаб. В таком жилище можно обустроить и гостиную, и спальни, и кухню, и детские, и санузлы, и даже кабинет с библиотекой.
Узкие дома неэстетичны – недостаток формы с лихвой можно компенсировать оригинальной архитектурной и дизайнерской проработкой.

Размещение жилого дома на узком участке

Особенности проектов узких домов

Для начала обозначим, что узким считается участок, ширина которого не превышает 15 м. Соответственно, на сам дом в таком случае отводится 7-9 м – оставшаяся площадь дает возможность соорудить забор и выдержать расстояние до других построек, согласно пожарным и санитарным нормам. Области, которые недоступны для строительства, лучше заранее заштриховать в проекте, чтобы не пришлось вносить коррективы уже в процессе работы.

Дом лучше всего располагать в глубине узкого участка, придвинув к одной из его сторон – если разместить здание посередине, вокруг него останутся чересчур узкие проходы, от которых не будет никакой пользы.

Внутреннее пространство узкого дома, который традиционно вытянутой продолговатой формы, можно обустроить двумя способами: расположив комнаты «трамваем» одна за другой или отделив их небольшими коридорчиками. Первый вариант более эргономичен, но второй намного комфортнее для проживания семьи из нескольких человек.

Узкий дом с мансардой

Наиболее удачное решение для узкого участка – дом с мансардой. Такой проект очень эргономичный и абсолютно не лишен комфорта. Несмотря на то, что шаблона организации такого жилья нет, все же стоит придерживаться определенных правил:

Дом с мансардой

Помещения, которые нуждаются в хорошем освещении, лучше размещать на фасадной линии. Как правило, это детская, столовая и гостиная.
Мансардные окна должны быть большими – это не только сделает помещение более светлым, но и придаст всему узкому дому привлекательный вид.
Лестницу, которая ведет на мансарду, желательно располагать у глухой стены, а под ней можно обустроить небольшую хозяйственную подсобку – это позволит максимально эргономично использовать маленькое пространство. Еще один удачный вариант – расположение под лестницей небольшого рабочего уголка.
Для комфортного проживания высота потолка в мансардном помещении должна быть не меньше 2,2 м.

Важно! Особое внимание при строительстве узкого дома с мансардой нужно уделить гидроизоляции и утеплению крыши, чтобы исключить даже возможность негативного воздействия внешних факторов на жилое помещение.

Узкий дом с гаражом

Второй по популярности проект дома на узком участке – здание с гаражом внутри. Сразу нужно отметить, что эта идея имеет не только плюсы, но и минусы, которые будет непросто нивелировать. Но начнем с преимуществ.

Узкий дом с гаражом

Дом с гаражом – практически единственный реальный вариант обустроить на узком участке «жилище» для автомобиля. Конечно же, первый этаж здания для этих целей задействовать нерационально, поэтому в ход пойдет подвал. В проекте такого дома, прежде всего, нужно будет проработать моменты, касающиеся безопасности содержания транспорта в здании как для домочадцев, так и для самой машины. Во-первых, необходимо сделать так, чтобы продукты сгорания не проникали в жилую часть дома, а во-вторых, важно обеспечить непопадание тепла в гараж, так как высокие температуры существенно снизят срок службы авто.

Совет. Также не забудьте предусмотреть безопасный, но функциональный подъезд к подвалу.

Что же касается минусов, то нужно учитывать сложность и высокую стоимость строительства узкого дома с гаражом – правильно возвести и обустроить такое здание будет непросто и недешево.

Как видим, и на малогабаритном участке можно построить вполне комфортный, функциональный и эстетичный узкий дом. Конечно же, будет глупо отрицать, что скромная площадь накладывает определенные ограничения и усложняет строительство, но если тщательно продумать проект здания и активизировать весь арсенал инструментов эргономики, абсолютно реально получить уютное жилье даже для большой семьи.

Проекты домов для узких участков: видео

Проекты домов для узкого участка: фото

Интересные проекты домов для узких участков. Проекты домов для узкого участка. Проекты узких домов с фото

Цены за землю с каждым годом все выше и выше. Да и сам процесс строительства дома недешевый. Поэтому в последнее время большой популярностью пользуются длинные и узкие участки. Они имеют свои преимущества и могут комфортно использоваться владельцами. Только вот прежде чем построить дом, нужно составить правильный проект такого дома. Ведь именно с проекта начинается все строительство. Без перечня таких документов никто не даст разрешение на строительство.

Но как же сделать все правильно? Такие узкие участки не являются классическими в нашей местности. Поэтому важно все разместить так, чтобы эксплуатация была простой и комфортной. И это не значит, что постройка будет напоминать длинный барак, некрасивый и неудобный. Даже на таком участке можно сделать оригинальное и дизайнерское строение. Проект составляется практичным, красивым вместительным. Для водителей подойдет проект дома для узкого участка с гаражом, что важно. Мы рассмотрим особенности узких домов, а также примеры разных проектов домов.

Узкие участки — характеристики и особенности

Несмотря на свою необычность, узкий участок имеет свои преимущества и его можно правильно обыграть. Большинство подобных проектов составляются вместительными и привлекательными. Главное, найти хорошую фирму, которая выполнить все работы. Узкий дом будет иметь полноценные комнаты, которые нужны для проживания средней или большой семьи. Просто их планировка будет немного иной. Существуют несколько принципов и особенностей, которых придерживаются при создании планировки. Они следующие:

Так как дом узкий, то большим его не назовешь. Вширь, естественно, его не расширишь, поэтому для увеличения используется пространство что вверху. Вот почему дома на узких участках делают с несколькими этажами. Еще одна хитрость — мансардный этаж, который утепляется. При такой планировке недостаток не будет ощущаться.
Помещения, что внутри, можно расширить путем создания цокольного этажа. Чтобы в нем было комфортно пребывать, следует установить несколько окон, которые будут служить источником естественного освещения.
Дабы выгодно использовать естественное освещение, и конструкция не была слишком темной, в проекте учитывается местность и особенности ландшафта. Дом следует разместить так, чтобы его торцевые стены были направлены на восток и запад. Тогда лучи солнца будут освещать комнаты по всей длине.
Еще один способ рационально использовать доступное пространство на участке, крышу конструкции можно сделать по типу шале. Ее особенность в том, что она имеет длинные скаты, которые отходят от дома на несколько метров. Для чего она нужна? Рядом с постройкой можно разместить прекрасную террасу по всей длине и с каждой стороны. Будет приятно отдыхать с семьей и друзьями на свежем воздухе.

Обратите внимание!
Что можно назвать узким участком? Это территория, ширина которой не превышает больше 25 м.

Если готовые проекты домов для узких участков составлены с учетом большинства этих требований, то можно быть уверенным, что ощущать дискомфорт от проживания в узком доме вы не будете. Наоборот, все недостатки можно компенсировать и выгодно обратить в свою пользу. Коттеджи, которые размещены на территории узкого типа, имеют несколько своих особенностей:

Обладают вытянутым планом.
Их фронтоны обязательно направлены в сторону улицы.
Конструкция имеет одну или две глухих стены.
Окна располагаются на той стороне, которая более освещена. Окон немного больше, чем у обычного дома. Идеальный, но не самый дешевый вариант — использование панорамных конструкций. Они не только позволяют солнцу больше освещать помещение, но и выглядят очень красиво и богато.
Проект может включать в себя создание эркеров, мансардных окон и окон второго света.
Как упоминалось выше — желательно наличие цокольного этажа. Это прекрасное место для кладовой, тренировочного зала, комнаты отдыха, котельной и т. д.
Над террасой может нависать второй этаж помещения.
Наличие внутри удобной, небольшой лестницы, ведущей на второй этаж.

Что дает использование подобных хитростей в создании проектов домов для узких участков? Это позволит визуально увеличить пространство внутри, сделать дом светлее, уютнее, сделать достаточно жилых помещений. Получившийся дом будет комфортный, удобный и презентабельный.

Выбираем проект

Есть два способа, получить проект для дома. Сделать его самостоятельно никак нельзя, ведь работа требует профессионального вмешательства. Итак, чтобы иметь проект дома, требуется обратиться к специальной компании, занимающейся этой работой. Сделать у них проект можно по индивидуальному заказу, с учетом всех особенностей ландшафта, местности и собственных пожеланий, а можно выбрать из уже готовых проектов. Второй вариант обойдется дешевле, но не всегда можно найти подходящий вариант.

Найти проекты для узких участков несложно. Есть дома на любой вкус и цвет, а также доступный бюджет. Можно создать одноэтажные дома, двухэтажные, имеющие мансарду и террасу, гараж. Планировка и форма тоже может быть самой разнообразной. При строительстве все особенности рельефа, местности и объекты учитываются. То же касается и желания владельцев.

Мы рассмотрим несколько видов проектов на узком участке, которые могут быть созданы. Они следующие:

конструкция на прямоугольном участке;
конструкции, совмещенные с гаражом;
дом американского типа;
постройки с мансардой.

Рассмотрев их, можно определиться с подходящим выбором для себя.

Конструкции для участка прямоугольного типа

Если доступный участок является прямоугольным, то проект конструкций, размещенных на них, включает в себя наличие второго этажа с мансардой. В случае когда второй этаж создается больше, чем первый, то появляется возможность сэкономить много свободного пространства. Если стены будут выходить на соседский дом или забор, то делать в них много окон не стоит. Это поможет скрыть жильцов от посторонних глаз соседей. Да и естественное освещение будет небольшое, так как все загораживает соседский дом. Луше сэкономленные средства использовать эффективней, создав панорамное остекление в месте, где света больше.

Что касается окон, то их для прямоугольного дома выбирают большими. Это визуально увеличит пространство, да и свет будет проникать побольше. Есть способ увеличить окна, создав откосы и выступы. Существуют и другие нюансы, которые важно учитывать при создании проекта узкого дома на прямоугольном участке:

Ниже находится пример проектирование дома с гаражом.

Обратите внимание!
Для узких участков площадь основания уменьшается, а сама конструкция поднимается ввысь. Поэтому на таких участках обычно находятся двухэтажные дома, или конструкции с жилой мансардой. Благодаря этому дом можно сузить до 7 м, без потерь полезного жилого пространства.

При расположении участка с запада на восток, дом нужно установить его широкой стороной на север. В таком случае придомовая площадка будет затеняться строением. Террасу лучше разместить с южной части. А когда территория ориентируется с севера на юг, то конструкцию нужно расположить дальше к северу. За домом устраивается баня. Дорога к зданию делается согласно ширины колеи автомобиля.

На фото ниже есть пример готового дома, который построен на очень узком участке.

Пусть такая конструкция выглядит необычно, но все же позволяет комфортно проживать внутри большой семье.

Дома американского типа на узком участке

Некоторые районы в Америке имеют планировку, при которой дома располагаются практически вплотную друг к другу. Участки хоть и узкие, но дома строятся комфортабельными. Это большие строения с двумя этажами. Обычно габариты американского дома 6х12 м. Пример такого проекта дома для узких участков на фото:

Первый этаж полноценный, включает в себя все необходимые комнаты. Это:

кухня;
санузел;
холл;
3 комнаты, которые могут использоваться для разных целей. Все зависит от владельца. Это и кабинет, и гостиная, и спальня, и т. д.

На втором этаже место для небольшого холла и двух больших комнат. Многие на втором этаже создают душевую, кухню и балкон. Правда, это не стандарт, проект может быть сделан по-разному. Но на его примере можно убедиться, что места внутри полно.

Дома с мансардой на узком участке

Мансардное помещение позволяет экономично использовать полезное пространство. Это то, что нужно, для узких домов. Есть проекты с длиной дома в 17 м, а шириной 5 м. Первый этаж делается высоким, благодаря этому создается ощущение простора у тех, кто находится внутри дома. Крыльцо пристраивается к торцевой части конструкции. А если сделать высокую крышу мансарды, то внутри не будет ощущаться недостаток жилых метров.

В самой мансарде можно сделать полноценный этаж, который будет оборудован душевой кабиной, спальными местами, уголком для отдыха. Все зависит от потребностей владельцев. Если какой-то комнаты будет недоставать, то ее можно сделать в мансарде. Это может быть спортивный зал, кабинет, зона для игр детей и т. д.

Проект такой постройки на узком участке должен включать в себя целый ряд работ по созданию теплоизоляционного, гидроизоляционного и звукоизоляционного слоя. Так как потолок и является крышей, то тепло будет уходить быстро. Именно поэтому нужен толстый слой утеплительного материала. А осадки могут испортить как сам утеплитель, так и все элементы внутри. Вот почему так нужна качественная гидроизоляция. Материал для кровли выбирается мягким, например, битумная черепица. Ведь если использовать профнастил или металлочерепицу, то падающие капли дождя не будут давать насладиться отдыхом внутри.

Заметка!
Для качественного освещения внутри мансарды потребуется наличие нескольких мансардных окон.

Ландшафтный дизайн узкого длинного участка

Проект включает в себя не только чертежи и дома и расположение комнат внутри. Это целый комплекс, в котором указаны и другие детали, касающиеся всей территории. Это и хозяйственные постройки, и система коммуникаций, и особенности ландшафтного дизайна.

Не стоит забывать о септике, наличии скважины, гараже. Чтобы оформление было эстетически правильным, нужно придерживаться следующих хитростей:

Узкий участок делится на несколько отдельных зон. Это можно сделать посредством арок, кустов, деревьев и шпалер. При этом изолировать зоны не нужно. Так можно избежать превращение узкого участка в несколько небольших частей.
Вместо прямых садовых дорожек, на узком участке лучше разместить извилистые. На каждом повороте можно увидеть красоту и особенности нового участка, идущего после.
Растительность (деревья, кусты, цветы) высаживают целыми группами, формирующие треугольник. Они размещаются на территории так, чтобы впоследствии образовывались зеленые дорожки.
Не стоит забывать и об элементах декора, таких как скульптуры, небольшие фонтанчики. А также следует грамотно использовать освещение, чтобы акцентировать внимание на определенном участке.

Следуя таким советам, можно получить полноценный дом, удовлетворяющий потребности всех членов семьи.

Заключение

Проекты домов для узких длинных участков могут быть самыми разнообразными. Если у вас такой вид территории, не стоит унывать. Ведь существуют разные приемы, как нивелировать все недостатки узкого участка. Дом получится красивым, удобным и просторным. На видео можно увидеть примеры проектов домов для узких участков.

Мифы об узких домах

Узкие здания не пригодны для больших семей – на самом деле, игра с этажностью позволит вполне уютно расположить на скромной площади даже большую семью. Главное – заранее решить вопрос с количеством этажей и, исходя из этого, обустроить фундамент необходимой мощности.
Узкие дома ограничены в зонировании – в реальности же здесь присутствует абсолютно классическое зонирование, как и в случае с полноразмерными зданиями, но только с поправкой на масштаб. В таком жилище можно обустроить и гостиную, и спальни, и кухню, и детские, и санузлы, и даже кабинет с библиотекой.
Узкие дома неэстетичны – недостаток формы с лихвой можно компенсировать оригинальной архитектурной и дизайнерской проработкой.

Размещение жилого дома на узком участке

Особенности проектов узких домов

Узкий дом с мансардой

Дом с мансардой

Помещения, которые нуждаются в хорошем освещении, лучше размещать на фасадной линии. Как правило, это детская, столовая и гостиная.
Мансардные окна должны быть большими – это не только сделает помещение более светлым, но и придаст всему узкому дому привлекательный вид.
Лестницу, которая ведет на мансарду, желательно располагать у глухой стены, а под ней можно обустроить небольшую хозяйственную подсобку – это позволит максимально эргономично использовать маленькое пространство. Еще один удачный вариант – расположение под лестницей небольшого рабочего уголка.
Для комфортного проживания высота потолка в мансардном помещении должна быть не меньше 2,2 м.

Важно! Особое внимание при строительстве узкого дома с мансардой нужно уделить гидроизоляции и утеплению крыши, чтобы исключить даже возможность негативного воздействия внешних факторов на жилое помещение.

Узкий дом с гаражом

Совет. Также не забудьте предусмотреть безопасный, но функциональный подъезд к подвалу.

Проекты домов для узких участков: видео

Проекты домов для узкого участка: фото

Проекты узких домов

К сожалению, не все земельные участки для строительства имеют идеальную форму. Но даже если в вашем распоряжении слишком вытянутый надел, не стоит расстраиваться. Наши архитекторы готовы предложить проекты узких домов для узких участков. На сайте представлены варианты разной площади, в 1, 2 или 3 этажа, с цоколем или мансардой, гаражом или верандой и т.д. Изучите наши проекты узких длинных домов из кирпича, дерева или пенобетона и убедитесь, что они также удобны, красивы и функциональны, как и здания стандартной формы.

Особенности проектов узких домов

Мы предлагаем проекты узких каркасных домов и выполненных из других материалов площадью от 40 до 1000 м2 с размерами 4х8, 6х10, 9х18, а также дома шириной 5 метров для узкого участка: 5х10, 5х12, 5х13 и др.

Если вам нужно небольшое жилье, рассмотрите проекты одноэтажных домов для узкого участка. Для семьи из 4–6 человек предпочтительны двухэтажные варианты, с мансардой или цоколем.

Как правило, узкий дом с одной из сторон не имеет окон, что дает возможность разместить строение максимально близко к границам участка. В этом случае вдоль глухой стены располагают хозяйственные и технические помещения, а на противоположной – спальни, гостиную, столовую.

На сайте вы найдете проекты домов на узком участке с мансардой или гаражом с расположением входа с фронтона или сбоку. Благодаря этому строение можно удачно разместить как в длину, так и в ширину.

Рассматривая проекты самых узких двухэтажных домов, стоит обратить особое внимание на лестницу. Лучше, если она будет небольшой, прямой и с одним маршем.

В узких домах из бруса, кирпича или любых других материалов важно грамотно решить вопрос с естественным освещением. В таких коттеджах часто предусмотрены высокие, иногда – панорамные окна. Проекты трехэтажных домов для узких участков нередко имеют второй свет и большую площадь мансардного остекления. Кроме того, архитекторы используют различные приемы оформления оконных проемов (эркеры, скосы, выступы) для изменения их ориентации и получения большего количества естественного света.

Варианты планировок

Кирпичные, пенобетонные или деревянные очень узкие дома требуют тщательного подхода к их внутреннему обустройству. Вот наиболее популярные варианты планировок.

Дом со входом с севера.
В этом случае спальные комнаты располагают по фасадам, выходящим на солнечные стороны. Столовую, гардероб, холл, санузлы размещают в центральной части. В проектах домов с мансардой для узких участков жилые помещения обычно размещают на верхнем уровне.

В портфолио на нашем сайте можно найти много готовых домов, реализованных по таким проектам. Заказчик может выбрать один из них, или же заказать индивидуальный проект готового дома. Узкий участок превратится в настоящий райский уголок благодаря мастерству наших архитекторов. Создавая индивидуальные проекты домов для узких участков, они всегда учитывают пожелания клиентов, выясняют их эстетические предпочтения.

На каждом этапе работы проект согласовывается с заказчиком, при необходимости вносятся поправки. Наша задача – как можно эффективнее использовать участок земли и построить на нем дом, в котором просторно и уютно будет жить целой семье. Воспринимайте свой нестандартный участок, как возможность иметь самый оригинальный и атмосферный дом.

Особенности домов на узких участках

Проекты домов и коттеджей для узкого участка предполагают использование для строительства нескольких стандартных приемов. Благодаря этим приемам дом, построенный на узком клочке земли, будет просторным и комфортным для проживания. Одна из характерных особенностей таких домов – это то, что на боковых стенках такой постройки отсутствуют большие окна. Благодаря этому обитатели дома будут защищены от любопытных взглядов соседей и прохожих, а их личная жизнь изолирована и предоставлена только им самим.

Чтобы в таком здании не возникло ощущение некоторой замкнутости, маленького пространства и тесноты, архитекторы проектируют в нем много веранд, террас и балконов. Такие открытые помещения компенсируют маленькую квадратуру и позволяют жителям дома часто наслаждаться чистым воздухом и красивым видом.

Наличие красивых балконов позволяет также придать дому индивидуальные черты и соответствовать заданной стилистике, особенно, если на балконе есть определенные элементы декора. Такие террасы и веранды – лучший вариант времяпрепровождения для дружеской доверительной беседы или романтической встречи двух влюбленных. Проводя свое время на таких площадках, вы не раз поблагодарите себя за приобретение участка именно с такой квадратурой, ведь иногда для уюта нужно совсем немного места.

Проекты домов на узком земельном участке обычно двухэтажные. Они имеют вытянутую форму плана и обращенный на улицу фронтон. На солнечной стороне таких домов окна устанавливаются большие. Характерно для таких построек также сооружение цокольных этажей. В них обычно размещается спортивный зал или кладовая. Лестница между первым и вторым этажом всегда прямая и миниатюрная. Она располагается вдоль одной из стен и занимает совсем немного места. Часто в таких домах предусмотрены эркеры, мансардные окна и «второй свет». На северной стороне дома обычно находится гараж, кухня и вход, а на южной – гостиная.

Почти всегда проекты домов для узких участков предполагают западное и восточное размещение торцевых стен. Таким образом, все помещения будут хорошо освещены. Забыть о небольшой квадратуре помещения обычно помогает правильно подобранный дизайн интерьера, в котором большое значение имеет игра цветов и света.

Если заказчик владеет двумя соседними узкими участками, можно построить на них спаренные дома. Для этого создаются зеркальные проекты домов для узких участков. Они соединены на границе участков и являются одной архитектурной задумкой. Разрыв между такими домами определяется самим заказчиком, но хотя бы одна из двух соседних стен обязательно должна быть противопожарной.

Современные дома, построенные на узких участках, ничуть не уступают большим постройкам по своим внешним эстетическим особенностям и внутреннему комфорту. Их рациональная внутренняя планировка способствует уюту и позволяет экономить неплохие средства на оплате коммунальных услуг.

Профессиональные архитекторы, которые работают в нашей компании, выберут или создадут для вас проект дома, в котором вы забудете о небольшом размере своего участка и будете наслаждаться атмосферой и семейным теплом. Рассказ заказчика о доме своей мечты – это призыв к действию для лучших наших специалистов, а соответствие готового результата этой мечте – дело их чести.

Высокая стоимость земли, тенденции к уплотнению и прочие факторы сделали узкие наделы под застройку частым явлением. Впрочем, именно благодаря их распространенности проекты домов для узких участков сегодня не проблема. Разумеется, в постройке жилища на участке вытянутой формы есть свои тонкости.

Что такое «узкий участок»?

В эту категорию входят участки, имеющие ширину 15-17 метров. Минимально возможная ширина участка под застройку составляет 10 метров. С учетом всех строительных и противопожарных норм — таких как ограничение дистанции до изгороди, расстояния до соседнего дома и прочих — на сам дом площади остается всего ничего. И выходит, что строение придется делать узким и длинным, как контейнер. Но не так страшен черт, как его рисуют.

Современные проекты узких домов и домов для небольших участков отнюдь не предполагают, что жилище будет иметь унылый «барачный» вид. Задействовав принципы эргономичности, на выходе можно получить очень симпатичный и при этом весьма вместительный домик. Например, в стиле шале (деревенские домики с сильно выступающими карнизами крыши). А фахверковые дома выглядят так, как будто только что сошли со страниц туристического путеводителя по Старой Европе. Особенно если тщательно продумать ландшафтный дизайн участка. Кстати, грамотный ландшафтный дизайн легко решит проблему вида из окон, ведь на небольшом земельном наделе существует недостаток приватности.

Уютный дом на узком участке. Основные принципы

Приобретая проект дома для узкого участка, важно проконсультироваться со специалистом, который поможет учесть противопожарные разрывы, все необходимые дистанции между постройками. Архитектор трезво оценит все особенности участка, подскажет, как минимизировать негативные аспекты и наиболее полно использовать позитивные.

Предпочтительно, когда торцевые стены дома можно сориентировать на восток и запад. Этот прием обеспечит равномерную инсоляцию жилых помещений в течение суток. Хорошо, если северной стороной участок примыкает к дороге. Тогда появляется возможность разместить в северной зоне вход и гараж, выстроив гостиную на солнечной южной стороне. Если подъездная зона расположена на юге, то дело несколько осложняется.

Как правило, в целях экономии места проекты домов для маленьких участков предполагают строительство двухэтажного жилища или дома с мансардой. Это оптимальный вариант, позволяющий сэкономить дефицитное место. Исключение — маленькие дачные домики, не предполагающие постоянного проживания в них.

На первом этаже двухэтажного дома можно расположить гостиную и все хозяйственные помещения: санузлы, гардеробные и так далее. На втором — спальни и иные жилые комнаты. И, конечно же, очень важно грамотно спроектировать помещения. Необходимо помнить, что комната, чья длина превышает ширину вдвое, кажется неуютной.

Не лишним будет продумать интерьер дома, построенного на узком участке. Важно, чтобы мебель и техника не загромождали пространство, не сужали его визуально. Хотя, конечно же, здесь все зависит от индивидуальных вкусов и фантазии владельца.

Подводя итог…

Можно сказать, что покупка узкого участка — это не приговор. Качественный архитектурный проект плюс консультация грамотного специалиста и плюс продуманный ландшафтный дизайн — рецепт, который поможет построить уютный и красивый дом даже на самом сложном земельном наделе.

Виды и проекты домов на узких участках земли? Идеи- Обзор +Видео

Проекты домов на узких участках земли. В последнее время строительство частных домов становится популярнее, и в связи с повышением цен и уплотнением из-за появления новых построек уже стало нормой покупать длинные и узкие земельные участки.

Но когда все оформлено, и участок уже ваш, возникает новая проблема – требуется проект дома для узкого участка, так как обычно ширина в таком случае составляет от 15-ти до 25-ти м.

Общие сведения

Но все же в таких условиях можно построить дом, который не будет напоминать барак. Есть большой выбор среди известных дизайнерских решений, тем более такие проекты домов недорогие и весьма практичные. Большинство проектов даже адаптированы под те или иные регионы страны.

Особенности

Для большинства людей проекты домов под узкий участок – это совсем неплохо, а наоборот, практично и удобно. Так можно предусмотреть целый комплекс комнат, которые могут потребоваться как для размещения средней, так и большой семьи.

При планировке такого дома все делают по следующим принципам:

Высоту дома увеличивают – расположенную на узком участке постройку делают двухэтажной и с мансардой, которую утепляют, тем самым делая ее жилой.
Расширяют пространство – для этого используют дополнение в виде цокольного этажа. Чтобы в нем было комфортно жить, делают несколько окон.
Размещение дома – постройка будет расположена таким образом, что торцевые стены ориентируются на запад и восток для естественного освещения.
Конструкция крыши – благодаря необычной конструкции крыши шале рядом с домом можно сделать еще и террасу.

При возведении дома на узком участке определенным требованиям должен соответствовать и ландшафтный дизайн. Если сделать грамотный проект, вы сможете использовать купленную территорию по максимуму, и при этом сохранить приватность даже при плотном расположении близлежащих домов.

Коттеджи и дома, которые расположены на узких территориях, имеют ряд особенностей:

План вытянутый.
Фронтоны обращены в сторону улицы.
Глухие стены (одна или две).
Окна находятся на более освещенных сторонах, или же дома обладают панорамной конструкцией.
Есть эркеры, окна на мансарде и окна для второго света.
Наличие цокольного этажа, где будет тренировочный зал, кладовая или котельная.
Второй этаж нависает над террасой.
Для компактности устанавливают одномаршевую лестницу.

Эти особенности проектов для домов на узких участках с мансардой позволяют не только визуально увеличивать пространство внутри, но и делать жилье удобнее.

Выбираем проект

Можно найти огромное количество вариантов домов, проекты которых будут адаптированы на дополнительные постройки, а именно на гараж, мансарду, террасу. Здесь размещение того или иного дополнения осуществляется с учетом геометрии, особенностей расположения объектов рядом и рельефа местности.

При проектировании домов для узких участков есть такие варианты:

Типичные постройки, которые неизменны в своих архитектурных решениях, и могут быть лишь незначительно изменены.
Создание проекта с учетом всех индивидуальных пожеланий и требований. Для этого вам потребуется помощь архитектора, который учтет все особенности участка.
Как правило, дома, расположенные на узких площадках, строят так, чтобы фронтоны были обращены в сторону улицы.
Построение ведется поближе к затененной границе. Еще следует учитывать размещение необходимых коммуникаций.
При проектировании не забывайте и о местоположении технических построек.

Важно, что узким участок считается, если в ширину он не больше 25-ти метров!

Дома для участка прямоугольной формы

Проекты домов под узкий участок прямоугольной формы обычно делают двухэтажным, т.е. с мансардой. При этом если второй этаж будет больше первого, вы сможете сэкономить больше места и получить в два раза больше полезного пространства. Если стены выходят на ограждение или дом соседей, то их делают без окон. Обусловлено это тем, что нужна приватность и малый уровень освещения.

Кстати, об освещении. Для прямоугольных домов часто используют большие окна, которые пропускают много света. Увеличить размер окна можно благодаря грамотной облицовке откосов и выступов.

При возведении дома следует учесть такие советы:

Если у вас не проект одноэтажного дома на узком участке, то выбирайте одномаршевую лестницу, и ее следует разместить возле длинной стены.
При планировке дома, который будет возведен на узком участке, следует предусматривать поменьше перегородок, а в идеале советуют использовать раздвигающиеся конструкции.

Необходимую ширину участка рассчитывают по определенным показателям. Обычно ширина дома составляет от 9-ти до 10-ти метров, и при этом до забора с каждой стороны остается примерно по 3 метра. Гараж в ширину составляет примерно 4 метра.

Получается, это все вместится на участке с шириной в 20 метров, и сюда же следует добавить проезд на дальнюю сторону земельного участка – около 3 метров. В результате у нас есть 23 метра.

Внимание! Очень частое явления – уменьшение площади основания, и при этом строение поднимается в высоту. Обычно строят два этажа и пригодную для проживания мансарду. Из-за этого дом будет сужен до 7-ми метров. Удачным решением будет разместить гараж под крышей дом.

Если ваш участок имеет ориентацию на Запад-Восток, то дом следует строить широкой стороной на север, при этом придомовая площадка будет затенена строением. С южной стороны следует поместить террасу. В случае, когда участок имеет ориентацию Север-Юг, дом следует поместить как можно дальше к северному рубежу, и за ним можно установить баню. Дорога к дому должна быть по ширине такая же, как и ширина колеи машин.

Узкие дома и проекты

Если у вас длинный и узкий участок, рекомендуем ознакомиться с интересными проектами одноэтажных и двухэтажных домов. У каждого варианта есть множество преимуществ.

Проект дома с гаражом на узком участке

В этом проекте предусмотрено размещение гаража под крышей. В этом случае дом будет размером 6,5*19 м. Несмотря на то, что ширина большая, он будет отлично вписываться в площадку даже со сложными вариациями дизайна ландшафта. Так, на первом этаже будет находиться гараж, кухня, совмещенная с гостиной и санузел для гостей. На втором этаже будет два санузла и три комнаты.

Проект американского дома

Это достаточно большое строение, которое имеет два этажа и размеры 6*12 метров. Такие проекты весьма популярны в Америке, отчего и получили название. Они имеют шикарный функционал, благодаря чему в них высокая комфортность проживания. Здесь на первом этаже есть кабинеты, гостиная, кухня и санузел, при этом кухня совмещена со столовой. На втором этаже есть две спальни и две детских просторных комнаты, а возле спальни ванная комната. Еще там есть и совмещенный санузел с душем.

Проект дома с мансардой на узком участке

Такие дома в длину составляют 16,5 м и в ширине 5 метров. Первый этаж сам по себе достаточно высокий, и это дает ощущение простора. К торцевой части дома пристроено крыльцо. Благодаря тому, что в этом доме крыша высокая, мансарда получается достаточно просторной. На первом этаже будет находиться отделенная от других комнат гостиная, вместительная гардеробная и санузел, который следует разместить под лестницей. На втором этаже предусмотрены две спальни и два санузла.

Длинный дом

В этом проекте ширина дома минимальная – всего 5 метров, но зато все компенсировано длиной, а именно 21,6 метров. Это интересное решение при выборе проекта, когда вам требуется строительство жилого дома на большом по площади участке. Плюсы в том, что архитектурные форм привлекательны, а строительство достаточно простое. Проще говоря, проект функционален, и не нужно обходить его стороной.

Чем-то строение прохожее на предыдущий вариант, но разница заключена лишь в расположении спален, так как одна из двух конструкций будет на первом этаже, а все остальное на втором, в том числе и санузел.

Такие проекты самые удобные для узких участков.

Покупаем участок

Есть огромное количество мест, где продают только узкие участки, и обычно они самые привлекательные для жизни – на берегу моря/озера, у подножия красивой горы, в маленьких городах. Несмотря на размеры, такие территории очень популярны. Но все же на них не так удобно строить, так как есть некоторые ограничения.

Санитарные и противопожарные норм регламентируют строительство дома на расстоянии от жилья соседей минимум в 6-ти м. Минимальным расстоянием от дома до ограждения признано 3 м. При выполнении всех нормативов и требований, останется лишь 9 метров пригодной для строительства земли.

Не всегда поиск удобного и красивого участка является простой задачей, так как все комнаты должны быть расположены в одну линию, что приведет к сужению и обращение окон в сторону дома соседей, да и сплошной коридор вдоль дома – не самое лучшее решение. Но такие проблемы легко решить при правильно подобранном участке.

Здесь стоит обращать внимание на геотехнические характеристики. Часто планировка длинных и узких домов подразумевает создание еще и цокольного этажа, что дает возможность обустроить котельную.

Учтите и том, что проекты домов для узких участков с предусмотренным подвалом стоит почти на 20% дороже аналогичных проектов зданий, но без цоколя. Также перед началом работ поинтересуйтесь у соседей, не затапливает ли у них подвал в весенний период. В таком случае вам придется выполнить ряд мер для защиты.

Рекомендуем провести и водно-грунтовый анализ, чтобы определить заранее тип подвала – обычный (сухой), или максимально защищенный от воды и воздействия влаги.

Участок и его проектирование

Те проекты домов, которые собираются строить на вытянутых территориях, представляют собой решение комплексное, так как там проработаны все детали до мелочей, а именно расположение помещений, то, как будут подведены коммуникации и строительство дополнительных элементов.

Сюда включены также освещение, септик, гараж, скважины. Чтобы оформление было эстетичным, часто прибегают к следующим решениям:

Площадку делят на несколько зон, для чего можно использовать деревья, арки, кусты и шпалеры. Не следует полностью изолировать зоны, так как может превратить и без того узкие зоны в несколько маленьких зон.
Сделайте на участке интересные извилистые дорожки, где на поворотах будут открываться новые виды на ваш участок.
Посадите деревья и кусты в виде треугольников, причем их следует размещать так, чтобы они создавали дорожки.
В саду можно установить элементы декора и скульптуры.

При таком обустройстве вы сможете повысить привлекательность участка.

Возведение

В строительных компаниях можно купить проекты узких домов, а можно сделать их самостоятельно. Если у вас нет опыта в проектировании, лучше придерживаться готового шаблона, так как типичные проекты можно легко адаптировать под выбранный участок.

На подходящем месте обычно строят одноэтажные или двухэтажные дома с мансардой, а дома, которые находятся на небольших участках, важно хорошо и правильно теплоизолировать. Обусловлено это тем, что энергоэффективность таких домов в разы меньше, если сравнивать с обычными квадратными домами.

Кухню и гостиную лучше поместить у торцевой стороны, а спальни сделать на втором этаже. Чтобы вам не пришлось перекрывать световой поток, лестницу ни в коем случае нельзя размещать у торца. В готовых проектах все учтено, а именно особенности местоположения инженерных коммуникаций и въезд тяжелой техники. Сами дома помещают на затененных сторонах участка, что дает возможность беспрепятственно перемещаться по солнечной стороне.

Домиков с мансардой и гаражом

Автомобили сегодня являются неотъемлемой частью нашей профессиональной и личной жизни. Мы не знаем, обязательно ли эта реальность является позитивным событием, но растущая мобильность нынешнего и следующего поколений также делает автомобили практичными, а не только прихотью современности. И, учитывая это, мы подумали о том, чтобы также интегрировать автомобили в наши дома, продемонстрировав серию небольших домов с чердаком и гаражом, которые будут удовлетворять наши потребности в пространстве, а также позаботиться о семейном автомобиле.

Первый план представляет собой дом с общей жилой площадью 154 квадратных метра, из которых 20 отведены под гараж, который находится под просторной террасой на первом этаже, доступ к которой осуществляется из одной из спален. Дом — это практичный выбор для узкого участка земли благодаря продольной конструкции. Первый этаж объединяет основную жилую зону, которая затем переходит в задний дворик. На втором этаже расположены три спальни, две из них с выходом на балкон и, соответственно, вышеупомянутая терраса.Стоимость этого дома под ключ составляет 66 500 евро.

Небольшие домики с мансардой и гаражом — хороший вариант для узкого участка

На втором плане показан дом с жилой площадью 157 квадратных метров и внутренним строением, почти аналогичным предыдущей модели. Дом представляет собой современную архитектуру, в которой гармонично чередуются застекленные зоны и декоративные поверхности. Гараж интегрирован в первый этаж, а затем открывается в жилую зону, которая объединяет все три компонента, а затем соединяется с патио.На втором этаже три спальни, хозяин пользуется собственной ванной и гардеробной.

Небольшие дома с мансардой и гаражом — динамические фасады

Наконец, третий пример — это дом с жилой площадью 130 квадратных метров и сложной архитектурой, разделенной на три объема, в одном из которых находится пристроенный гараж. На первом этаже есть гостиная и столовая, которые выходят в задний дворик, а кухня находится отдельно, с прилегающей кладовой. На втором этаже расположены две спальни, хозяйка имеет собственную ванную комнату, гардеробную и балкон.Ориентировочная цена 450 евро за квадратный метр (в данном случае 153 квадратных метра).

Небольшие домики с мансардой и гаражом — продуманная архитектура

Источники: Eproiectedecase.ro, Prokon.ro, Proiectedecase.net

Дом JRKVC на берегу озера максимально использует небольшой участок

Лестницы ведут к спальным платформам, расположенным под ними шатровая крыша этого простого словацкого домика у озера, который местная студия JRKVC спроектировала без каких-либо коридоров, чтобы использовать доступное пространство (+ слайд-шоу).

Небольшой дом был создан мастерской архитектора Петра Юрковича для семьи из пяти человек, которая хотела убежище, в которое они могли бы сбежать от своей напряженной жизни в соседней столице Словакии Братиславе.

Дом расположен на острове на реке Дунай, в центре которого находится озеро, в окружении домов для отдыха, которые являются частью деревни Войка-над-Дунайом.

Юркович, чьи предыдущие проекты включают дом недалеко от Братиславы с полностью застекленной двускатной стеной, хотел создать дом для отдыха, способствующий простому сельскому образу жизни.

Словацкий дом от JRKVC с остекленной двускатной стеной

Основное пространство бунгало представляет собой центральную гостиную открытой планировки, которая выходит на озеро через большие застекленные складывающиеся двери.

Функциональные элементы, включая кухонную стойку, камин и встроенную кладовую, расположены по краям комнаты, оставляя пол свободным для мебели, включая обеденный стол и стулья.

«У нас была максимальная занимаемая площадь 65 квадратных метров, поэтому идея заключалась в том, чтобы использовать ее наиболее эффективно», — сказал Юркович Dezeen.«Имея это в виду, я попытался предложить планировку без лишних пространств, таких как коридоры».

Перегородки с обеих сторон отделяют жилое пространство от спален и ванных комнат. За стеной встроенных полок, выкрашенных в яркий зеленый цвет, по обе стороны от туалета расположены два комплекта двухъярусных кроватей.

На противоположной стороне основного помещения главная спальня и отдельная ванная комната находятся за стеной из кирпичных блоков, которые поглощают и постепенно излучают тепло от печи.

Шатровая крыша здания обеспечивает пространство под стропилами с обоих концов для платформ, которые можно использовать для размещения дополнительных гостей или в качестве игровых площадок для детей.

Крыша имеет асимметричный профиль, который простирается дальше от южной стороны здания, чтобы защитить открытую террасу от солнца и дождя.

Внешний вид здания намеренно прост: облицовка выкрашена в белый цвет в сочетании с натуральным деревом, используемым для оконных рам и террасы.

«У меня была концепция монохромного экстерьера и контрастного, теплого и красочного интерьера», — добавил Юркович. «Все внимание уделяется основной части дома, которая находится внутри. Здесь мы находим красоту, цвета и текстуры».

Другие объекты недвижимости на берегу озера, представленные на Дезин, включают скульптурный дом для выходных в Массачусетсе, состоящий из выступающих объемов, уходящих в небо и воду, и дом недалеко от Гетеборга, в котором есть остроконечная кухня, напоминающая церковь.

Фотография — архитектор.

План первого этажа — щелкните, чтобы увеличить

Тощий дом на узком участке увеличивает пространство и увеличивает дневной свет

В резиденции Стейси-Терли в Оттаве, Канада, всего в 24 м², все еще удается объединить все, что может понадобиться семье из четырех человек, а также кое-что еще.Помимо задачи строительства дома такой малой ширины на узком участке, перед Kariouk Associates также стояла задача обеспечить как можно больше дневного света. Легче сказать, чем сделать — из-за правил зонирования они не смогли предусмотреть много окон на длинных сторонах конструкции.

Kariouk Associates спроектировала резиденцию Стейси-Терли с большими пространствами остекления на переднем и заднем фасаде. Консольные свесы крыши были откалиброваны так, чтобы обеспечивать тень от летнего солнца, не ограничивая (под нижним углом) зимний солнечный свет.

Двухтомный дом расположен как можно дальше в контурном ландшафте. Это позволяет открывать подвал в сад перед палисадником, в то же время позволяя естественному дневному свету проникать через этот уровень земляного полотна.

Участок спускается вверх от уровня земли к лестничной клетке, ведущей на главный уровень. Это естественное очертание сайта сокращает количество шагов, необходимых для доступа к верхнему социальному разделу.

Оба этажа оснащены стеклянными дверными гармошками от пола до потолка производства Monarch Moveable Glass Walls.Их можно полностью открыть, увеличивая поток.

К главному входу ведет небольшая лестница, ведущая к парадному крыльцу, достаточно просторному для отдыха на открытом воздухе и обедов на открытом воздухе. Главный вход ведет в фойе сразу за кухонной стенкой шкафов.

Кухня расположена с фойе с одной стороны и обеденной зоной с другой. На террасу можно попасть через парадный вход или через систему стеклянных гармошек.

Окна можно оставить открытыми, чтобы размыть границы между внутренней и внешней зонами.

Взрыв желтого цвета в кухонной мебели (от Karhu Fine Cabinetry & Millwork) и яркий красный цвет ковра в гостиной — это лишь два из моментов цветовой блокировки, созданных в этом инновационном пространстве.

Даже выбор шпона из темного дерева в зоне кухни добавляет цветовую блокировку и в то же время визуально соединяет пространство со ступенями лестничной клетки.

Дровяная печь расположена по центру между кухней и лестничной клеткой и украшена четырьмя бронзовыми табличками, на которых выгравирована следующая цитата:
Собиратели собираются для координации своих усилий по укрытию; только когда они собрались вместе с этой целью, они начинают собираться.
Это предложение было предоставлено заказчиками архитекторам в начале проекта в качестве музея того, чего они надеялись достичь в дизайне своего вечного дома.

Сразу за лестничной клеткой находится кабинет и спальня для хозяев с ванной, которая творчески парит над лестничной клеткой в ярко-желтом цвете. Световой люк над ванной пропускает свет в центр конструкции через окна верхнего света на консольном желтом кубе.

Ванная комната, как и весь остальной дом, отапливается за счет заливного бетона и теплых полов.Бетон сохраняет тепло солнечного света, когда он проходит через световой люк, медленно высвобождая его по мере падения наружной температуры.

Помимо окна в крыше, пропускающего дневной свет по периметру подвешенного кубика цитрусовых, по бокам и снизу элемента установлены светильники, чтобы лестничная клетка всегда была хорошо освещена.

На нижнем уровне семейная комната примыкает к гостевой и механическому помещению, а две детские спальни расположены в задней части объема — за ванной комнатой.

В этом семейном доме даже есть домашняя собака, так как душ для собак расположен рядом с черным входом.

Помимо лучистого отопления в полах, стен с изоляцией из бетона (ICF) и тщательного размещения окон и свесов крыши, архитекторы также использовали наклонную крышу, достигающую 14 футов в высоту. в то же время создавая эффект дымохода, чтобы разогнать ветер по дому, уменьшая потребность в кондиционировании воздуха в летние месяцы.

Kariouk Associates
Фотография: Photolux Studios, Кристиан Лалонд

Крошечный дом с минималистским дизайном на узком угловом участке площадью 600 кв. Футов

Вопрос: Как построить просторный дом на узком угловом участке?

Решение: Постройте дом треугольной формы.

Это то, что сделали Tokyo Architects из Mizuishi. Этот узкий дом был построен на угловом участке с широким окном в гостиной, выходящим на реку через дорогу.Дизайн этого дома отражает то, на что способен минималистичный дизайн крошечного домика при правильном планировании!

В то время как многие из проектов, о которых мы пишем, занимают большие участки земли, такие как этот 8-акровый Крошечный домик, эта особенность противоположна, занимая менее 600 квадратных футов собственности.

Надпись: Да, это главная дорога, соединяющая другой конец участка. Общая площадь участка 52,14 кв.м

Хотя некоторым может не понравиться внешний вид этого дома, когда вы начинаете осматривать этот крошечный дом, вы начинаете открывать свой разум для поиска альтернативных решений, которые работают вокруг цели вашего выбора.Этот дизайн доказывает, что можно действительно преодолеть множество проблем.

Истинная ценность дизайна минималистского крошечного домика становится очевидной, когда он находится внутри. Есть два этажа для работы и еще немного места на чердаке! Хотя этот лофт, кажется, используется как детская игровая комната, в этом просторном помещении можно создать домашний офис или место для чтения с потолочным окном и открытой планировкой. Фактически, это может быть лучшая идея с точки зрения безопасности. К одной стороне ведет лестница, а с другой просто открывается вид на остальную часть дома.Открытое полотно для любой интерьерной мечты. (Кто-нибудь еще склоняется к Scandi?)

Самую просторную часть этажа занимает гостиная. Благодаря огромным окнам с обеих сторон, создающих симфонию естественного света, эта зона приглашает вас вдохновиться. Окно на берегу реки открывается на узкий балкон, откуда открывается лучший вид на реку, обнесенную стеной. Если вам интересно, почему гостиная находится на втором этаже, это должно внести ясность. Представьте, что вы расслабляетесь за вечерним бокалом каберне совиньон прямо здесь.Хотя вы не можете увидеть это на этом изображении, река находится прямо за перилами.

Минималисты, обморок. Дизайн простой и функциональный. Он предоставляет массу места для хранения, обеспечивая функциональность без лишних хлопот. Он не отвлекает от идеального вида. (Разместите здесь вид мечты!)

Угловая кухня подходит для насыщенной жизни — на полу достаточно места для беспрепятственного передвижения. Нам понравилось огромное окно от пола до потолка, которое способствует естественному освещению интерьера всего дома.

Вход с нижнего этажа можно было бы лучше расположить на другом конце, но в этом красота вдохновения. Пространство могло работать по-разному. Представьте, что вы можете сделать, чтобы порадовать гостей при первом входе, с таким огромным окном в качестве фона.

Спальня также просторная, светлая, и ей есть что предложить с точки зрения выбора. Необязательно ставить кровать в угол и радоваться этому до конца вашего пребывания. И да — это входная дверь в этот минималистичный крошечный домик.Но прежде чем отказываться от отличного выбора дизайна — те шторы, которые предназначены для закрытия зоны, можно легко заменить перегородкой или другим умным решением.

Спальня также просторная, светлая, и ей есть что предложить с точки зрения выбора. Необязательно ставить кровать в угол и радоваться этому до конца вашего пребывания. И да — это входная дверь в дом. Но прежде чем отказываться от отличного дизайнерского выбора — те шторы, которые предназначены для закрытия зоны, можно легко заменить перегородкой или другим умным решением.

Этот дизайн был разработан для достижения двух целей. Он преодолел проблему неудобного размера и формы участка. Во-вторых, оптимизировать вид на реку. Это доказывает, что готовность проявлять гибкость в размещении и проектировании жилых помещений позволяет найти идеальное решение в довольно распространенных проблемах.

Изображение предоставлено: Tiny Treasure

Почему в Амстердаме так много кривых домов?

Насколько безопасны кривые дома Амстердама? Взгляните на историю развития узких домов Амстердама и теории о том, почему они наклоняются сегодня — чего вам следует избегать, если вы живете в них.

Каждый, кто был в Амстердаме, заметил, насколько кривые амстердамские дома. Хотя дома в Амстердаме наклонены вперед по историческим причинам, они также наклоняются в одну сторону, и некоторые из них выглядят так, как будто могут упасть.

Так почему же дома в Амстердаме расположены под наклоном? В туристических путеводителях и книгах есть всевозможные объяснения. Однако, если присмотреться к этой проблеме, ответ не так прост, как говорят туристические сайты.

На самом деле, эксперты не совсем уверены, почему дома в Амстердаме выглядят именно так, но существует множество теорий.Вот наиболее вероятные.

Почему дома в Амстердаме кривые?

1. Качество деревянных опор

Все дома в Амстердаме стоят на сваях, пробуренных на несколько метров глубиной во влажную почву. В настоящее время они засыпают сваи цементом, чтобы сделать их более прочными, но раньше использовали деревянные сваи.

Если бы в Амстердаме не строили дома на столбах, дома просто провалились бы в болотистую землю. Почва Амстердама состоит из 11 метров мягкого торфа и глины до того, как полюса коснутся первого твердого слоя песка.В настоящее время сваи бурятся глубже, пока они не достигнут второго слоя песка на глубине 18 метров.

Так почему же здания в Амстердаме выглядят перекошенными?

Во многих случаях деревянные столбы были более низкого качества, недостаточно длинными или недостаточно толстыми. Можно с уверенностью сказать, что 300-летнюю гарантию строители не выдавали. Из-за старости и качества деревянных свай здания в Амстердаме неровно проваливаются в землю, из-за чего дома Амстердама кажутся перекошенными.

Как проверить фундамент вашего дома в Амстердаме

Невозможно проверить состояние фундамента амстердамского дома, кроме как вскрыть пол и закопать землю, что является дорогостоящим мероприятием.Иногда уже проводилось расследование. Совет Амстердама ведет учет этих расследований и сохраняет отчеты для использования в будущем. Если вы когда-нибудь купите дом в Амстердаме, обязательно проконсультируйтесь с советом. И проверьте стены на предмет трещин.

2. Ремонт одного из домов подряд

Пока дома плотно сбиты вместе, держатся друг за друга, все в порядке. Но когда один из домов в ряду ремонтируется или начинает двигаться, а столбы находятся не в лучшем состоянии, вы получаете знаменитые кривые изображения рядов домов у каналов Амстердама.

Угловые дома без соседнего здания с одной стороны наиболее чувствительны к наклону, потому что у них нет соседнего дома, на который можно было бы опереться. Часто стены углового дома начинают выглядеть раздутыми.

3. Загнивание деревянных опор

Еще одна причина, по которой дома в Амстердаме наклоняются в сторону, — гниение деревянных опор. Waterschap, специальное правительственное агентство, контролирует уровень воды в городе. Местные жители демократическим путем избирают его совет членов во время публичных выборов.

Когда агентство Waterschap решает, что уровень воды может быть понижен, столбы подвергаются воздействию кислорода и начинают гнить. И когда фундамент медленно разрушается, весь амстердамский дом начинает наклоняться в сторону.

Многие дома, особенно в амстердамском квартале Йордан, проваливаются в землю после добавления дополнительного этажа.

Вес дома становится больше, чем рассчитывали старые строители много веков назад. Результат: кривой амстердамский фасад.

Почему дома в Амстердаме наклонены вперед?

Многие старые амстердамские дома наклонены к улице. Этот наклон не случаен. Амстердамские дома намеренно наклонены вперед, что на голландском языке называется « op de vlucht bouwen ».

До начала 19 века в строительных нормах Амстердама прямо говорилось, что все дома должны наклоняться вперед. Было даже указано, сколько. Дома на углах должны быть наклонены вперед с обеих «открытых» сторон.

1. Остатки средневековых навесов

В средние века по всей Европе все дома были деревянными. Эти здания с деревянным каркасом имели верхний этаж больше нижнего этажа. Этот прием называется пристанью.

Самым большим преимуществом этого метода строительства является то, что во время дождя вода не проникает на нижний этаж. Это также позволило увеличить верхний этаж, не занимая слишком много места на улице. Это было большим преимуществом, особенно для узких средневековых улиц.

Пожары 1452 года

После того, как большой пожар 1452 года уничтожил огромную часть деревянных домов в Амстердаме, новые дома были построены по возможности из кирпича.

Но историческая строительная гильдия Амстердама сохранила традицию строительства домов с наклоном вперед. Когда в 19 веке Наполеон покончил с гильдиями Амстердама, дома строили прямо. В середине ХХ века запретили даже строительство « op de vlucht ».В настоящее время в Амстердаме можно построить наклонный дом, если все остальные дома тоже наклоняются — так это выглядит лучше.

2. Легче поднять груз

Исторически сложилось так, что большинство домов в Амстердаме использовались по-разному; они также были складскими помещениями. Амстердам был типичным основным портом. Это место, где торговцы зарабатывают деньги, торгуя всевозможными товарами, которые попадают в город, обычно на лодке.

Такие товары, как хлопок, специи и какао, хранились на специальных складах, а также на чердаках торговых домов у каналов в Амстердаме.Товар поднимали с улицы с помощью крюка на балке, торчащей на верхнем этаже. Наклонный фасад означал, что вероятность того, что товар ударится о стену или разбьет окно, была меньше.

3. Просто хорошо выглядит

Это может прозвучать глупо, но вполне вероятно, что некоторые дома в Амстердаме наклонены вперед, потому что их владельцы хотели показать свои причудливые фасады. Богатство и слава домов у каналов Амстердама отражаются в верхней части фасада.

В конце концов, там и фронтон.Когда дом наклонен вперед, эти украшения видны намного лучше.

Почему дома у каналов Амстердама такие узкие?

На протяжении веков поэтапное расширение Амстердама было тщательно спланировано. Участки земли вдоль трех основных каналов XVII века (Херенграхт, Кейзерсграхт, Принсенграхт) изначально были довольно небольшими. Ширина каждого участка составляла 5–7 м. Вероятно, они решили разделить землю таким образом, потому что это означало, что максимальное количество домов имело вход с набережной, самого важного транспортного средства в конце 16 века.

Амстердамские дома могут показаться узкими, но они довольно глубокими. Сзади есть большой сад, скрытый от глаз, и часто у богатых был каретный домик сзади.

Поскольку дома такие узкие, лестницы в домах в Амстердаме тоже узкие. Это может показаться трудным, когда вы хотите переехать из дома, но на самом деле до сих пор люди используют подъемную балку наверху и широкие окна, чтобы перемещать свои вещи в дом.

Не все дома вдоль каналов Амстердама узкие.Богатые купцы, которые могли себе это позволить, просто купили два участка земли, чтобы построить огромный «городской дворец» у воды.

Особенно на «Золотом изгибе» ( Gouden Bocht ) Херенграхта, где жили самые богатые из богатых, дома намного больше. Очевидно, владельцам не нужно было хранить какие-либо товары на чердаке, чтобы заработать дополнительные деньги; эти банкиры и магистраты были уже достаточно богаты. Поэтому на крышах этих городских дворцов нет балки. Переезд дома тоже не был проблемой, так как в них часто самые эффектные лестницы, богато украшенные.

Многие налоги определялись размером фасада вдоль воды. Большинство путеводителей и путеводителей по городу говорят вам, что это причина появления узких домов у каналов Амстердама. Но это не может быть причиной — когда были введены эти налоги, кольцо каналов уже было вырыто, а дома уже построены!

Самый узкий дом в Амстердаме

Совет от Expatica: если вы хотите увидеть самые узкие дома в Амстердаме — и в мире, если на то пошло — их часто включают в туристические путеводители из-за их уникальной архитектуры. Однако есть некоторые споры о том, какой дом самый узкий в Амстердаме, примечательные примеры можно увидеть на Oude Hoogstraat 22, Singel 7 и Kloveniersburgwal 26.

Самый узкий дом находится на улице Oude Hoogstraat. Его ширина составляет всего 2,02 м, а глубина — 5 м. На каждом этаже имеется только одна комната. Сегодня он открыт для публики как «самая маленькая чайная комната» в Амстердаме, где вы также можете найти чайный магазин на первом этаже и исторические изображения; для чайной, расположенной на верхних этажах, бронирование обязательно.

На Singel вы найдете самый узкий фасад в Амстердаме — да и в мире — шириной чуть более 1 метра; Хотя это задняя часть здания, а уникальная структура простирается до гораздо более широкого фасада здания, что означает, что Ауде Хоогстраат претендует на титул самого узкого переднего фасада и самого маленького здания в Амстердаме.

Общая информация о летучих мышах — Летучие мыши в домах и на чердаках

Летучих мышей часто преследуют из-за того, что большинство людей не понимают их экологии и той важной роли, которую они играют в борьбе с ночными летающими насекомыми. Летучие мыши не слепят и намеренно не запутываются в ваших волосах. Многие люди думают, что все летучие мыши больны бешенством. Это неправда. Напротив, поскольку менее 1% когда-либо заразились бешенством, и летучая мышь очень редко контактирует с человеком, хотя больная летучая мышь может не бояться человека или других животных.Почти каждый человек, которого укусили, делает это потому, что берет в руки больную или травмированную летучую мышь. Как и с любым другим диким животным, с летучими мышами никогда нельзя трогать руки, особенно если они находятся на земле или в доме.

Если в вашем доме обнаружена летучая мышь, и вы не можете связаться с оператором по контролю над дикой природой, всегда надевайте толстые кожаные перчатки и используйте сетку, полотенце, пластиковый контейнер или другой метод для отлова. НИКОГДА не пытайтесь поймать летучую мышь голыми руками! Если вы не на 100% уверены, что летучая мышь в вашем доме ни с кем не контактировала, летучих мышей, обнаруженных в вашем доме, следует доставить в местный отдел здравоохранения для проверки на бешенство.Хотя бешенство у летучих мышей статистически не распространено, бешенство — смертельная болезнь. Если кто-то в доме по незнанию был укушен или поцарапан, к тому времени, когда появятся симптомы бешенства, уже будет поздно обращаться за помощью. ЭТО СМЕРТЕЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ. В каждом штате есть свой протокол в отношении летучих мышей, обнаруженных в домах, поэтому, прежде чем выпускать их на улицу, позвоните в местный отдел здравоохранения или в службу контроля животных для получения информации.

Летучие мыши не являются грызунами и имеют мало общего с мышами или крысами. Летучие мыши — не маленькие грязные твари. Они тщательно следят за чистотой и ухоженностью своей шерсти. Запах, связанный с летучими мышами, возникает из-за скопления гуано и мочи под местами их ночевки. У них крошечные зубки, но они все же способны укусить человеческую кожу. Это могло произойти, когда летучую мышь подняли или иным образом по ошибке связались с ней. Если летучая мышь случайно приземлится на вас, скорее всего, вы отмахнетесь от нее. Летучая мышь кусала только в качестве защитного действия.Они не агрессивны.

Летучие мыши, чаще всего используемые в качестве насестов, — это Маленькая коричневая летучая мышь и Большая коричневая летучая мышь. Не позволяйте «громкому» имени ввести вас в заблуждение, так как Big Brown весит всего около 1/2 унции, но имеет размах крыльев от 11 до 13 дюймов. Это делает их намного больше, особенно если они летают внутри вашего дома. Для большинства людей, путешествуя по дому, они выглядят как орел или кондор. При ночевке они имеют длину около 4,5 дюймов. Во время кормления рисунок полета большого коричневого довольно прямой, и они обычно летают от 20 до 30 футов в высоту, часто издает стрекотание во время полета.

Маленькие коричневые весят всего от 3 до 4/10 унции и имеют длину от 3 до 3,5 дюймов при ночевке. Их размах крыльев составляет от 8,5 до 10 дюймов, что по-прежнему делает их большими, когда они летают в помещении. Их образ полета на открытом воздухе при кормлении очень беспорядочный, обычно они метаются взад и вперед и быстро меняют направление. И Маленькие Коричневые, и Большие Коричневые часто издают дребезжащий звук, когда собираются покинуть свои места для ночлега на закате, чтобы начать кормление.Звук похож на крикет или шум катидида. Я также сравниваю это со скрипом, который возникает при быстром трении кусков пенополистирола друг с другом.

В Соединенных Штатах нет летучих мышей-вампиров, хотя их можно найти в Южной Америке и немного в Центральной Америке. Летучие мыши в наших окрестностях — насекомоядные, что, конечно, означает, что они питаются насекомыми. Они потребляют огромное количество ночных летающих насекомых каждую ночь весной, летом и осенью.Поскольку летучие мыши потребляют очень много комаров и других ночных насекомых, их присутствие очень полезно. Многие домовладельцы устанавливают на своей территории домики для летучих мышей, чтобы обеспечить естественный метод борьбы с насекомыми и снизить потребность в пестицидах. Домики для летучих мышей не увеличивают вероятность появления летучих мышей в вашем доме. Если летучие мыши находят ваш дом подходящим местом для ночевок, они уже там. Домики для летучих мышей — не решение проблемы с летучими мышами в конструкции. Летучие мыши не собираются «переезжать» из вашего дома в домик для летучих мышей.

Летучие мыши не нападают на людей , и страх перед летучими мышами вызван недостаточной осведомленностью о них. Их система эхолокации позволяет им находить крошечное насекомое, летящее в полной темноте. Как можно было подумать, что они столкнутся с человеком? Когда люди находятся на улице ночью, насекомых привлекают к нам тепло и запах. Причина, по которой летучие мыши иногда кажутся прыгающими к нам, связана с тем, что они просто зонируют насекомых, которых мы привлекаем. В следующий раз, когда вы увидите, что летучая мышь проходит поблизости, вы должны быть благодарны.Возможно, он только что съел комара, инфицированного вирусом Западного Нила, который собирался вас укусить!

Летучие мыши становятся проблемой только тогда, когда они решают использовать чердак или другую часть дома или здания в качестве ночевки или детской колонии. Большинство людей не очень хорошо переносят эту идею, и возникает необходимость выселить летучих мышей и отремонтировать конструкцию по мере необходимости, чтобы предотвратить их проникновение в будущем. Накопление их помета (гуано) может вызвать неприятный запах и проблемы с насекомыми, что является основной причиной, по которой летучие мыши должны быть исключены из строений, в которых живут люди.Летучие мыши могут использовать пещеры или старые шахты в качестве ночевок, но многие из этих мест становятся дефицитными. Летучие мыши приспосабливаются, используя искусственные конструкции для ночевок и питомников. Они могут находить очень маленькие проемы в домах и зданиях, и кажется, что церкви — одни из их любимых. Летучие мыши не прокладывают себе путь в конструкции! Они используют только уже существующие щели и дыры и определяют их местонахождение, ощущая потоки воздуха и температуру. Они просто оппортунисты. Более высокие конструкции с большей вероятностью будут меньше обслуживаться из-за отсутствия доступа для ремонта.Люди редко замечают небольшие трещины или зазоры на более высоких зданиях, но трещина 1/2 дюйма в шве на высоте 30-40 футов от земли становится супермагистралью, по которой летучие мыши могут войти в здание. Поскольку они ведут ночной образ жизни и по большей части очень тихие животных, они часто годами пользуются чердаками, прежде чем запах накапливающегося помета предупредит нас об их присутствии.

Никогда не запечатывайте свой дом без исключения!

Большинство людей впадут в панику, когда обнаружат, что в их доме живут летучие мыши.Первая реакция — сразу заделать все дырочки на конструкции. Это самое худшее, что вы можете сделать, но, к сожалению, самый распространенный шаг, который вы предпринимаете. Люди, которые не могут исследовать предмет, обычно закрывают отверстия в течение дня, когда в них ночуют летучие мыши. Первая ночь после того, как домовладелец закрывает все отверстия для доступа, становится незабываемым опытом, поскольку летучие мыши обычно проникают в жилые помещения, отчаянно пытаясь выбраться из строения. Теперь вместо неприятного запаха у вас по дому летает колония измученных летучих мышей.Если они не могут попасть в ваше жилое помещение, они умирают на чердаке. Вы можете догадаться, насколько приятно это станет примерно через неделю.

Этот Благословенный Дом | Encyclopedia.com

JHUMPA LAHIRI
1999

ВВЕДЕНИЕ
АВТОРСКАЯ БИОГРАФИЯ
РЕЗЮМЕ СЮЖЕТА
ПЕРСОНАЖЕЙ
ТЕМЫ
СТИЛЬ
ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ
КРИЗИС
ПЕРЕСМОТР
КРИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР
ПЕРЕСМОТР
ПЕРЕСМОТР. в литературном журнале Epoch в 1999 году, а затем в том же году опубликован в сборнике рассказов Лахири « Толкователь болезней ».Сборник стал первой книгой Лахири, получившей Пулитцеровскую премию. Рецензенты высоко оценили ясный, самобытный стиль Лахири, а также ее зрелое понимание эмоциональной жизни ее персонажей, и эти качества ее работы продолжают находить отклик у читателей и студентов.

Персонажи в рассказах Лахири в основном индийцы, часто люди, иммигрировавшие в Соединенные Штаты и пытающиеся найти свое место в новой культуре. Некоторые из историй рассказывают о чувствах дислокации, изгнания и потери.Однако в «Благословенном доме» молодая индийская пара молодоженов Санджив и Твинкл хорошо приспособилась к жизни в Америке. Санджив успешен в бизнесе, и они с Твинкл только что переехали в новый дом. Однако они не очень хорошо знают друг друга, и напряженность между ними возникает, когда Твинкл находит ряд христианских религиозных предметов, оставленных бывшими владельцами. Они ей нравятся, и она выставляет их на каминной полке, но Санджив хочет от них избавиться. Это создает почву для борьбы между Сандживом и Твинкл за то, кто будет контролировать их отношения.Санджив, с точки зрения которого в основном рассказывается история, много узнает о своей новой жене и о том, что им потребуется для гармоничного брака.

Джумпа Лахири родилась в Лондоне, Англия, в 1967 году. Она росла с трехлетнего возраста в Южном Кингстоне, Род-Айленд. Ее родители были иммигрантами в Соединенные Штаты из Калькутты, Индия. Ее отец был библиотекарем в Университете Род-Айленда, а мать была помощницей учителя в начальной школе.

Несмотря на то, что они жили в Соединенных Штатах, родители Лахири считали себя индейцами и каждые несколько лет совершали поездки в Калькутту в сопровождении двух своих дочерей.Лахири оставалась в Индии на периоды до шести месяцев, хотя она не чувствовала себя там как дома. Также она не чувствовала себя как дома в Род-Айленде, где она осознавала свою иную этническую принадлежность и часто чувствовала себя чужой.

Лахири увлеклась чтением, когда была ребенком, а также начала писать рассказы. В возрасте семи лет она со своими одноклассниками стала соавтором рассказов объемом до десяти страниц.

После окончания средней школы Южного Кингстауна Лахири поступила в Барнард-колледж, который окончила со степенью бакалавра искусств в области английской литературы.Продолжая учебу, она получила три степени магистра искусств в Бостонском университете по английскому языку, творческому письму и сравнительным исследованиям в литературе и искусстве. Она также получила докторскую степень в Бостонском университете в области исследований эпохи Возрождения. Ее диссертация была посвящена представлениям итальянской архитектуры в английском театре начала семнадцатого века.

Летом 1997 года, работая над диссертацией, Лахири работала стажером в журнале Boston .Она уже начала писать рассказы и получила премию Хенфилда от журнала Transatlantic Review в 1993 году и приз Louisville Review в 1997 году. Однако ее работа в журнале Boston ограничивалась написанием аннотаций для потребителей. продукты.

Лахири преподавала творческое письмо в Бостонском университете и Школе дизайна Род-Айленда, но ее реальным стремлением было писать художественную литературу, и эта цель получила большой импульс, когда журнал New Yorker опубликовал три ее рассказа и назвал ее одним из двадцать лучших молодых писателей США.Ее сборник из девяти рассказов « Толкователь болезней », в том числе «Этот благословенный дом», был опубликован Houghton Mifflin в 1999 году. Он имел немедленный успех, получив Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 2000 году, что является впечатляющим достижением для молодого писателя. с ее первой книгой. Заглавный рассказ был удостоен премии О. Генри в 1999 году.

Три года спустя Хоутон Миффлин опубликовала первый роман Лахири, Тезка , над которым она начала работать в 1997 году. Роман повествует о семье, которая переезжает из Калькутты. в Нью Йорк.Один из главных героев — американец индийского происхождения во втором поколении по имени Гоголь, который изо всех сил пытается найти свое место в мире. Роман получил признание критиков и был номинирован на книжную премию Los Angeles Times 2003 года за художественную литературу. По нему был снят фильм режиссера Миры Наир.

Лахири вышла замуж за Альберто Вурвулиаса, журналиста американского происхождения, в 2001 году на церемонии в Калькутте. У них двое детей. В 2002 году Лахири получил стипендию Гуггенхайма. С 2005 года Лахири является вице-президентом Американского ПЕН-центра.

«Этот благословенный дом» расположен в современном Коннектикуте. Молодая индийская пара Санджив и Твинкл недавно поженились и только что переехали в свой новый дом. По мере того, как они исследуют и ремонтируют дом, они начинают находить маленькие христианские безделушки, оставленные предыдущими владельцами. Сначала Твинкл находит фарфоровое изображение Христа. Сандживу это не нравится, и он говорит Твинкл избавиться от него, но она думает, что это красиво и может даже чего-то стоить. Санджив напоминает ей, что они не христиане.Нет, подтверждает она, они индуисты. Она ставит статую Христа на каминную полку.

В течение следующих нескольких дней появляются новые христианские предметы: трехмерная открытка Святого Франциска, которая была приклеена к задней части аптечки; брелок с деревянным крестиком; картина в рамке с изображением трех мудрецов, прятавшихся в бельевом туалете; изразцовая подставка, изображающая Иисуса, читающего проповедь на вершине горы; и засыпанный снегом купол с миниатюрным вертепом. Твинкл укладывает их всех на каминную полку.Санджив думает, что все они глупые, и недоумевает, почему они так очаровали Твинкл. Он хочет, чтобы она выбросила их все, но Твинкл говорит, что это было бы кощунственно. Она надеется найти больше.

Неделю спустя Твинкл находит акварельный плакат с изображением плачущего Христа с терновым венцом на голове. Она хочет показать это, но Санджив отказывается. Твинкл говорит, что положит его в свой кабинет, чтобы ему не пришлось на него смотреть.

Когда Санджив появляется наедине с собой, он вспоминает обед, который они с Твинкл ели на Манхэттене пару дней назад.Твинкл выпил четыре стакана виски в баре, затем затащил его в книжный магазин и на час настоял, чтобы они станцевали танго на тротуаре.

Несколько дней спустя Санджив возвращается из офиса и находит Твинкл, которая разговаривает по телефону со своей девушкой в Калифорнии, с энтузиазмом обсуждая «христианские атрибуты». По ее словам, каждый день похож на поиски сокровищ. Наблюдая за ней, Санджив понимает, что некоторые вещи в ней его раздражают. Например, то, как она иногда немного плюется, когда говорит.Они еще не были женаты два месяца, а встречались только четыре месяца назад. Встречу, которая состоялась в Пало-Альто, Калифорния, организовали их родители. Родители Твинкл живут в Калифорнии, а родители Санджива живут в Калькутте, Индия. Они поженились в Индии после коротких ухаживаний на расстоянии, перемежающихся вместе выходными.

Они готовятся к празднованию новоселья в конце октября, на которое они пригласили тридцать человек, все — знакомые Санджива.Твинкл, которая все еще учится в Стэнфордском университете, никого не знает в этом районе. За выходные до вечеринки Твинкл находит гипсовую Деву Марию во дворе за заросшим кустом. Твинкл хочет сохранить его, но Санджив говорит, что соседи сочтут их сумасшедшими. Пока они спорят об этом, Санджив начинает понимать, что он не очень хорошо знает Твинкл, и не уверен, любит ли он ее. И он не уверен, что она его любит.

В тот вечер, когда Твинкл лежит в ванне с пеной, Санджив говорит, что собирается убрать статую Богородицы с лужайки перед домом и отнести ее на свалку.Твинкл встает и говорит, что ненавидит его. Она выходит из ванны, оборачивает полотенце вокруг талии и следует за ним по лестнице. Она говорит, что не позволит ему выбросить статую. Он замечает, что она плачет, и его сердце смягчается. Они соглашаются на компромисс. Статуя будет помещена в углубление сбоку дома, чтобы прохожие не увидели ее, хотя она все равно будет видна всем, кто войдет в дом.

Они тщательно готовятся к вечеринке, готовят и убирают.Первыми приедут Дуглас и Нора. Увидев статую Девы, Дуглас спрашивает, являются ли Санджив и Твинкл христианами. Санджив отвечает, что нет.

Скоро приехали все гости. Все элегантно одеты. Они поздравляют Санджива и восхищаются домом. Они еще больше восхищаются Твинкл и собираются вокруг нее, смеясь над ее анекдотами и наблюдениями. Твинкл берет их на экскурсию по дому и говорит Сандживу, что им всем понравился плакат с изображением Христа в кабинете.

После того, как Твинкл объясняет, как они нашли все христианские предметы, все начинают обыскивать дом, чтобы узнать, смогут ли они найти что-нибудь еще. Они поднимаются по лестнице на чердак, хотя Санджив не хочет присоединяться к ним. Он слышит крик, за которым следует волна смеха. Когда Твинкл спускается с чердака, она несет большой серебряный бюст Христа. Санджив берет его у нее и обнаруживает, что оно тяжелое, около тридцати фунтов. Твинкл спрашивает, может ли она показать его на каминной полке на вечер.После этого, по ее словам, она оставит его в своем кабинете. Но Санджив знает, что этого никогда не произойдет. Твинкл будет держать бюст Христа в центре камина вместе со всеми остальными вещами, которые ему не нравятся. Но он с ней не спорит. Вместо этого он следует за ней в гостиную, неся статую.

Дуглас

Дуглас — один из гостей на новоселье. Высокий блондин, он работает консультантом в фирме, в которой работает Санджив.

Нора

Нора — подруга Дугласа.Как и он, она высокая и светловолосая.

Prabal

Prabal — гость на новоселье. Он неженатый профессор физики Йельского университета. Он восхищается Твинкл и говорит Сандживу: «Вау, твоя жена».

Санджив

Санджив — тридцатитрехлетний иммигрант из Индии, прибывший в США, женат на Твинкл. Его родители до сих пор живут в Индии. Санджив — успешный человек с дипломом инженера Массачусетского технологического института (MIT). После получения диплома он переехал из Бостона в Коннектикут, чтобы работать в фирме недалеко от Хартфорда.Он отлично справляется со своей работой, в которой он руководит десятком человек, и его рассматривают на должность вице-президента компании. Он эффективен, аккуратен и методичен в своих привычках, возможно, даже чрезмерно. Он размещает свои инженерные книги в алфавитном порядке на своей книжной полке, хотя почти никогда с ними не смотрит. Он ожидает, что Твинкл будет вести себя аккуратно и аккуратно в доме, и раздражается, когда обнаруживает, что это не так.

Санджив также имеет немного тщеславия, так как он склонен смотреть на себя в зеркало и убеждать себя в том, что у него выдающийся профиль.К тому же он среднего роста, но хочет быть на дюйм выше себя. Таким образом, Санджив — человек, который осознает внешность, что также проявляется, когда он беспокоится о том, что люди подумают, если увидят в доме «христианские атрибуты».

До того, как жениться на Твинкл, Санджив жил довольно одинокой холостяцкой жизнью, сознавая на общественных собраниях свой холостяцкий статус среди явно счастливых пар. Он никогда не был влюблен. В конце концов, он устал возвращаться домой в пустой кондоминиум и прислушался к советам своей матери, которая сказала ему, что ему нужна жена, чтобы любить и заботиться о ней.Он был очень влюблен в Твинкл с самого начала, и после того, как она навещала его на выходных, он хранил в пепельнице сигареты, которые она выкурила, пока была там. Он женился на ней после непродолжительных ухаживаний и теперь привыкает жить с ней. Он обнаруживает, что готовит лучше, чем она, и она раздражает его своими небрежными привычками. Когда у них возникают разногласия по поводу христианских безделушек, которые Твинкл находит в доме, Санджив понимает, что не знает, любит он свою жену или нет.Он действительно не знает, что такое любовь. Но он, кажется, достаточно очарован красотой Твинкл и ее женственными манерами, чтобы позволить ей идти своим путем, и в конце истории его привязанность к ней усилилась.

Сунил

Сунил — гость на новоселье. Он анестезиолог.

Твинкл

Твинкл — иммигрантка из Индии, которая живет в США и недавно вышла замуж за Санджив. Родители Твинкл живут в Калифорнии, но не указано, является ли она иммигрантом в первом или втором поколении.Вполне вероятно, что она какое-то время жила в Соединенных Штатах, поскольку она очень настроена на американские ценности и не испытывает тревог, присущих иммигранту. Любые страдания, которые она пережила в жизни, по всей видимости, возникли из-за неудавшегося романа, а не из-за трудностей иммигранта, поскольку Санджив узнает, когда впервые встречает ее, что ее недавно бросил неудачливый американский актер.

Имя Твинкл — это детское прозвище, взятое из детского стихотворения «Твинкл, мерцание, маленькая звездочка», но она еще не переросла его.Ее полное имя — Танима, но оно используется редко. Когда Санджив представляет ее как Таниму одному из гостей, Твинкл немедленно говорит: «Зови меня Твинкл». Название дает ключ к разгадке детской натуры Твинкл. Санджив отмечает, что она «взволнована и восхищена мелочами, скрещивает пальцы перед любым отдаленно непредсказуемым событием, например, пробуя новый вкус мороженого или бросая письмо в почтовый ящик». Он также замечает, что ее лицо по-прежнему выглядит девичьим. Хотя ей двадцать семь лет, она хорошо образована и умна — она получает степень магистра искусств в Стэнфордском университете, пишет об ирландском поэте — Твинкл не утратила своей детской игривости.Это показано, например, когда она настаивает, чтобы Санджив танцевал с ней танго на улицах Манхэттена. Она кажется импульсивной и дикой, например, когда она выпивает четыре порции виски в баре, а затем забывает об этом. В доме, который они с Сандживом только что купили, она больше заинтересована в поисках сокровищ в поисках большего количества христианских предметов, чем в выполнении практических заданий, которые, по мнению Санджив, необходимы, чтобы привести это место в порядок. Санджив также отмечает, что она долгое время разговаривает по телефону со своей подругой в Калифорнии в то время, когда расходы на телефонную связь являются самыми высокими, что говорит о том, что она не заботится о таких практических вопросах, как необходимость экономить и не тратить деньги. без надобности.Твинкл обладает бдительным, живым и любопытным характером, что делает ее привлекательной для окружающих. Она поразительно привлекательна; Прабал думает, что она «вау», и все гости восхищаются ею. На новоселье Твинкл полностью затмевает Санджив и собирает вокруг себя небольшой кружок гостей, которые, кажется, ловят каждое ее слово.

ТЕМЫ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИЗУЧЕНИЯ

Возьмите интервью у некоторых иммигрантов в вашей школе или районе. Узнайте, почему они приехали в Соединенные Штаты и как они приспособились к жизни в Америке.Какой у них здесь опыт? Пытаются ли они сохранить обычаи и обычаи своих стран происхождения или адаптируются к американским обычаям? Считают ли они себя американцами или американцами азиатского происхождения, американцами мексиканского происхождения и т. Д.? Запишите свои интервью и напишите эссе, в котором вы обобщите свои выводы.
Какие традиционные роли отводятся женщинам в западных обществах? Почему женщинам отводятся эти роли? Каким образом женщины в Соединенных Штатах имеют больший выбор в своей жизни, чем женщины из других стран? Можете ли вы привести доводы в пользу сохранения традиционных ролей для женщин в Соединенных Штатах, или эти роли выходят из моды? Проведите классную дискуссию по теме.
Каково положение американцев индийского происхождения сегодня? Сталкиваются ли они с дискриминацией как американцы азиатского происхождения? Успешны ли они с точки зрения уровня образования и дохода? Какими занятиями занимаются индейцы в Америке и в каких географических районах они обычно живут? Чем их опыт в Соединенных Штатах похож или отличается от опыта других групп иммигрантов, таких как американцы китайского происхождения или американцы мексиканского происхождения? Представьте свои выводы классу.
Прочтите рассказ Лахири «Обращение с Биби Халдар» и напишите эссе, в котором вы опишите, что рассказ показывает вам об индийской культуре и чем она отличается от американской, особенно в отношении обычаев ухаживания и брака.Провести дальнейшие исследования индийских практик, таких как дарение приданого. Что такое система приданого? Какой цели это служит?

Борьба за господство

Твинкл и Санджив, хотя и женаты, не очень хорошо знают друг друга. Они вместе всего несколько месяцев, поэтому их отношения все еще находятся в стадии становления. В частности, Санджив обнаруживает, что встречаться с кем-то по выходным — это совсем другое дело, чем жить с ней. Возможно, Санджив не разбирается в женщинах (раньше он никогда не был влюблен).Когда он купил дом, в котором они с Твинкл будут жить, у него была романтическая и, возможно, наивная уверенность в том, что они «будут жить там вместе вечно». Теперь он обнаруживает, что совместная жизнь — это не всегда клумба из роз, какой бы милой и красивой ни была его новая жена. Он обнаруживает, что ему нужно адаптироваться к тому, как действует Твинкл, и все еще пытается разгадать ее. На самом деле его жизнь с ней, кажется, превратилась в череду сюрпризов, ни один из которых не был особенно приятным. Вначале есть больше, чем намек на разочарование, когда он указывает Твинкл, чье увлечение христианскими предметами, которые она находит, сбивает его с толку, что они не христиане.Рассказчик комментирует: «В последнее время он начал замечать необходимость заявить Твинклу очевидное». Поскольку они оба являются индуистами, Санджив задается вопросом, почему его жена должна заботиться о таких христианских безделушках, которые в его глазах вульгарны и вообще не выражают религиозных чувств.

Санджив снова удивлен некоторыми привычками Твинкл, например, тем днем, когда он пришел домой однажды днем и застал ее в постели за чтением. Он задается вопросом, почему она должна быть в постели посреди дня, а она просто отвечает, что ей скучно.Далее следует ключевой момент. Санджив хочет сказать ей, что дома есть чем заняться; она могла распаковать какие-то коробки или подмести чердак. Но он ничего не говорит, только размышляя о том, что такие незавершенные дела по дому ее совсем не беспокоили. Это развивающаяся модель их отношений; она берет верх, делает то, что ей нравится, в то время как он более пассивен, пытается понять ее и поладить с ней. Во многих отношениях она кажется более сильной личностью, и он пытается приспособиться к ней, например, когда он позволяет ей бродить по книжному магазину в течение часа, даже когда он не интересуется этим местом.В некотором смысле Твинкл для него загадка. Например, он не понимает возбуждения, которое она проявляет к маленьким незначительным вещам: «Это заставляло его чувствовать себя глупо, как будто в мире есть скрытые чудеса, которые он не мог ни предвидеть, ни увидеть».

Так как они сформировались совсем недавно, в их отношениях существует неопределенность с точки зрения того, кто под кого подстраивается, будут ли споры и ссоры или гармония и мир. Если это будет последнее, то какая цена будет за это заплачена и кто будет платить? Как в конечном итоге будут развиваться отношения между молодоженами, можно судить по двум ключевым сценам.Первый — это спор о статуе Богородицы. Санджив полон решимости избавиться от этого и набирается смелости высказать свое мнение. Но после того, как они резко заговорили друг с другом, Твинкл плачет, и ее слезы растопили его сердце. В этой битве воли она использует то, что иногда называют «женским оружием», и в результате они соглашаются на компромисс, который намного выгоднее для нее, чем для него.

Вторая ключевая сцена идет в самом конце. Пока Твинкл и гости роются на чердаке, разочарованному Сандживу приходит в голову, что он берет на себя ответственность за домашнее хозяйство.Он отнесет «зверинец Мерцания» — христианские предметы — на свалку, и, пока он там, он разобьет статую Богородицы молотком. Потом он придет домой, сделает себе джин с тоником и послушает музыку Баха. Но когда Твинкл спускается с чердака с большим бюстом Христа, он ничего об этом не говорит. У него есть чувство тепла к ней, хотя тот факт, что он ненавидит статую в основном потому, что Твинкл любит ее, предполагает скрытую враждебность в его эмоциях по отношению к жене.Но он знает, что Твинкл добьется своего: бюст будет выставлен на каминной полке, нравится ему это или нет. Когда он несет его в гостиную, от его веса болят руки, а не ее. Именно он следует, а она ведет. Он должен просто согласиться с волей своей красивой, непредсказуемой, загадочной жены, и он знает, что ему просто нужно к этому привыкнуть.

Двойная культурная жизнь иммигранта

Твинкл и Санджив — индейцы, живущие в Соединенных Штатах.Таким образом, они принадлежат к двум культурам: своей родной Индии и своей приемной родине. Родители Твинкл живут в Калифорнии, и, возможно, она иммигрантка во втором поколении, хотя, когда ее родители иммигрировали в США, не упоминается. С другой стороны, родители Санджива все еще живут в Индии; он иммигрировал в Соединенные Штаты как одинокий мужчина, а не со своей семьей.

Во многих отношениях и Твинкл, и Санджив ассимилировались с доминирующей культурой.Твинкл изучает творчество западного поэта; Санджив интересуется западной классической музыкой, слушает Малера и Баха. Но они остаются индуистами, что является религией большинства людей в Индии, и тот факт, что они обнаруживают христианские предметы по всему дому, является напоминанием о том, что они не придерживаются доминирующей религии в Соединенных Штатах. Твинкл, конечно, это нисколько не беспокоит, но Санджив не хочет, чтобы кто-то думал, что они христиане. На новоселье он обнаруживает, что ему приходится снова и снова объяснять, что они не христиане.Однако это кажется ему больше символической проблемой, чем чем-либо еще, поскольку ни он, ни Твинкл не проявляют никаких признаков своей религиозности или следования учениям и практикам индуизма. Действительно, ироничный комментарий Твинкл о том, что они «хорошие маленькие индусы», предполагает ее отсутствие подлинного интереса к религии.

Таким образом, похоже, что Санджив более осведомлен о своем индийском наследии, чем Твинкл, и это очевидно по другим причинам. До свадьбы Санджив находился под влиянием желания матери, чтобы он заключил традиционный индийский брак.Она отправляла ему фотографии будущих невест из Калькутты, «которые могли петь, шить и приправлять чечевицу, не обращаясь к поваренной книге». Однако, в конце концов, Санджив выбирает не традиционную невесту, которая живет только для того, чтобы служить своему мужу, а дерзкую Твинкл, которая вскоре показывает, что будет радовать себя так же часто, как и ему.

Тот факт, что Санджив и Твинкл поженились и провели медовый месяц в Индии, показывает, что в некотором смысле они все еще привязаны к своей стране происхождения. Еще одним признаком их отождествления с Индией и индийской иммигрантской общиной в их районе является тот факт, что на новоселье многие из гостей — индийцы.Некоторые женщины приходят в «своих лучших сари, сделанных из золотой филиграни, которые украшены элегантными складками на плечах». Примечательно также, что эти индийские иммигранты, похоже, не сталкиваются с какой-либо враждебностью или дискриминацией по признаку этнической принадлежности. Они являются частью восходящего вверх класса молодых индийских профессионалов, способных добиться успеха в принятой ими стране, потому что американская мечта открыта для всех.

Точка зрения от третьего лица

История рассказывается от третьего лица так называемым ограниченным рассказчиком.Это означает, что рассказчик рассказывает только о том, что чувствует или думает один персонаж, в данном случае Санджив. Читателю почти не дается прямого понимания мыслей Твинкл; ее необходимо оценивать по тому, что она говорит и делает, а также по тому, что Санджив думает, наблюдает и рассказывает о ней. В результате для читателя Твинкл становится такой же загадочной, как и для Санджива. Поскольку читатель переживает Мерцание глазами Санджива, он или она разделяет попытки Санджива понять Мерцание и разделяет диапазон эмоций, которые переживает Санджив, включая замешательство, удивление, раздражение, разочарование, неповиновение и, наконец, принятие.Если бы история была рассказана с точки зрения Твинкл, она могла бы произвести совсем другое впечатление. Выбор, сделанный автором, рассказать историю через проникновение рассказчика в сознание Санджива уместен, потому что он более рефлексивный, знающий персонаж, чем Твинкл, и именно он по большей части должен подстраиваться под нее, а не наоборот. Например, Санджив показывает изменения и развитие по ходу сюжета, в то время как Твинкл остается прежним.

Религиозные образы

Два ключевых изображения в истории — это акварельный плакат с плачущим Христом и гипсовая Дева Мария, которую Твинкл обнаруживает в их дворе, с «окрашенным в синий цвет капюшоном, накинутым на голову в манере индийской невесты.«Твинкл любит оба предмета; Санджив терпеть не может ни один из них. Когда их спор по поводу статуи Девы доходит до апогея, Твинкл принимает ванну с пеной и также покрывает свое лицо« ярко-синей маской ». К тому времени она вышла из ванны и спорит с Сандживом, маска высохла и приобрела пепельный оттенок. Немного воды с ее мокрых волос капает ей на лицо, но затем Санджив замечает, «что часть воды стекает по ее твердому синему цвету. на лице были слезы ». Мерцание не пытается остановить слезы; она выглядит« странно умиротворенной ».На мгновение она закрыла веки, бледные и незащищенные по сравнению с синевой, покрывающей остальную часть ее лица ». Таким образом, Мерцание принимает что-то вроде религиозной иконы — сочетание плачущего Христа и спокойной, сострадательной Девы. Ее появление трогает сердце Сандживы, и он немедленно ищет примирения с ней. Возможно, его оттолкнули плакат с изображением Христа и статуя Богородицы, но здесь он находит живую икону, которой он вынужден предложить свою преданность.

Иммиграция из Индии в США

Лахири выросла в Соединенных Штатах в семье иммигрантов из Индии, которые все еще идентифицировали себя со своей страной происхождения. Таким образом, она не понаслышке знает об окружении индийского иммигранта в Америке. Индейское американское сообщество значительно выросло за последние сорок лет после принятия Закона 1965 года об иммиграции и натурализации, который удалил систему квот национального происхождения в пользу критериев, подчеркивающих наличие желаемых навыков.

В течение 1970-х годов значительные индейские американцы выросли в Соединенных Штатах, сосредоточившись в четырех штатах: Калифорнии (где в «Благословенном доме» живут родители Твинкла), Нью-Йорке, Нью-Джерси и Иллинойсе. Индийские иммигранты хорошо приспособились к пребыванию в Соединенных Штатах и стали одной из самых процветающих групп иммигрантов, многие из которых стали высокооплачиваемыми профессионалами, такими как врачи, бизнесмены и женщины (как Санджив, Прабал и Сунил в этой истории). В течение 1980-х годов индейское американское сообщество стало более разнообразным, поскольку те, кто уже находился в Соединенных Штатах, спонсировали своих родственников, чтобы они присоединились к ним.Эта вторая волна индийских иммигрантов в целом была не так высоко образована, как первая волна.

В 1990-х годах иммигранты из Индии оказали значительное влияние на процветающую индустрию информационных технологий. Многие индийские предприниматели обосновались в Силиконовой долине Калифорнии и основали там свои очень успешные компании.

Индийское сообщество в Соединенных Штатах стало вторым по величине азиатским сообществом после китайского. В двадцать первом веке индейское сообщество в Соединенных Штатах продолжало расти.

Индийская литература на английском языке

Одновременно с быстрым ростом индийской иммиграции в Соединенные Штаты отмечался рост литературы, написанной индийцами на английском языке. Некоторые индийские писатели, поселившиеся в США или Канаде, в том числе Бхарати Мукхерджи, Вед Мехта, Майкл Ондаатджи и поэт А. К. Рамануджан, писали о коллективном опыте индийских иммигрантов в Северной Америке. Поэтому, когда она начала писать свои рассказы в 1990-х годах, Лахири вносила свой вклад в существующую работу индейцев или представителей индийского происхождения, живущих на Западе.

В 1990-х и начале 2000-х годов многие новые писатели индийского происхождения оставили свой след на американской литературной сцене. Викрам Сет известен своим романом Подходящий мальчик (1994). Киран Десаи, которая родилась в Индии и в настоящее время постоянно проживает в Соединенных Штатах, опубликовала свой первый роман « Hullabaloo in the Guava Orchard » в 1998 году, получив признание критиков. Она дочь Аниты Десаи, также известного индийского писателя. Викрам Чандра, также родившийся в Индии, получил широкое признание, когда опубликовал свой первый роман Красная Земля и проливной дождь: Роман в 1995 году и пять рассказов, составляющих его сборник Любовь и тоска в Бомбее (1997 год). ).Роман Панкаджа Мишры « Романтики » (2000) о людях, которые борются за полноценную жизнь в чужой культуре, получил премию Los Angeles Times Art Seidenbaum за первую художественную литературу. Совсем недавно Радж Камал Джа и Индра Синха оставили свой след своими первыми романами: The

Blue Bed Покрытие (2001) и The Death of Mr. Love: A Novel (2004), соответственно.

Сборник рассказов Лахири « Толкователь болезней » был с энтузиазмом встречен рецензентами.Комментарий Лауры Шапиро в Newsweek типичен для похвалы, которую получила Лахири: «Джумпа Лахири пишет такую прямую, полупрозрачную прозу, что вы почти забываете, что читаете, поэтому оторваться от страницы и увидеть свою собственную гостиную просто поразительно. » В New York Times Мичико Какутани описывает Лахири как «чудесно самобытный новый голос». Какутани выбирает «Этот благословенный дом» для комментариев, отмечая, что молодожены «обнаруживают линии разлома в своем партнерстве как глупую размолвку из-за некоторых христианских безделушек… [которая] перерастает в борьбу не только из-за религии, но также из-за автономии и контроля.В заключение Какутани дает общий комментарий об историях Лахири, которые, безусловно, могут иметь прямое отношение к «Этому благословенному дому»: «Мисс. Лахири ведет хронику жизней своих персонажей с объективностью и состраданием, одновременно с тактильной точностью отображая эмоциональную температуру их жизни. Она писательница необычайной элегантности и уравновешенности ». В New York Times Book Review Калеб Крейн обсуждает сборник с точки зрения« браков, которые были устроены, срочно заключены, преданы, вторглись и истощены ».Он сообщает, что «Этот благословенный дом» (одна из историй, в которых поспешно вступают в брак) — его любимый рассказ в сборнике, и он посвящает более трети своего обзора его обсуждению. В частности, он обсуждает важные сцена, в которой Санджив и Твинкл ссорятся из-за статуи Девы Марии. Плачущая Твинкл с синей маской на лице стала «статуэткой Мадонны, которая так ее очаровала. Она вдохнула свою жизнь в гипс христианской иконы, не намеренно и не иронично, а гуманно, и требует, чтобы муж отнесся к этому достижению с милосердием и уважением.

ЧТО Я ЧИТАЮ ДАЛЬШЕ?

Как и многие другие ее рассказы, высоко оцененный первый роман Лахири, Тезка (2003), посвящен иммигрантскому опыту. Главный герой, Гоголь Гангули, родился в Соединенные Штаты для родителей-индейцев, чувствует себя аутсайдером, не принадлежащим ни к индийской, ни к американской культуре. Роман следует за его попытками определить себя, пока он, наконец, не научится принимать как американские, так и индийские аспекты своего наследия.
Посредник и другие истории (1988) Бхарати Мукерджи исследует опыт иммигрантов в Америке, включая опыт не только индийцев, но также итальянцев, филиппинцев, вест-индийцев и даже иракского еврея.В ее рассказах рассказывается об изменении этнического состава Соединенных Штатов и проблемах, с которыми сталкиваются те, кто живет в незнакомой культуре, в которой им не всегда рады.
В статье Стать американцем, быть индейцем: иммигрантское сообщество в Нью-Йорке (2002) Мадхулика С. Хандельвал описывает индийское иммигрантское сообщество в Нью-Йорке и то, как оно быстро росло и становилось более разнообразным с момента своего основания в Нью-Йорке. 1960-е гг. Подробно опираясь на интервью, Ханделвал исследует способы, которыми иммигранты сохранили свою культуру, а также способы, которыми они были поглощены и изменены американским опытом.
Гиш Джен, американец китайского происхождения, широко известный писатель, чьи работы посвящены различным этническим группам Америки, включая евреев и афроамериканцев, а также американцев азиатского происхождения. Ее сборник из восьми рассказов, Кто ирландец? (2000), представляет иммигрантский опыт во всем его красочном диапазоне, включая противоречие между желанием ассимилироваться с мейнстримом и необходимостью поддерживать культурное наследие.

Брайан Обри

Обри имеет докторскую степень.D. на английском языке. В этом эссе на тему «Этот благословенный дом» он обсуждает историю с точки зрения изменения гендерных ролей.

Как американский писатель об индийском наследии, Лахири в своих рассказах дает много информации и пищу для размышлений о взаимодействии между американской и индийской культурой, о проблемах, с которыми сталкиваются иммигранты в Соединенных Штатах, и о различных стратегиях, которые они разрабатывают для жизни в их приемная страна. Одно из направлений интереса — гендерные роли. Под влиянием феминистского движения, начавшегося в 1960-х годах, роли женщин в работе и браке в Соединенных Штатах за последние сорок лет резко изменились.Традиционный брак, в котором мужчина должен был зарабатывать на жизнь и обеспечивать свою семью, а женщина оставалась дома, готовила, убирала и присматривала за детьми, больше не является культурной нормой. Большинство женщин сейчас являются частью рабочей силы, и многие зарабатывают столько же, или даже больше, чем их мужья. Задачи по дому и воспитанию детей теперь распределены более равномерно, чем раньше; больше не принято считать, что жена несет ответственность за дом.Американские пары, которым сейчас не хватает культурных норм, на основе которых можно было бы моделировать свой брак, должны решить для себя, как заставить свой брак работать с точки зрения того, кто что делает, а кто за что отвечает. Большее равенство и меньшая фиксированность гендерных ролей стали новой нормой.

В Индии всемирное феминистское движение также повлияло на отношение к браку и гендерным ролям, но не в такой степени, как в западных обществах. Женщины в Индии выходят замуж намного моложе, чем в Соединенных Штатах.Средний возраст индийских женщин, выходящих замуж, составляет чуть меньше девятнадцати (по сравнению с двадцатью пятью в Соединенных Штатах), и почти половина женщин в Индии выходят замуж в возрасте от пятнадцати до девятнадцати лет. Большинство браков в Индии заключаются родителями и другими родственниками пары. Брак считается союзом между семьями, а не просто союзом двух людей. Устроить брак — задача семьи мужчины, а для поиска подходящих пар используются профессиональные сваты.Рассказ Лахири «Лечение Биби Халдар», действие которого происходит в Индии, дает несколько сатирическую картину того, что может случиться, если индийская семья выберет женщину в качестве возможной невесты. Друзья Биби готовят ее к следующему собеседованию:

Скорее всего, жених приедет с одним из родителей, бабушкой или дедушкой, а также дядей или тетей. Они будут смотреть, задают несколько вопросов. Осмотрят ступни, толщину косы. Вас попросят назвать премьер-министра, прочитать стихи, полдюжины яиц накормить дюжину голодных.

Важной частью индийского брачного обычая является выплата приданого семьей невесты. Плата за приданое может быть значительным и может включать в себя определенные предметы (например, роскошный автомобиль), а также наличные деньги.

Такие обычаи, конечно, совершенно чужды американским обычаям, и когда индейцы иммигрируют в Соединенные Штаты, они могут оказаться втянутыми в столкновение культур и ценностей. Обычная модель, не только для индийцев, но и для иммигрантов из других незападных стран, заключается в том, что иммигранты в первом поколении сохраняют свои связи со своей родиной, считают себя индейцами (например), а не американцами, и пытаются поддерживать традиционные практики их культур.Однако иммигранты во втором поколении, родившиеся в Соединенных Штатах, обычно более естественным образом адаптированы к американской культуре, и это может привести к конфликтам между поколениями в семьях иммигрантов.

Санджив и Твинкл в «Благословенном доме» составляют в этом отношении интересную пару. В их истории есть лишь след от устроенного брака. До встречи с Твинкл Санджив получал от своей матери из Калькутты фотографии возможных и очень традиционных невест, женщин, которые «умели петь, шить и приправлять чечевицу, не обращаясь к поваренной книге».»В какой-то момент Санджив начал ранжировать этих потенциальных клиентов в порядке предпочтения, но он так и не дошел до этого. Когда Твинкл появился в качестве потенциального клиента, именно их родители устроили первую встречу пары, и, похоже, что сваты также были наняты. Но у Санджива и Твинкл были типичные американские, а не индийские ухаживания, вплоть до того, что они ели попкорн в кино. Индия и медовый месяц там — но их брак не соответствует традиционному индийскому типу.Начнем с того, что двадцатисемилетняя Твинкл, чьи родители-индейцы живут в Калифорнии, вышла замуж поздно по индийским меркам, хотя и не по американским. К тому же, как и многие американки, Твинкл довольно независима и не ограничивается традиционной гендерной ролью. Хотя брак является традиционным в том смысле, что Санджив является единственным кормильцем, в других отношениях гендерные роли почти полностью меняются.

Это изменение можно увидеть в различном отношении Санджив и Твинкл к приготовлению пищи, уборке и поддержанию порядка в доме, что традиционно является обязанностью жены.Но в этом браке именно мужчина больше заботится о поддержании опрятной, упорядоченной и чистой окружающей среды. В начале рассказа Санджив указывает Твинкл, что каминную полку нужно протереть, но несколько дней спустя она все еще не вытиралась; Твинкл была слишком занята, используя его в качестве витрины для своих недавно обнаруженных христианских безделушек. Что касается домашних дел, Санджив, похоже, возлагает на Твинкл ожидания, которые она, похоже, не желает выполнять. Он хочет, чтобы она приложила все усилия, чтобы привести дом, в который они только что въехали, в хорошем состоянии, но она не отвечает на его просьбы, предпочитая читать, разговаривать по телефону со своими друзьями или заниматься «охотой за сокровищами» для христианского богослужения. Предметы.Ее небрежное отношение к таким важным вопросам раздражает Санджива, но в качестве уступки общепринятым установкам в культуре, в которой он находится, — в которой женщины оставляют за собой право отказываться от традиционных ролей, приписываемых им, — он, похоже, не тратит много энергии на попытки навязывать ей свой путь. Он учится смириться, уступить жене определенную степень контроля, что было бы немыслимо в традиционном браке. Он начинает понимать, что если он хочет удовлетворить свое стремление к опрятности и чистоте, ему лучше самому позаботиться об этих вещах.Твинкл будет по ночам ронять нижнее белье на пол вместо того, чтобы класть его в корзину, что бы он ни говорил об этом. В этом последнем маленьком источнике напряжения есть намек на иронию, поскольку в Америке культурный стереотип — женщина, которая должна убирать за неопрятным мужчиной. Но в этом доме дела обстоят немного иначе.

То же и с кулинарией. Санджив любит готовить индийскую еду, находя время по выходным, чтобы приготовить достойное карри с горчичным маслом, палочками корицы и гвоздикой, в то время как Твинкл, более приспособленный к американским предпочтениям готовить пищу быстро и легко, считает, что готовить индийскую еду — тоже слишком. сильно беспокоить.Она даже не умеет пользоваться блендером и, похоже, не хочет учиться. Как мягко выразился рассказчик: «На кухне она не была такой уж амбициозной».

Различное отношение к кулинарии также намекает на еще одно различие между этой парой: Санджив, хотя во многих отношениях чувствует себя как дома в американском обществе и культуре, более привязан к индийским обычаям и мышлению, чем его жена. Санджив гораздо больше, чем она, например, обеспокоена тем, что из-за «христианской атрибутики» в доме люди могут подумать, что они христиане.Хотя он не кажется особенно религиозным, он все же идентифицирует себя с индуистом, который является религией большинства в Индии. Еще одна интересная деталь: Санджив доволен тем, что его новая жена «из достаточно высокой касты», а термин «каста» используется в Индии для обозначения классовой системы по наследству.

Таким образом, похоже, что Санджив и Твинкл образуют брак, который с точки зрения гендерных ролей отражает некоторые изменения, произошедшие в американском обществе и культуре. Но даже когда они приспосабливаются к американским обычаям, они по-прежнему осознают свою связь со страной происхождения.Даже Твинкл, который, кажется, очень озабочен модой и носит «трехдюймовые туфли с леопардовым принтом», когда пара идет на ужин в Манхэттен, носит сальвар камиз, традиционную индийскую одежду, состоящую из свободных брюк с длинной рубашкой или туникой. новоселье. По сути, вечеринка представляет собой интересную картину смешения двух совершенно разных культур. Твинкл носит свой традиционный сальвар камиз, а стены украшают шелковые картины из Джайпура, Индия. Многие из гостей — индийцы.Но музыка, которую Твинкл выбирает для воспроизведения на стереосистеме, — это джаз, типичная американская музыкальная форма. И в конце вечеринки в центре внимания находится не что-то индийское, а бюст Христа, воплощение божественного в христианской религии.

Автор представляет картину Санджива и Твинкл, на которой изображены два индийских иммигранта, которые способны хорошо функционировать в американском обществе, довольно легко вписываясь в культуру большинства, хотя их индийское происхождение также никогда не вызывает сомнений.Мерцание — это большой контраст с другим персонажем рассказа Лахири, миссис Сен, в рассказе «Миссис Сен», который включен в «Интерпретатор болезней» . Миссис Сен, иммигрантка из Индии, лет тридцати (всего на три года старше Твинкл), замужем за молчаливым профессором, который весь день проводит в университете. Миссис Сен гораздо более консервативна в своем индийском происхождении, чем Твинкл. Она носит сари, а также красит киноварь в центре лба красной точкой, известной как бинди, которую индийские женщины носят, чтобы показать, что они замужем.Миссис Сен плохо приспособилась к американской жизни, и эта неудача символизируется мучительной борьбой, через которую она проходит, пытаясь научиться водить машину. (В конце концов она врезается им в телефонный столб.) Единственное удовольствие миссис Сен — получать аэрограммы от своих родственников в Индии и покупать свежую рыбу, что напоминает ей ее дом в Калькутте, где, по ее словам, люди едят рыбу дважды в день. . Миссис Сен живет грустной, одинокой жизнью, неспособной процветать в своей новой среде, что резко контрастирует с жизнерадостной и любознательной Твинкл.В этих двух рассказах, «Благословенный дом» и «Миссис Сен», Лахири представляет обе стороны опыта индийского иммигранта в Соединенных Штатах — тех, кто приспосабливается к жизни в Америке, и тех, кто этого не делает. Понятно, что первые живут более счастливой жизнью.

Источник: Брайан Обри, Критическое эссе на тему «Этот благословенный дом», в Short Stories for Student , Gale, Cengage Learning, 2009.

Ноэль Брада-Уильямс

В следующем отрывке, Брада-Уильямс утверждает, что рассказы в «Толкователь болезней », включая «Этот благословенный дом», не являются отдельными рассказами.Вместо этого она определяет их как части цикла рассказов.

… Популярность и успех «Толкователя болезней » Лахири как в Соединенных Штатах, так и в Индии отчасти могут быть связаны с тонким балансом репрезентаций, которые она обеспечивает на протяжении всего цикла в целом. Например, изменчивые мужья в «Sexy» уравновешиваются изображением неверной миссис Дас из «Толкователя болезней». Относительная легкость, с которой Лилия из «Когда мистер Пирзада пришел к обеду» участвует в американском детстве, контрастирует с разделением и стигматизацией, которые испытывают дети Диксита в рассказе «Сексуальная».»Сильная тоска по дому и отделение г-жи Сен от американской культуры контрастируют с приспособляемостью матери Лилии и Мала в» Третьем и последнем континенте «. Уравновешивание в целом негативного изображения индийской общины в» Настоящем Дурване «с общим позитивное изображение в «Обращении с Биби Халдар» является еще одним примером не только результирующих сбалансированных представлений, которые жанр предоставляет Лахири, но и сам по себе является одним из многих способов, с помощью которых Лахири выстраивает диалог между своими произведениями.

Первая и последняя истории в цикле наиболее явно вызывают уравновешивающий диалог благодаря тщательному отображению их основных сюжетов. «Третий и последний континент» одновременно отражает и переворачивает сюжет первой истории «Временная материя». В то время как первая история цикла повествует о смерти сына и возможном разрушении брака, заключительная история рассказывает о выживании и устойчивости брака родителей и их сына. Сюжет финальной истории подчеркивает «обычный» героизм рассказчика и его жены через испытания миграции через континенты и прихода заботиться о незнакомце, противопоставляя пару хрупкой матери рассказчика и их жизнь в Соединенных Штатах Америки. недолгое пребывание космонавтов на Луне.Они также связаны с пожилой миссис Крофт и ее почти чудесной способностью к выживанию; Похоже, она путешествовала во времени так же далеко, как и главные герои в космосе. Помещая историю Шобы и Шукумара на первое место в умах своих читателей, Лахири может сообщить читателям финальную историю о том, как Мала и ее муж могли потерпеть неудачу как пара и как родители, тем самым подчеркивая их опыт как достижения, а не просто нормы. . Размещение этих двух рассказов в начале и в конце сборника также помогает информировать читателей о цикличности сборника.

Сьюзан Манн отмечает, что заголовки являются ключевыми «общими сигналами» и что «коллекции, которые не являются циклами, традиционно назывались в честь одного рассказа, к которому добавляется фраза« и другие истории »…. Обычно помещаются первым или последним в томе , заголовок представляет то, что автор считает лучшей работой или, в некоторых случаях, самой известной работой »(14). Манн цитирует настойчивость Фолкнера в удалении «и других историй» из Go Down, Moses как поддержку отсутствия этой фразы как сознательного сигнального устройства, что можно увидеть в тексте Лахири.Другие критики описали название цикла Лахири как описание ее талантов и предмета во всех рассказах, а не просто название третьей истории в сборнике.

Ученые отметили много общих тем в рассказах, часто сосредотачиваясь на чувстве вытеснения, связанном с опытом иммигрантов. В своем анализе «Временной материи» Басудеб и Ангана Чакрабарти делают несколько заявлений относительно общих тем в рассказах Лахири, например, что «это чувство принадлежности к определенному месту и культуре и в то же время постороннего по отношению к другому. создает напряжение в людях, что является отличительной чертой персонажей Лахири, «и что Лахири имеет дело» с разорванными браками «(24-25).Ашутош Дубей рассматривает опыт иммигрантов в трех из девяти историй и отмечает, что еще три истории, посвященные индийским иммигрантам во втором поколении, сосредоточены на «темах эмоциональной борьбы любви, отношений, общения на фоне опыта иммигрантов» (25). В «Пищевой метафоре в интерпретаторе болезней Джумпы Лахири» Аша Чубей прослеживает свою тему через пять из девяти историй, анализируя их представление об индийской кухне и использование еды в качестве метафор для дома и связи между людьми.Она также утверждает, что «главные герои Лахири — все индейцы, поселившиеся за границей, страдают« чувством изгнания »» (п. 4). Чувство изгнания и возможность — и частое отрицание — человеческого общения можно найти во всех рассказах Лахири и действительно являются определяющими, структурирующими элементами ее цикла рассказов. Тем не менее, несмотря на их понимание, многие из упомянутых выше критиков игнорируют две истории, действие которых происходит полностью в Индии и без каких-либо американских персонажей: «Настоящий Дурван» и «Лечение Биби Халдар».В заявлении Чуби также игнорируются неиндийские главные герои Миранды («Сексуальная») и Элиота («Миссис Сен»). Общие темы важны для определения цикла рассказов; но чтобы различать сборник, содержащий рассказы, просто характерные для писателя Для доминирующих интересов и цикла настоящих рассказов необходима единая тема, связывающая все истории воедино

Многие критики предложили брак как объединяющую тему для сборника, а брак действительно является ключевым элементом большинства рассказов.Даже в «Настоящем Дурване» есть сюжет о ссоре и примирении мистера и миссис Далал. Брак г-жи Сен и г-на Сена, возможно, не является главной темой ее истории, но он действительно создает важный фон для ее тоски по дому и некоторых из ее более важных наблюдений в отношении Элиота. Одна история, которая порывает с темой брака или супружеских проблем, — это «Когда г-н Пирзада пришел пообедать». Хотя на нем изображены супружеская пара и их друг г-н Пирзада, который сам является женатым человеком, в центре внимания текста находятся отношения между Лилией и г-ном.Пирзада и трио, которое родители г-на Пирзады и Лилии временно создают во время войны за независимость Восточного Пакистана. Как отмечает Лилия: «Больше всего я помню, как трое из них действовали в то время, как если бы они были одним человеком, делили одну еду, одно тело, единое молчание и единый страх». По иронии судьбы они достигают этого единства, когда их страны вступают в войну, которая в конечном итоге позволит Восточному Пакистану стать независимым государством Бангладеш. Не только человеческая связь, но и человеческое общение — еще одна важная тема цикла, который проходит через эту историю, как мистер Мистер.Пирзада учится интерпретировать американское «спасибо» точно так же, как Миранда в «Сексуальном» постепенно приходит к интерпретации названия своего рассказа.

Что не было достаточно замечено, так это то, что тщательно выполненные ритуалы отмечают отношения в Interpreter of Maladies . Например, «Когда мистер Пирзада пришел к обеду»: Лилия заботится о том, чтобы копить конфеты, которые дает ей мистер Пирзада, обращаясь с ними как с подношением в своих молитвах за семью мистера Пирзада. Каждый вечер за ужином мистер Пирзада осторожно заводит и выставляет карманные часы, которые он держит, на время своей родины, что является одной из вещей, которые Лилия замечает после того, как начинает «изучать его с особой тщательностью».»Эти детали вызывают самую важную тему, проходящую на протяжении всего цикла: все девять историй переплетены вместе с частыми представлениями о крайней заботе и пренебрежении. Повторения этой дихотомии происходят в самых разных сообществах, включая целые кварталы, супружеские и внебрачные отношения и отношения. Между детьми и взрослыми. Иногда небрежность как черта в Интерпретатор болезней определяет период значительного напряжения или даже траура, когда родители Лилии переходят от тщательно приготовленных блюд к простым вареным яйцам и рису по мере углубления кризиса в Восточном Пакистане.В других моментах в коллекции отсутствие заботы означает фундаментальные различия между людьми или представлено как постоянный недостаток, человеческий недостаток, центральный для отдельного персонажа или даже целого сообщества. Потребности в «заботе» связаны с любовью, долгом или ответственностью и тоской по дому. Изображения пренебрежения варьируются от платья, соскользнувшего с вешалки, до автомобильной аварии. Такие изображения служат предзнаменованием эмоциональных состояний и процессов персонажей. «Временное дело» начинается с описания женщины, возвращающейся домой: Шоба «позволила ремню своей кожаной сумки… сползти с ее плеч и оставила его в коридоре.«Затем нам говорят, что она выглядит« как женщина, на которую, как она однажды утверждала, никогда не будет похожа », а именно на женщину, которая пришла домой в спортивной одежде и со стертым или размазанным макияжем. Читатели быстро понимают, что это кардинальные изменения произошли с женщиной, которая когда-то была отмечена не только своей физической красотой, но и ее внимательным и скрупулезным поведением во всем. Мы узнаем эти детали косвенно через повествование от третьего лица, которое фильтруется через точку зрения мужа Шобы, мужа, который позже уберет ее вещи, но сам отмечен личным пренебрежением.Он еще не почистил зубы к вечеру того дня, когда начинается рассказ, и привык лежать в постели и избегать работы над диссертацией или даже выходить из дома.

Лахири использует множество таких мелких деталей, чтобы вызвать не только огромные перемены, произошедшие в паре с момента мертворождения их сына, но и показать большое пренебрежение, в котором их собственные отношения как пары разрушились после той трагедии. Один небольшой образ пренебрежения и разложения особенно резонирует с состоянием их брака: когда Шукумар, муж, берет в руки плющ в горшке, чтобы использовать его в качестве импровизированного подсвечника при отключенном электричестве, он обнаруживает, что » Несмотря на то, что растение находилось в нескольких дюймах от крана, почва была настолько сухой, что ему пришлось сначала полить ее, прежде чем свечи встанут прямо.Таким образом, Лахири тонко вызывает общее состояние шока пары и отсутствие интереса к их общему окружению, поскольку оба не смогли полить растение, даже если для этого не потребовалось бы почти никаких усилий. Взятые вместе, огромное количество этих маленьких неспособность оказать помощь помогает определить глубину общего, но изолированного опыта Шобы и Шукумара об их потерянном ребенке, а также об их ослабевшей заботе и любви друг к другу.

«Толкователь болезней» также фокусируется на молодой паре с тяжелыми семейные проблемы, но их беспечность чаще всего проявляется в их отношении к своим троим детям.«Толкователь болезней» — это повествование от третьего лица, отфильтрованное через точку зрения г-на Капаси, водителя семьи во время осмотра достопримечательностей Индии. История начинается с того, что родители ссорятся из-за того, кто отведет их дочь в туалет. Г-н Капаши позже будет думать, что в семье «все как братья и сестры… было трудно поверить, что [г-н и г-жа Дас] регулярно несут ответственность за что-либо, кроме самих себя». В первом абзаце рассказа отмечается, что мать «не держала девочку за руку, когда они шли в туалет.Как и в «Временном вопросе», небольшие признаки небрежности складываются, чтобы выявить более глубокие эмоциональные трудности и отстраненность. Эта ничем не примечательная в остальном сцена служит предзнаменованием того, что можно назвать двумя кульминационными моментами истории: нападением на одного из мальчиков со стороны обезьяны и разоблачение его незаконного рождения. Примечательно, что это попкорн, который по неосторожности уронила его мать, привлекает обезьян к ее сыну, а также тот факт, что он остается без присмотра, приводит к нападению.

Mr.а небрежность миссис Дас в воспитании детей простирается до их небрежности в соблюдении брачных обетов, по крайней мере, со стороны миссис Дас. Хотя их водитель, г-н Капаши, признает сходство между браком Даса и его собственным, он сам действует как разительный контраст с отсутствием заботы г-на и миссис Дас. Подобно г-ну Пирзаде, г-н Капаши отличается тщательно сшитой одеждой и дотошными манерами. Саймон Льюис прочитал эту историю как переписывание и обновление поездки к пещерам Марабар в Э. М. Форстера Путешествие в Индию , на этот раз с точки зрения гражданина Индии, г-на Капаси в роли, ранее занимавшейся доктором Азизом (219). Аргумент Льюиса может быть подтвержден мечтой г-на Капаши «служить переводчиком между народами», которую он мечтает осуществить через будущую переписку с г-жой Дас. То, как г-н Капаши передает г-же Дас свою контактную информацию, иллюстрирует их существенные различия как персонажей: она протягивает ему «клочок бумаги, который она поспешно вырвала со страницы своего киножурнала», на котором он пишет «свои». обращайтесь четкими, внимательными буквами.«Затем она бросает» его в груду своей сумки ». Явные различия этих двух персонажей в их отношении к заботе или недостатку заботы, особенно в отношении ответственности, делают их окончательное разъединение неизбежным. Для общения с другими г-жа Дас — это женщина, ведущая относительно комфортную и непринужденную жизнь, которая стремится освободиться от обязанностей, связанных с браком и детьми, а г-н Карпаси — человек, который отказался от своих мечтаний, чтобы поддержать свою семью и который только жаждет признания и интереса к своей жизни.К тому времени, когда его адрес выпадает из сумки миссис Дас и уносится ветром, мистер Капаши уже отпустил свою фантазию об общении между континентами и между людьми.

В «Миссис Сен» главный герой на протяжении большей части истории отлично заботится об одиннадцатилетнем Элиоте, фильтре повествования от третьего лица. Один из периодов, когда она ведет себя иначе, — это когда она узнает о смерти своего деда. Как и в «Временной материи», образы беззаботности и прекращения прошлых рутин используются, чтобы вызвать траурных персонажей.Миссис Сен занимается не только кормлением Элиота, но и его матери, когда она приезжает за ним, но и приготовлением изысканных блюд для нее и ужина мистера Сена. Во время своего часового ежедневного ритуала измельчения ингредиентов миссис Сен заставляет Элиота оставаться на кушетке, подальше от ее рубящего лезвия: «Она бы сошла с места, если бы могла. Однако однажды она нарушила собственное правило; нуждались в дополнительных припасах… она попросила Элиота принести что-нибудь из кухни… «Осторожно, о боже, будь осторожен», — предупредила она, когда он подошел.«Этот же самый ежедневный ритуал или распорядок связывает миссис Сен с Индией. Описывая сцену перед свадьбой, когда соседские женщины собирались готовить еду с такими лезвиями, как ее, она заявляет:« Невозможно заснуть в эти ночи, слушая их болтовня. […] Здесь, в том месте, куда меня привел мистер Сен, я иногда не могу спать в такой тишине ». Она также спрашивает Элиота:« Если бы я начал кричать прямо сейчас изо всех сил, кто-нибудь пришел бы? » Основываясь на собственном опыте, Элиот может ответить только: «Может быть…».Они могут звать вас… Но они могут жаловаться, что вы слишком много шумите ».

Миссис Сен тоскует по тому сообществу, которое у нее было в Индии, сообществу, которое определяется ответственностью скорее участвовать в жизни других. чем обязанность не вмешиваться или каким-либо образом вмешиваться в жизнь других. Заявление г-жи Сен, когда она размышляет об ужасной задаче вождения, по иронии судьбы применимо как к другим водителям, так и к ней самой: «Все, эти люди тоже много в их мире.Американская модель вежливого поведения, изображенная в работах Лахири, заключается в том, чтобы быть полностью в своем собственном мире и поддерживать запахи, звуки и эмоции этого мира, чтобы они не вторгались в жизнь другого человека. Представление г-жи Сен о сообществе все наоборот. Тем не менее, ее способность отвлекаться во время вождения отмечает ее как человека, потерявшегося в своем собственном мире и не обращающего внимания на потребности и безопасность других водителей. В то время как мама Элиота рассматривает другие машины как просто декорации, как неодушевленные предметы, и может чтобы с легкостью проложить дорогу к пляжу, миссис Дж.Сен сверхсознательно относится к существованию на улице других существ, но не может действовать таким образом, чтобы не вмешиваться в жизнь других водителей. Этот в остальном осторожный человек становится крайне неосторожным водителем, что приводит к аварии. Хотя авария нанесла очень небольшой физический ущерб Элиоту или миссис Сен, она положила конец даже той ограниченной форме сообщества, которую эти двое стали делить друг с другом.

Лахири представляет примеры индийской общины в двух историях, которые отличаются от других семи историй не только тем, что действие происходит полностью в Индии и со всеми индийскими гражданами в качестве персонажей, но и своим характерным стилем повествования.«Настоящий Дурван» и «Лечение Биби Халдар» по-прежнему сосредоточены на центральной дихотомии беспечности и осторожности. Обе истории отходят от обычной практики Лахири по использованию фильтрованного повествования от третьего или первого лица. В то время как в других местах эта техника дает подробный взгляд на внутреннюю жизнь большинства персонажей Лахири, жизнь и невысказанные мысли Боори Ма и Биби Халдар остаются неизвестными читателю. Каждая история похожа на легенду, поскольку в ней изображены персонажи, которым удалось выстоять и пережить экстремальные невзгоды.Отсутствие представления их индивидуальных мыслей, воспоминаний и мотивов также придает заглавным персонажам мифический или аллегорический характер. В этих двух историях сообщество, окружающее персонажа, упомянутого в названии, находится в центре внимания рассказа, как и любой отдельный персонаж.

Боори Ма — беженка, которая, хотя и является женщиной, выполняет обязанности «настоящего дурвана» или швейцара в многоквартирном доме в Калькутте. Нам говорят, что она «вела бдение не менее щепетильно, чем если бы она была привратником в доме на Лоуэр-Серкулар-роуд, или в Джодфур-парке, или в любом другом красивом районе».«Когда мы впервые встречаемся с ней, она осматривает свои рваные постельные принадлежности на предмет насекомых. Сочувственный житель дома спрашивает:« Как вы думаете, нам не по силам предоставить вам чистые одеяла? »Как видно из этого заявления, добрые намерения соседей неоднозначны с ее чувствительностью к собственному ограниченному социальному статусу. В тот же день изменится статус соседа и приведет все здание в ярость ремонта зданий, направленных на повышение относительного статуса каждого жителя в мире.Бури Ма, которая раньше подметала лестницу дважды в день и не подпускала подозрительных персонажей к зданию, была выброшена из своей рутины и даже из своего поста из-за ремонтных работ. В спешке на благородство жители, кажется, забывают быть гостеприимными. Бури Ма начинает бродить по окрестностям и тратить свои сбережения на закуски. В конце концов ключи и сбережения, которые она так бережно хранила, несмотря на разделение, перемещение и потерю семьи, у нее украдены. Тем временем раковину, с которой началось повальное увлечение ремонтом, крадут, а Боори Ма обвиняют в неаккуратности и буквально выбрасывают на улицу.В центре внимания и заботе о материальном статусе и материальном ремонте здания, которое физически определяет сообщество, квартирное сообщество не заботится о своих членах, включая Боори Ма, который в течение многих лет был основным смотрителем здания.

«Обращение с Биби Халдар» представляет собой изображение сообщества в противоположность тому, что описано в «Настоящем Дурване». Техника Лахири в этой истории похожа на метод Фолкнера из «Розы для Эмили», вплоть до использования повествователя во множественном числе от первого лица, «мы».«Лахири признает свой долг перед Фолкнером в интервью журналу Pif Magazine , где она заявляет, что« это был эксперимент для нее »по воспроизведению неспецифического коллективного повествовательного голоса из сказки Фолкнера. Она описывает рассказчика своей истории как« группу людей ». женщины [без] особой идентичности ». Первое лицо во множественном числе неизбежно подчеркивает роль сообщества в истории. В отличие от соседей в« Настоящем Дурване », сообщество, представленное в« Обращении с Биби Халдар », берет на себя ответственность к другому члену сообщества очень серьезно.

В «Лечение Биби Халдар», действие которого происходит в неназванном городке недалеко от Калькутты, повествование «мы» по очереди кормит, одевает, обучает, сопровождает и вообще присматривает за Биби. Забота о Биби, сначала ее отцом, а затем армией «семьи, друзей, священников, хиромантов, старых дев, терапевтов с драгоценными камнями, пророков и глупцов», а также других «неравнодушных жителей нашего города», по крайней мере в лечении ее болезни, похожей на эпилепсию, настолько велик, что это обременительно. Но после того, как она потеряла отца и осталась на попечении своей единственной оставшейся семьи, кузена Халдара и его жены, она начинает тосковать по браку.Как бы то ни было, соседи признают, что «она не была нашей ответственностью, и в наши личные моменты мы были благодарны за это». Возмущенные жестоким обращением ее семьи с Биби, соседи бойкотируют магазин косметики кузена и добиваются того, чтобы он выгнал его из бизнеса и уехал из города. Соседи «При каждом удобном случае […] напоминали ей, что мы окружили ее, что она может прийти к нам, если ей когда-нибудь понадобится совет или помощь любого рода». Но они оставляют ее на ночь, и в конце концов оказывается, что Биби беременна.Эта беременность приводит к удивительной трансформации, в которой она почти чудесным образом исцеляется и становится способной самодостаточной бизнес-леди, которая теперь очень заботится не только о своем бизнесе, но и о своем сыне, недавно обученном сообществом женщин вокруг нее. хорошо. Желание Биби вступить в брак и, казалось бы, волшебное исцеление материнством уравновешивает и контрастирует с изображением миссис Дас, которая ищет средство от ответственности за брак и материнство. Тайна беременности Биби так и не разгадана.Хотя предлагается несколько возможностей, в конечном итоге неясно не только то, кто является отцом ее ребенка, но даже то, произошло ли рождение в результате незарегистрированного преступления или по собственному выбору и добровольному согласию Биби. Лахири оставляет выбор на усмотрение читателя.

Мы видим характерный отказ Лахири от окончательного завершения и во многих других историях, включая «Этот благословенный дом», который похож на «Лечение Биби Халдар» в том, что обе истории предлагают более тонкое описание общей оценки осторожности в коллекции. .Биби процветает только тогда, когда остается без постоянной заботы со стороны других и все же берет на себя ответственность за других. Осторожность Санджива в «Благословенном доме», кажется, больше связана с его собственными заботами о том, что думают другие люди, и ритуалами, которые он установил как холостяк, чем с чем-либо положительным для его брака. Беспечность его жены Твинкл в конечном итоге связана с творчеством и жизнерадостностью, а также с эгоизмом. В то время как практичный Санджив по мнению друзей может признать объективную ценность своей жены, он, похоже, не способен ее оценить.Серебряный бюст Иисуса, который они находят на чердаке, становится символом самой Твинкл:

Он ненавидел его необъятность, его безупречную, отполированную поверхность и его неоспоримую ценность. Он ненавидел то, что это было в его доме, и что он принадлежал ему. В отличие от других вещей, которые они нашли, в этом было достоинство, торжественность и даже красота. Но, к его удивлению, эти качества заставили его возненавидеть это еще больше. Больше всего он ненавидел это, потому что знал, что Твинкл любит это.

История завершается тем, что Санджив несет серебряный бюст в гостиную, где Твинкл попросила поставить его на каминную полку, вопреки желанию Санджива.Наше последнее изображение показывает, как Санджив балансирует, «осторожно, чтобы шляпа с перьями не соскользнула» со статуи и следует за своей женой. Читатели могут интерпретировать это как одно из последних действий Санджива, направленных на то, чтобы доставить удовольствие своей жене, или, напротив, как указание на возможное уравновешивание их характеров и следование Сандживу за Твинкл в более спонтанном и игривом подходе к жизни.

Нам дается свобода создавать собственное закрытие и во многих случаях наши собственные суждения относительно результатов, предложенных нарративами Лахири.Но вместе с этой свободой мы обязаны внимательно читать. Чтение текста как цикла рассказов, а не просто сборника, показывает, что Лахири тщательно уравновешивает ряд представлений и ее замысловатое использование узоров и мотивов. Читая рассказы как цикл, читатели не только получают дополнительные смысловые слои, создаваемые диалогом между рассказами, но и более разнообразную и тонкую интерпретацию членов южноазиатской диаспоры.

Источник: Ноэль Брада-Уильямс, «Чтение Толкователя болезней Джумпы Лахири как короткого цикла рассказов» в MELUS , Vol.29, № 3/4, осень-зима 2004, 8 стр.

Дженнифер Бесс

В следующей статье Бесс анализирует несколько аспектов рассказов Лахири «Интерпретатор болезней » , включая «Этот благословенный дом. »

Тарелка крекеров с арахисовым маслом и подставка под Иисус стали в книге Джумпы Лахири «« Толкователь болезней »» символами отчуждения и одиночества. В сборнике рассказов, удостоенных Пулитцеровской премии, предметы повседневного обихода и события раскрывают лиминальную ситуацию, уникальную для персонажей-иммигрантов в первом и втором поколениях, но также воплощают своевременные жалобы автора на неспособность глобальной жизни преодолеть разрыв между культурами и между людьми (ср.Dubey 23; Льюис 219). На самом деле, хотя коллекция Лахири прочно основана на конкретном и настоящем, она сплетает воедино универсальные темы отчуждения, связи и потери, когда ее персонажи отправляются на уникальные поиски, чтобы найти союз между пониманием человеческого опыта и поиском удовлетворения в своей индивидуальной жизни. . Перемещаясь между ценностями коллективистской и индивидуалистической культур, они идеально подходят для управления отношениями между универсальным и уникальным, но они обнаруживают, что гомогенизирующие силы глобализации, хаос механизированной жизни и тишина одиночества угрожают культурной идентичности, а не воспитание чувства общности и того, что они угрожают индивидуальной идентичности вместо того, чтобы воспитывать самопознание.По иронии судьбы, только в самых преходящих отношениях обнаруживается желанный союз между пониманием человечества и пониманием себя, создавая в совокупности диалектику между неспособностью понять человеческое состояние и надеждой охватить его богатство.

В «Миссис Сен» главный герой пытается стать гражданином мира, сохраняя свою индейскую идентичность, в то же время адаптируясь к американской культуре. Недавно приехавшая из Калькутты со своим мужем, она изо всех сил пытается сохранить традиционную роль жены для г.Сен благодаря ее внимательному подходу к приготовлению индийской кухни. Хотя она сетует на то, что бетки недоступны, она считает, что достаточно свежего палтуса. Рыба, собранная у морского торговца рыбой, готовится с помощью специального индийского лезвия. Этот клинок, как объясняет г-жа Сен маленькому мальчику, которого она нянчила, напоминает ей о сообществе женщин, которое она оставила позади: «’Всякий раз, когда в семье случается свадьба […], моя мать сообщает вечером о том, что Всех соседских женщин приносят такие же лезвия, как эта, а затем они сидят огромным кругом на крыше нашего дома, смеясь и сплетничая.«В Индии женская« болтовня »простирается до ночи, наполняя тишину значимым товариществом и общей целью. В Соединенных Штатах, однако, на миссис Сен иногда нападает какофония голосов и уличных шумов, а иногда — невыносимая «тишина», которая не дает ей спать по ночам. Тоска по своему дому, где любой, кто повысит голос, чтобы «выразить горе или радость любого рода», обнаружит «весь район» у ее порога, миссис Сен потеряла чувство принадлежности, чувство общего человеческого опыта.Точно так же она теряет свою уникальность, поскольку ей приходится готовить традиционную еду без зеленых бананов, которые являются важным ингредиентом, тем самым не справляясь с ролью, которую она считает наиболее удовлетворяющей. Наконец, когда хаос городской улицы приводит к тому, что она попадает в аварию, она становится жертвой шумного потока машин, с которым она не может слиться. Если общность, которую она обнаружила в совместной кулинарии, способствовала ее отождествлению с другими и ее собственному чувству цели, то отчаяние, с которым она отказывается от режущего лезвия в пользу арахисового масла и крекеров после аварии, демонстрирует тот факт, что она потеряла единственную идентичность. она когда-либо знала — воспитательница, домохозяйка, жена мистераСен. Пытаясь адаптироваться, миссис Сен потеряла себя в тишине одиночества и шума современной жизни.

Если г-жа Сен, недавняя иммигрантка, потеряет и свое чувство общности, и чувство идентичности из-за сил глобального рынка, которые призвали ее мужа работать в американском университете, пострадают Санджив и Твинкл из «This Blessed House» такая же судьба, поскольку они попадают в прекрасный загородный дом, который, как они находят, скрывает «значительную коллекцию христианской атрибутики» в его углах и шкафах.В то время как Твинкл наслаждается обнаружением и демонстрацией безделушек, включая подставку под Иисуса и портрет трех мудрецов, раскрашенный по номерам, Санджив чувствует только раздражение и неоднократно напоминает своей невесте, что они не христианки, а индуисты. Для него предметы лишены «чувства святости», духовной ценности и смысла, но для нее они приносят радость. Подобно шуму уличного движения в «Миссис Сен», безделушки в «Благословенном доме» раскрывают отношения между персонажами и современным глобальным миром, в котором они обитают: в то время как Санджив через свою работу ищет счастья в форме американской мечты. , его хорошенькая невеста и его дом, Твинкл преследует собственные прихоти, находя счастье в поисках безделушек.В некотором смысле они оба ищут бессмысленные токены и избегают сложностей общения друг с другом, тем самым дистанцируясь от своей человечности. К концу истории, когда Твинкл спускается по лестнице с огромным серебряным бюстом Христа (сцена, наполняющая Санджив ненавистью), объект, излучающий «достоинство, торжественность, красоту», вызывает в нем то же молчание, тот же недостаток. смысла и интимности, которые не дают покоя миссис Сен. Хотя Санджив знает, что Твинкл с гордостью покажет бюст на своей мантии, он ничего не говорит.Ее радость остается для него неизвестной, а его враждебность ей неизвестна. Вторжение христианских символов в индусский дом создало личный и духовный вакуум; беспорядок — в данном случае визуальная какофония по сравнению с слуховым нападением, которое миссис Сен испытывает на проезжей части — преодолевает любую возможность значимого обмена религиозным или культурным опытом и любую возможность для двух людей понять друг друга или самих себя.

Хотя женатые персонажи в коллекции, как правило, страдают тихо и по отдельности, самые преходящие отношения — это те, которые дают надежду на развитие индивидуального и универсального понимания, понимания того, что значит быть уникальным и что значит быть частью человеческого коллектива.Молчание, которое пережили миссис Сен, Санджив и Твинкл, наконец разрушено в «Третьем и последнем континенте», в котором одно слово «великолепный» акцентирует историю как припев. Примечательно, что рассказчик от первого лица не назван. Хотя использование первого лица подчеркивает его индивидуальность, его безымянность одновременно отмечает его универсальность, тем самым создавая проблеск единства, которого другие персонажи не испытывали. В этом последнем рассказе сборника рассказчик ищет временное жилище у столетней жительницы г-жи Дж.Крофт, когда он впервые переезжает в Америку. Она приветствует его в своем пансионате в своем собственном идиосинкразическом стиле, настаивая на том, чтобы он сказал «великолепно» после того, как она рассказала ему о недавней высадке на Луну. Этот короткий разговор становится для них ночной рутиной, которую он сначала находит неловкой. Но по прошествии времени этот, казалось бы, тривиальный обмен становится основой чего-то более интимного, чем чувства, проявленные между двумя супружескими парами. Посредством их краткого обмена рассказчик доставляет удовольствие миссис Дж.Крофт и тем самым удовлетворяет себя. Он обнаруживает, что, если он не смог должным образом позаботиться о своей матери, когда она сошла с ума, он может позаботиться о своей домовладелице в этом обмене и в передаче ей своих еженедельных арендных денег. В «этих простых жестах» неназванный рассказчик находит свою человечность и подтверждает ее. В результате он превращается из жениха, который не мог утешить свою плачущую невесту в первую брачную ночь, в мужа, который заботливо готовится к ее приезду в Америку. Тридцать лет спустя рассказчик описал то, что миссисСен, Санджив и Твинкл не могут: «Каким бы обычным это ни казалось, — говорит он, имея в виду свою собственную жизнь, — бывают моменты, когда это выходит за рамки воображения». Он скорбел, он любил и вырастил ребенка; Другими словами, он прожил жизнь, богатую универсальными чувствами, объединяющими мужчин и женщин на разных континентах и во времени. Но в то же время, что его жизнь была «обычной», общечеловеческой, она также была уникальной, невообразимой, поскольку он жил на трех континентах, он был глубоко тронут миссис Дж.Крофт, и он любил женщину по имени Мала. Универсальное и индивидуальное сошлись воедино.

Источник: Дженнифер Бесс, «Интерпретатор болезней Лахири », в Explicator , Vol. 62, No. 2, Winter 2004, 4 pp.

Crain, Caleb, «Subcontinental Drift», в New York Times Book Review , 11 июля 1999 г., с. 11-12.

Какутани, Мичико, «Любить Америку, но тосковать по Индии», в New York Times , 6 августа 1999 г., Vol.148, стр. B46.

Лахири, Джумпа, «Этот благословенный дом», в Толкователь болезней , Houghton Mifflin, 1999, стр. 136-57.

———, «Лечение Биби Халдар», в Толкователь болезней , Houghton Mifflin, 1999, с. 165.

Шапиро, Лаура, «Новая звезда диаспоры», в Newsweek , Vol. 134, No. 3, 19 июля 1999 г., стр. 67.

Бала, Суман, изд. Джумпа Лахири, великий рассказчик: критический ответ толкователю болезней , Издательство Кхосла, 2002.

Этот сборник эссе предлагает широкий спектр критических откликов на рассказы Лахири.

Брайанс, Пол, Современная литература Южной Азии на английском языке , Greenwood Press, 2003.

Эта книга представляет собой введение в разнообразный мир южноазиатской литературы на английском языке. Каждая из пятнадцати глав посвящена выдающимся индийским, пакистанским или шри-ланкийским писателям. Также включено обсуждение работы Лахири.

Калита, С.Митра, Пригородные сахибы: три семьи иммигрантов и их путь из Индии в Америку , Rutgers University Press, 2003.

Калита, дочь индийских иммигрантов, исследует борьбу и успехи трех индийско-американских семей из Миддлсекса.

alexxlab

Дома для узкого участка с мансардой: готовые и типовые. Каталог содержит планировки, планы и чертежи

Проекты домов для узких участков и проекты узких домов в России

Что необходимо учесть выбирая проект дома для узкого участка

Проекты домов для узких участков: экономичность в приоритете

Узкие дома – проекты домов для узких участков

Особенности выбора домов для узких участков

Почему выгодно обратиться к нам?

Проекты домов для узкого участка | TMV — Дома для Всех, Проекты домов и проекты коттеджей

проекты одноэтажных и двухэтажных домов, строительство каркасных домов на узком участке и другие оригинальные решения

Особенности

Виды

Американский тип

С мансардой

С гаражом

Проекты

Одноэтажный

Двухэтажный

Советы по строительству

Красивые примеры

с мансардой, гаражом + фото

Мифы об узких домах

Особенности проектов узких домов

Узкий дом с мансардой

Узкий дом с гаражом

Проекты домов для узких участков: видео

Проекты домов для узкого участка: фото

Интересные проекты домов для узких участков. Проекты домов для узкого участка. Проекты узких домов с фото

Узкие участки — характеристики и особенности

Выбираем проект

Конструкции для участка прямоугольного типа

Дома американского типа на узком участке

Дома с мансардой на узком участке

Ландшафтный дизайн узкого длинного участка

Заключение

Мифы об узких домах

Особенности проектов узких домов

Узкий дом с мансардой

Узкий дом с гаражом

Проекты домов для узких участков: видео

Проекты домов для узкого участка: фото

Особенности домов на узких участках

Что такое «узкий участок»?

Уютный дом на узком участке. Основные принципы

Подводя итог…

Рекомендуем также

Виды и проекты домов на узких участках земли? Идеи- Обзор +Видео

Общие сведения

Особенности

Выбираем проект

Дома для участка прямоугольной формы

Узкие дома и проекты

Проект дома с гаражом на узком участке

Проект американского дома

Проект дома с мансардой на узком участке

Длинный дом

Покупаем участок

Участок и его проектирование

Возведение

Домиков с мансардой и гаражом

Дом JRKVC на берегу озера максимально использует небольшой участок

Словацкий дом от JRKVC с остекленной двускатной стеной

Тощий дом на узком участке увеличивает пространство и увеличивает дневной свет

Крошечный дом с минималистским дизайном на узком угловом участке площадью 600 кв. Футов

Почему в Амстердаме так много кривых домов?

Почему дома в Амстердаме кривые?

1. Качество деревянных опор

Как проверить фундамент вашего дома в Амстердаме

2. Ремонт одного из домов подряд

3. Загнивание деревянных опор

Почему дома в Амстердаме наклонены вперед?

1. Остатки средневековых навесов

2. Легче поднять груз

3. Просто хорошо выглядит

Почему дома у каналов Амстердама такие узкие?

Самый узкий дом в Амстердаме

Общая информация о летучих мышах — Летучие мыши в домах и на чердаках

Этот Благословенный Дом | Encyclopedia.com

Дуглас

Нора

Prabal